Com tanta publicidade e tantos louvores... vem grande responsabilidade.
Jer uz publicitet dolazi i odgovornost.
Sou eu quem controla minha publicidade, não você.
Svoju propagandu vodim ja, a ne ti.
Toda essa publicidade não fez nenhuma diferença?
Sva ta reklama i nema razIike?
A publicidade nos empurra carros e roupas empregos que detestamos para comprarmos merdas que não precisamos.
Reklame su nas natjerale da jurimo za autima i odjeæom. Poslovi koje mrzimo da bi kupili sranje koje nam ne treba.
Esta companhia não pode permitir mais publicidade negativa.
Ova kompanija sebi više ne može priuštiti lošeg imidža.
Você sempre teve bons olhos para publicidade.
Uvek si imao dobro oko za publicitet.
Talvez isso não possa ser bom pra publicidade, mas... se for ver por um ponto de vista de segurança, as mortes de Abruzzi e... do Apolskis foram de acordo com as regras.
То можда не изгледа лијепо са стајалишта јавности, но са стајалишта сигурности, све је било према правилима.
Ele achou que ninguém em toda história atuou tanto ou fez tanta publicidade recapitulando um ato de traição.
Sumnjao je da je iko u istoriji tako èesto i tako javno ponavljao èin izdaje.
E também, nunca pensei que passaria meus dias, semanas e anos trabalhando em uma agência de publicidade tentando descobrir como fazer as crianças comerem aveia em vez de Sucrilhos.
Pa ipak, Nikad nisam ni zamišljao da æu provoditi moje dane, nedelje i godine radeæi u nekakvoj reklamnoj agenèiji pokušavajuæi da pronadjem naèin da ubedim decu da konzumiraju "Cap'n Crunèh" umesto "Froot Loops".
Aproveitamos a ida ao programa, a publicidade... e o convencemos a renovar conosco por três anos.
Hajde, neka odradi emisiju, pribavi nam publicitet I uveri ga da sklopi ugovor s nama na još 3 godine.
Acredita na publicidade que este cara está recebendo?
Da li vidiš kakav mu publicitet daju novine?
Estava na cidade para uma coisa de publicidade.
Bila je u gradu zbog neke javne zgode.
Justine, você sempre foi... muito, muito boa em publicidade.
Džastin, uvek si bila previše, previše dobra za advertajzing.
Meu filho mais velho trabalha... para uma dessas empresas de publicidade... fazendo aqueles lixos de comerciais.
Moj najstariji radi za jednu od onih reklamnih firmi. radeæi na onim glupim reklamama.
Toda a publicidade ruim deixou a empresa vulnerável a uma tomada hostil pela Stellmoor International.
Zbog negativnih natpisa nakon Poduhvata Kvin konsolitejted je zreo za preuzimanje od Stelmur Internacional.
Escute não há nada pior do que má publicidade, querido
SLUSAJ, NE POSTOJI TAKVA STVAR KAO LOS PUBLICITET, DUSO.
O pessoal da publicidade quer agora uma palestra para a Times, o que é a pior ideia no momento.
Ljudi iz odeljenja za PR sad žele veliki clanak u 'Tajmsu', što je u ovom trenutku najgluplji predlog.
Enviamos adeptos através de publicidade, e depois repassamos informações aos membros do parlamento que precisamos converter.
Pokrenuæemo kampanju i naæi naèine da pridobijemo èlanove parlamenta koji se protive.
Sei que não quer que essa investigação consiga mais publicidade, quer, doutora?
Siguran sam da ne želite da ova istraga dopre do ušiju javnosti. A vi?
Sei que há muitos atletas que merecem mais publicidade do que eu.
Znam da ima mnogo sportista koji publicitet zaslužuju više od mene.
Se houver programas de TV e publicidade, não faremos.
Ako je zbog televizije i publiciteta neæemo to raditi.
Agora a maioria das companhias de mídia – televisão, rádio, publicidade, jogos, etc. – elas usam métodos muito rígidos de segmentação para compreender suas audiências.
Већина медијских компанија - телевизија, радио, новине, игре, које год - користе веома строге методе поделе како би разумеле своју публику.
E o que é interessante é a linha tênue que eu tenho entre imagens e publicidade.
Zanimljiva mi je ta tanka linija između slika i reklamiranja.
Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado."
Jer može da se shvati kao reklama i zbog zakona, mora da se skine."
