Prevod od "protagonista" do Srpski


Kako koristiti "protagonista" u rečenicama:

É você, Ruthie Mallenek, co-protagonista do filme "Rainha Mutiladora do Baile", com a Dick Beebee.
To si ti, Ruthie Mallenek, zvezda filma "Unakazitelj Kraljice Maturalne Zabave" sa Dick Beebeejem.
A minha coleção toda tem o mesmo protagonista.... o Demônio.
Sva moja rijetka izdanja imaju jednog protagonista: Vraga.
Aqui está o outro protagonista do meu filme, o meu amigo Emil.
Ovo je zvijezda mog novog filma. Moj partner Emil.
Já que falo de personalidades múltiplas... uso espelhos quebrados para mostrar o "eu" fragmentado do protagonista.
Због теме о вишеструкој личности, изабрао сам мотив разбијених огледала да прикажем фрагментарни лик свог јунака.
Não podem ter um protagonista sem desejo.
Не можете имати протагонисту без жеље!
A não ser que eu saiba se o protagonista é bom ou mau.
Ne znam je li dobar ili loš.
Não podia se interessar por um livro cujo protagonista, de meia-idade, passava o tempo todo vivendo fantasias sexuais adolescentes.
Rekla si da nisi mogla da se zainteresuješ za roman. Da je protagonista lik... Koji troši život na na tinejdžerske fantazije.
Você, amigo, será o protagonista, Luke, Pega-Bundas.
Кога ја глумим? - Ти си пајдо, главна улога, "Луке Типо-јебач".
Mas nunca consegue ser o protagonista.
Ali nikad ne dobije svoju šansu.
Em quatro dias, haverá uma audição para a protagonista... no maior peça de Malária desde...
Za 4 dana, održava se audicija za glavnu ulogu u najveæoj predstavi koja je postavljena u Malariji od...
Isto é tão clichê, a protagonista "caindo" pelo seu diretor.
Oh, to je takav kliše, da glavna glumice padne na svog reditelja.
Está assistindo um filme e têm duas garotas e um cara, uma é claramente a estrela, mas a outra acaba lambendo a rosca do cara, enquanto ele transa com a protagonista.
Gledao si porno, a tu su dvije djevojke i deèko. Jedna djevojka, ona je jasno zvijezda, ali druga... Ona završi lizuckajuæi frajerov èvor balona, dok on izjebava vodeæu damu.
Se considerarmos que sonhos servem uma função metafórica e ficção narrativa como fazem na vida real, qual função metafórica eles servem para o protagonista?
Ako uzmemo u obzir da snovi služe metaforièkoj funkciji... i narativnoj fikciji, kao u stvarnom životu... Koja metaforièka funkcija ovih snova služi protagonistima?
Só tem lugar para uma protagonista, e vamos encarar, seus dias de vitima... acabaram.
Овде има места за само једног вођу и помири се с тим да су твоји дани генијалности завршени.
Porque não fala do protagonista do seu trabalho atual?
Što im ne isprièaš o glavnom liku na kojem sada radiš?
Disse que é improvável que o protagonista não note que a noiva está tendo um caso, diante de seu nariz.
Nije mu uverljivo da glavni junak ne vidi da njegova verenica ima ljubavnu vezu njemu pred nosom.
Viverá como o seu protagonista que vende armas velhas e recortes de Joan Crawford?
Svako èiji glavni lik zaraðuje za život prodajuæi stare pištolje i kartonske lutke Džoan Kraford...
É importante darmos ao nosso protagonista um certo mistério.
Gledaj, važnije je da našem junaku damo malo mistiènosti.
Estou trabalhando em uma questão com o protagonista.
Imam problema sa likovima. Još uvek razraðujem. Dobro.
Eu calculei que você deve ser um admirador, e que deu o nome do protagonista ao escravo.
Mislio sam da mora da ste obožavalac, èim ste roba nazvali po glavnom liku iz njegovog romana.
Um filme de horror com você como protagonista.
Èitajte. Horor s vama u glavnoj ulozi.
Mas, quando decidiram chamar de "O Virgem Safado", acho que não pensaram no protagonista masculino.
Ali Vragolasto nevinašce oèigledno ne cilja na glavnog glumca.
Matar sua protagonista na metade do filme.
Ubiti glavnu žensku ulogu na pola filma.
