Sendo assim, não perderia as estribeiras... por algo tão trivial quanto a pronúncia de "sopra".
Pa, prema tome, vi svakako ne biste izgubili živce... zbog neèeg tako trivijalnog kao što je izgovor èouder.
Os seus movimentos melhoraram, mas não a sua pronúncia.
Pokreti napreduju dobro, ali ne i naglasak.
A minha pronúncia não presta, mas isso é Latim.
Izgovor mi je grozan, ali to je latinski jezik.
Você veio tão quieta, eu estava praticando a pronúncia.
Bilo je tako tiho, vežbala sam svoj ton.
O verdadeiro desafio vem com a pronúncia de uma boa frase.
Pravi... izazov bio je smišljanje... dobre uzreèice.
Essa frase aparecia toda hora, não estou certo da pronúncia.
Fraza se stalno ponavljala. Nisam siguran kako se izgovara.
Obrigada, mas creio que a pronúncia é "fornense".
Hvala, ali mislim da se izgovara fornezièar.
Já leu essa na intervenção da minha pronúncia.
Da, to si veæ èitala na mojoj intervenciji u vezi izgovora.
Escreve-se diferente de psicose, mas a pronúncia é a mesma.
Speluje se drugaèije od "psihoza" ali zvuèi isto.
Eu tentei toda pronúncia possível de Roshi no diretório.
Pretražila sam sve informacije o Roshiju.
Só mais uma vez, vamos ouvir a música dessa pronúncia!
Ајде још једном али ми допустите да осетим музику ове речи.
É linda e inteligente e tem uma pronúncia horrível.
Oèaravajuæa si i pametna, i oèajna sa izgovorom.
Tem a mesma pronúncia de "blue", que quer dizer azul.
Znaš, iz one pesme. Ne, to je glupo. Glupo.
A pronúncia é ''ks''. ''Alex. '' Como New York ''Knicks''.
Usput, kaže se eks, ne is. Aleks. Kao Njujork Niks.
Olhe, eu apanhei o Brian... praticando a pronúncia escocesa ao espelho, esta manhã.
Pazite, zaista sam uhvatila Brian-a kako vežba Škotski akcenat ispred ogledala jutros.
Mas eu também diria "forte", porque todos pensam que essa é a pronúncia certa.
Ali, i ja govorim "forte", jer, ako kažeš "fort" svi misle da grešiš.
Desculpe insistir, mas eles não têm a pronúncia da Alsácia.
Žao nam je inzistirati ali oni imaju Alzaški naglascima.
Espero que não repare na minha pronúncia.
Nadam se da ti ne smeta moj izgovor.
Até seus erros de pronúncia são racistas.
Cak su i tvoji pogrešni izgovori rasistièki.
Acho que a pronúncia é Shyamalan.
Mislim da je to izgovara Shyamalan.
Em um momento, suspeito que um antepassado tenha decidido adotar a pronúncia inglesa.
U nekom momentu je neki moj predak odluèio da prihvati Engleski stil.
Qual é a pronúncia correta do seu sobrenome?
Kako se pravilno izgovara vaše prezime?
A pronúncia é muito fácil, mas... o mais perto que ele chegava era "Mischief".
Lako se izgovara. Najbolje što je uspeo je bilo Misèif.
A pronúncia desse seu amigo estranho é horrível.
Vaš cudno prijatelja izgovor je strašno.
Comecei a testar outras coisas, entre elas, por exemplo, a pronúncia.
Počeo sam da eksperimentišem sa drugim subjektima među njima, na primer, izgovorom.
Há uma comunidade de crianças no sul da India que têm a pronúncia bem ruim em inglês, e que precisavam de boa pronúncia, pois conseguiriam melhores empregos.
Postoji jedna zajednica dece u južnoj Indiji koja imaju jako loš izgovor engleskog jezika, a potreban im je dobar izgovor zbog boljih poslova.
A pronúncia do francês está correta?
Da li je francuski izgovor tačan?
Ao longo dos anos, também houve preocupações com a pronúncia de palavras.
Tokom godina, videli smo i zabrinutost zbog novih izgovora.
No entanto, a pronúncia do élfico é bem mais fácil.
Izgovaranje vilenjačkog je ipak mnogo lakše.
Isso poderia significar evitar orações complexas, difíceis de analisar em tempo real, fazer mudanças para evitar uma pronúncia difícil ou remover sons, de modo a tornar a fala mais rápida.
То би могло значити избегавање сложених реченица које је тешко протумачити у живом говору, уношење измена да би се избегао чудан изговор или уклањање звукова да би се говор убрзао.
Uma nota de rodapé curiosa -- historicamente, quando ou mouros invadiram a Espanha, eles levaram consigo esse costume e sua pronúncia mudou com o passar do tempo, de "Alá, Alá, Alá, para Olé, olé, olé" que ainda se ouve em touradas e danças flamencas.
Занимљива историјска фуснота - када су Мавари извршили инвазију на јужну Шпанију, донели су са собом овај обичај а изговор се током векова променио из "Ала, Ала, Ала" у "Оле, оле оле", што и даље можете чути током борби бикова или фламенко плесова.
Todos os tipos de pessoas bilíngues podem se tornar proficientes em uma língua independentemente do sotaque ou pronúncia, por isso a diferença pode não ser aparente para um observador casual.
Pošto sve dvojezične osobe mogu postati napredni govornici nekog jezika bez obzira na akcenat ili izgovor, razlika možda neće biti očigledna za usputnog posmatrača.
0.87777709960938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, prema tome, vi svakako ne biste izgubili živce... zbog neèeg tako trivijalnog kao što je izgovor èouder. 