A što se tièe onih u kadilacima, oni su lukavi, oni vode glavnu rijeè, nema to veze sa sposobnošæu, ti samo istraj...
Continue a trabalhar, cara. Conduzir o público, sem políticas, eles é quem mandam no espetáculo. Não é só habilidade, portanto agüente aí.
Možeš li da veruješ, rasprodati smo, a nemam glavnu zvezdu!
Dá pra acreditar? Está lotado! Não deu tempo nem de contratar mais gente.
Artur, ti si ispraznio glavnu stanicu metroa.
Arthur, você esvaziou a estação Grand Central.
Trebalo bi mi najmanje pet minuta da pronaðem glavnu sklopku.
Preciso de 5 minutos para achar o fio correto.
Ja sam Pegi Karter, radim za SSR, glavnu, tajnu obaveštajnu agenciju Amerike.
Eu sou Peggy Carter. Eu trabalho para a RCE. A agência de inteligência pioneira dos EUA.
Nemci su ubeðeni da æeš ti voditi glavnu invaziju.
Os alemães têm certeza de que comandará a maior força de invasão.
U mojem filmu, draga, ti dobijaš glavnu ulogu.
No meu filme, querida, você é a estrela principal.
Ako ste se tek ukljuèili, ponavljamo glavnu vest.
E, caso você tenha ligado agora, vamos repetir.
Zaboravili smo da im kažemo glavnu novost.
Esquecemos de dar a eles as boas notícias.
Možda niko nije dobio glavnu premiju, ali pre je ovde bio jedan tip koji je našao tiket na ulici i dobio 10000 dolara.
Ninguém ganhou o prêmio máximo, mas um cara... achou um bilhete na rua e ganhou US$ 1O mil.
Èlanovi su Vas pozvali da koristite glavnu svlaèionicu.
Os membros o convidaram a usar o vestiário número um. Não.
Zatvorim glavnu ulicu, jedinu ulicu za ulazak i izlazak iz grada?
Fechar a estrada principal, a única para entrar e sair da cidade?
Našu glavnu jedinicu je zbrisao IED.
O que aconteceu? O nosso comboio foi pego numa emboscada.
Zabava je veæ krenula, ali moraju da vide glavnu prezentaciju.
O show já havia começado, mas será que eles viram a apresentação inicial?
Da puno grešiš u kucanju za glavnu urednicu èasopisa?
Que você faz muitas matérias para o editor de uma revista?
Zašto, da bi neki bogataš došao i poèeo da kupuje sve po gradu, da nam pretvori glavnu ulicu u striptiz bar i sa silnim kafiæima?
Para um empreendedor vir aqui e comprar a cidade? Talvez transformar a rua principal em um largo shopping ou colocar meia dúzia de cafeterias e tal?
koja æe dobiti glavnu ulogu I biti toliko sreæna da radi s mojim prelepnim umom.
...e fará o papel principal... tendo a chance incrível de trabalhar bem perto de mim.
Ja sam administrator ovog grada i hoæu tvoju glavnu knjigu.
Sou o chefe administrativo dessa cidade e quero ver o seu livro-caixa.
Svi ti plesovi koji se dešavaju na bini su ništa sem skupa reklama za glavnu atrakciju u jebenoj plavoj sobi.
Toda a dança que vai naquele palco... não passa de uma propaganda cara... para a atração principal na porra do salão azul.
I kada sam poèela da istražujem tu sumnjivu crvenokosu ribu, naletela sam na glavnu prièu.
E quando comecei a investigar isso, encontrei a melhor parte.
Ove godine glavnu nagradu dobija Džuli Bejker za njen izvanredan projekat:
O primeiro prêmio deste ano vai para Juli Baker... e para o seu projeto maravilhoso:
Tvoja mama oèito ima glavnu rijeè i prava je kuèka.
Está claro que sua mãe quer controlar tudo e é uma vadia.
Eho 11 ovde, probiæemo glavnu kapiju.
Aqui é Eco 11, arrombaremos o portão principal.