As sombras ficaram longas enquanto o sol beijava o horizonte lançando um brilho fantasmagórico sobre nosso destemido protagonista e também sobre Patchi.
Senke su se izdužile dok je sunce ljubilo zapadni horizont bacajuæi sablasni odsjaj na naše junake bez straha i na Peèija takoðe.
Até, e essa é a trama crucial o protagonista ter o maior branco da história teatral.
Sve dok, baš u kljuènoj taèki radnje, glavni glumac nije doživeo najveæu amneziju u istoriji pozorišta.
Certo, você me fez colocá-lo como protagonista.
Dobro, napravila si da ga ja stavim u film.
Gerald ainda não se convenceu de tê-lo como protagonista.
Džerald još uvek ima problema sa tobom za glavnu ulogu.
No livro "O Estrangeiro"... o protagonista dispara cinco vezes.
У књизи "Странац", Главни лик испаљује 5 метка.
Uma velha é assassinada com uma machadinha no começo do livro, e o protagonista, a quem deveríamos nos simpatizar, é o assassino.
Starija gospoða biva ubijena sekirom vrlo rano u knjizi, i glavni lik, prema kome treba da oseæamo simpatije, je ubica.
Na escola, tinha musicais no qual ele fazia o papel de protagonista.
U školi je imao muzièke komade u kojima je imao glavne role.
Está me colocando numa posição delicada, Vince... porque você é o diretor e o protagonista da coisa.
Pa stavljaš me u nezgodnu poziciju. Nisi samo režiser, Nego i glavni glumac.
Alguém disse que a viu em Nova York como protagonista de um musical.
Neko je rekao da je video u Njujorku, kao zvezdu mjuzikla.
Por isso, o diálogo entre o local e o global, o público como participante, ator e protagonista, o uso inovador de locais, tudo isso entra no jogo do trabalho extraordinário da fantástica companhia francesa Royal de Luxe.
Dakle, dijalog sa lokalnim i globalnim, publika kao učesnik i glumac i protagonista, inovativna upotreba lokacije, sve ove stvari ulaze u zadivljujući rad fantastične francuske trupe Royal de Luxe.
Seu romance favorito era "A Obra-Prima Ignorada", de Honoré Balzac, e ele se sentia como o próprio protagonista.
Njegov omiljeni roman bio je "Nepoznato Remek-delo" Onore de Balzaka, i on je osećao da je glavni lik sam slikar.
Primeiro parágrafo, o protagonista acorda transformado em uma barata gigante, mas isso nós já sabemos, e apesar de ser uma barata, há algo de errado com esse cara.
U prvom pasusu, glavni lik se budi preobražen u ogromnu bubašvabu, ali već znamo, čak i bez bubašvabe, da nešto nije u redu s njim.
E quando o protagonista de "William Wilson" confronta violentamente um homem que ele acredita estar seguindo-o, ele pode estar apenas vendo sua própria imagem num espelho.
A kada se protagonista „Vilijama Vilsona” nasilno suoči sa čovekom za koga veruje da ga prati, možda on prosto zuri u sopstveni odraz u ogledalu.
Mas, na realidade, todos nós somos o protagonista, e também somos um figurante na história de alguém.
Međutim, u stvarnosti, svi smo glavni likovi, a vi sami ste statista u nečijoj priči.
No final de "1984", de Orwell, a ideia de que o policial O'Brien está torturando o protagonista Winston Smith em acreditar que dois mais dois são cinco.
Na kraju Orvelove „Hiljadu devetsto osamdeset četvrte“ pripadnik policije misli О'Вгајеn muči glavnog lika Vinstona Smita da bi poverovao da je dva plus dva jednako pet.
No entanto, o verdadeiro protagonista é a concubina do Mestre: Margarida.
Ipak, istinski protagonista je Majstorova ljubavnica Margarita.
Às vezes, focar naquilo que é heróico, bonito e digno, independentemente do contexto, pode ajudar a ampliar essas coisas intangíveis de três modos, no protagonista da história, na audiência, e também no contador da história.
Nekad, fokusiranje na herojstvo, lepotu i dostojanstvo bez obzira na kontekst, ističe ove nedodirljive vrednosti na tri načina: kroz glavnog lika u priči, kroz publiku i kroz pripovedača takođe.
1.8953959941864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?