Mas me diz, publicidade para o que?
Ali recite mi, reklama za šta?
E eu fiquei pasmo, porque pensei que todo o conceito, a idéia de publicidade, era colocar seu produto na frente de tantas pessoas quanto possível, para que o maior número possível de pessoas o visse.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava.
I počela sam da gledam kako je marketing izgledao.
E isto me deixa pensando que talvez as agências de ajuda tenham falhado em um elemento chave da publicidade: compreender quem é o público.
I ovo me nateralo da mislim da su možda donorske agencije promašile ključni aspekt marketinga: razumevanje ko je publika.
Encontrei mulheres administrando empresas de petróleo, adegas e até mesmo a maior agência de publicidade do país.
Srela sam žene koje su vodile fabrike esencijalnih ulja, vinarije, čak i najveću reklamnu agenciju u državi.
Para um horário que eu acho a mais tranquila hora do dia, e sem ocorrências especiais, quatro da manhã com certeza recebe demasiadamente bastante publicidade negativa -- (Risos) vinda de vários diferentes meios de comunicação e de vários grandes nomes.
Za vreme dana za koje mislim da je najmirnije i s najmanje događaja, 4 sata ujutru itekako dobija užasno mnogo lošeg publiciteta - (smeh) preko mnogo različith medija i mnogo velikih imena.
O sentido de co-propriedade, de livre publicidade, de valor agregado, tudo auxiliava a direcionar as vendas.
Osećaj zajedničkog vlasništva, besplatan publicitet i dodata vrednost, sve je to pomoglo pokretanje prodaje.
Vivo em Nova Iorque, e venho trabalhando em publicidade desde que que saí do colégio, então há uns sete ou oito anos, e era extenuante.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Sabendo disso, fomos para o Conselho de Publicidade dos EUA, e pedimos ajuda para criar uma campanha de educação pública.
Znajući to, otišli smo do Saveta za marketing i zamolili smo ih da nam pomognu da napravimo kampanju za edukaciju javnosti.
As fontes de notícias espalharam fotos minhas por toda parte para vender jornais, banners de publicidade online, e para manter as pessoas ligadas na TV.
Medijski izvori su lepili moje slike svuda kako bi prodavali novine, oglasne banere na sajtovima i da bi zadržali gledaoce ispred ekrana.
Quanto mais cliques, mais dinheiro de publicidade.
Što više klikova, više novca od reklama.
Devido à sua associação colonial com culturas nativas, combinada ao poder da publicidade, o chocolate mantém uma aura de algo sensual, decadente, e proibido.
Zbog njenih kolonijalnih veza sa urođeničkim kulturama, uz snagu marketinga, čokolada je zadržala auru nečeg senzualnog, dekadentnog i zabranjenog.
Os 90% restantes mudam de carreira. Eles trabalham em publicidade, vendas, educação e outras áreas.
Ostalih 90%, menjaju karijere, rade u marketingu, trgovini, obrazovanju i ostalim poljima.
Portanto, elas fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nos manter vivos, e elas nunca obtém publicidade por isto.
Znači, one rade sve ove neverovatne stvari, koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo živeli, a nikada se ništa o tome ne piše.
Mas elas obtém um monte de publicidade porque elas fazem muitas coisas horríveis também.
Ali se mnogo piše o njima, jer one isto tako prave mnoge strašne stvari.
E também não fez comprando um monte de publicidade.
I nije to učinio postavljanjem brda oglasa.
Também absorvemos mensagens de tudo, da televisão à publicidade, ao marketing, etc.
Ideje upijamo i iz svega što vidimo na televiziji, preko reklama, do propagandnih poruka itd.
Tinha um jovem estagiário na Ogilvy Canada chamado Hunter Somerville, que trabalhava com improvisação em Toronto, e arrumou um emprego de meio período em publicidade, e recebeu a tarefa de anunciar Shreddies.
Postojao je mladi radnik u Ogivli Kanada po imenu Hanter Somervil, i radio je na poboljšanjima u Torontu, i radio pola radnog vremena kao oglašivač, kad mu je ponuđen posao da reklamira "Šredis".
Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.
Znamo kako su brojke korisne za nas kada oglašavamo, vodimo, upravljamo, tražimo.
E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro.
Свакој станици смо дали додатних пола минута за рекламирање да бисмо скупили више новца.
0.42417097091675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer uz publicitet dolazi i odgovornost. 