Zauzeo si glavnu spavaæu sobu zato što si bio glavni.
Você ficava na suíte porque você comandava.
Džerald još uvek ima problema sa tobom za glavnu ulogu.
Gerald ainda não se convenceu de tê-lo como protagonista.
Zato, umesto što pokušavate da ga izvuèete odavde, bolje se nadajte da æe umreti, zato što, ako ne umre, voziæe ture autobusom uz i niz glavnu ulicu.
Então, invés de tentar tirá-lo daqui, deveriam estar rezando para ele morrer, porque se não, ele vai trazer turismo aqui para a cidade.
Benny i Metalobradi ušuljaju se u glavnu kontrolnu sobu.
Benny e Barba de Ferro... vão entrar na sala de controle.
Znam da ste željno isèekivali veèerašnju glavnu atrakciju.
Sei que esperaram ansiosos pela atração principal de hoje.
A Glen and Nikolas æe da ušetaju kroz glavnu kapiju.
E Glenn e Nicholas vão entrar pelo portão da frente.
Nema pristupa na glavnu ulicu na ovoj strani zgrade,...tako da æeš imati prednost,...ali samo ako odmah kreneš.
Não há acesso à rua principal desse lado, - mas terá vantagem se ir agora.
Treba da unajmim opremu, plus da zaposlim ljude i naravno, da obezbedim svoju glavnu atrakciju.
Há equipamentos para alugar, funcionários para contratar. E é claro, preciso assegurar minha atração principal.
Bilo bi bolje da sutra glavnu reè vodi jedan glas, ali mislim da neæe biti tako jednostavno.
Seria preferível, se houvesse uma voz para reger aqui amanhã, mas acho que não vai ser tão simples.
Glavnu cerebralnu aktivnost, koja je uključena pri motoričkoj koordinaciji.
Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora.
To je mesto u kome žene vode glavnu reč, seks je način da se kaže zdravo, a igra je glavna stvar – mesto gde je zabava ozbiljan posao.
É um lugar onde as mulheres dirigem o espetáculo, fazem sexo para dizer alô, e as brincadeiras dominam o dia - onde a diversão é um negócio sério.
Stepenište koje je ostalo nakon 11. septembra, napada na Svetski trgovinski centar, nazvano je "Stepenište preživelih", zbog toga što je odigralo glavnu ulogu u vođenju stotine ljudi na sigurno.
A escada que continuou de pé depois do 11 de setembro, no ataque do World Trade Center, foi apelidada "Escada Sobrevivente", pelo seu papel central em levar centenas de pessoas ao lugar seguro.
I zapamtite, molim vas zapamtite moju glavnu poruku, a to je ova: naizgled nemoguće je moguće.
E lembrem-se, por favor, lembrem-se da minha mensagem principal, que é essa: o aparentemente impossível é possível.
Nesrećom, nakon što sam razmišljao o ovome neko vreme ustanovio sam glavnu prepreku.
E, infelizmente, depois de pensar por um tempo, eu percebi -- descobri o maior obstáculo.
To je naročit vid testa: jesi li u stanju da prepoznaš glavnu pretnju i da na nju odgovoriš?
É um tipo de teste: Você consegue reconhecer uma possível ameaça e responder?
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
Um pouco depois, estou indo na ambulância de um hospital por Boston, para o Hospital Geral de Massachusetts.
Peto, to sve govori da su napravili film od knjige „Pričest" i da je glavnu ulogu igrao Kristofer Voken.
Cinco: Além de tudo isso, era um filme baseado no livro, "Communion, " e estrelando Christopher Walken.
Više to nisu bogovi, već mi sami. Mi imamo glavnu reč,
Já não são os deuses, somos nós. Nós estamos no comando.
i pošaljete kopiju u glavnu kancelariju.
então mandam a cópia para o escritório principal.
1.1132638454437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Continue a trabalhar, cara. Conduzir o público, sem políticas, eles é quem mandam no espetáculo. Não é só habilidade, portanto agüente aí. 