Neoèekivano te je prevario pod izgovorom da mora mokriti...
Ele o atacou inesperadamente sob o pretexto de precisar urinar.
Uzeo sam slobodu i otišao u koledž pod izgovorom da istražujem svoje porodièno stablo.
Tomei a liberdade de tratar com o Colégio sobre isto, usando uma análise da árvore genealógica da minha família como cobertura.
Pomeraš figure pod izgovorom da bi da ih "pogledaš".
Para mover as peças, você desloca elas todas.
Pod izgovorom da je to dobro za zube!
Sob o pretexto de que fortalece os seus dentes!
Pitam se jeste li me doveli ovamo pod lažnom izgovorom.
Eu estava me perguntando se me trouxe aqui sob falsos pretextos.
Mogli bismo poceti s izgovorom, ako se slazeš.
É claro. Pensei em começar... praticando a pronúncia, se não se incomoda.
Moji ljudi su ušli u kuæu... pod izgovorom obvezne vakcinacije.
Meus homens entraram na casa... com o pretexto de vacinar contra a cólera.
Ne možeš skrivati svaku prevaru koji si mi namestio pod izgovorom tvog poduèavanja!
Não pode disfarçar as punhaladas que me dá sob o pretexto do aprendizado!
Jedva da je bio u meni sa njegovim jadnim izgovorom za deèju pišu.
Ele enfiava em mim aquela coisinha patética do tamanho de um pintinho.
Bila sam i sa fotografom u šatoru na plaži, pod izgovorom da gledam fotografije.
Com um fotógrafo numa barraca da praia, com a desculpa de ver as fotografias.
Dozvolili ste nam da doðemo ovde pod lažnim izgovorom?
Licença? Nos deixou vir para cá sob falso motivo?
Još jedna lepa stvar vezana za starenje je da možete rano napustiti bilo koji društveni dogaðaj pod izgovorom da ste umorni.
Outra boa coisa de se ser velho, é que você pode sair de qualquer evento social mais cedo, só dizendo que está cansado.
Dobro, ali sivo znaci kriv samo sa dobrim izgovorom.
Bem, o cinza é apenas o culpado com uma boa desculpa.
Tokom nastale panike, ovi ljudi æe upasti da prigrabe moæ pod izgovorom da žele da naprave i oèuvaju stabilnost u zemlji.
Durante o pânico subsequente, essas pessoas vão tomar o poder sob o pretexto de criar e manter a estabilidade.
Dragi moj biskupe, najsigurniji naèin izolirati nadbiskupa je da ga dovedemo u Shiring pod izgovorom obavljanja nekakvog obreda.
Meu caro senhor Bispo, a melhor forma para que eu "remova" o Arcebispo é trazê-lo até Shiring sob o pretexto de realizar alguma cerimônia.
Doveden sam ovde pod lažnim izgovorom.
Me trouxeram aqui sobre falsas pretensões.
Niko pre nije pokušao s tim izgovorom.
Bem, ninguém nunca tentou esta desculpa antes.
I Ruby, do sutra æeš izaæi odavde s tankim malenim ožiljkom i odliènim izgovorom da nateraš roditelje da te hrane sladoledom svake veèeri ove nedelje.
Meio que sou fabulosa nisso. E você vai sair daqui amanhã, com uma cicatriz pequenininha e uma ótima desculpa para ganhar sorvete toda noite.
Dosta je putovao sam pod izgovorom da je poslovno.
Ele tem viajado, tá bom? Por conta própria, dizendo ser a negócios.
Moj otac je poèeo odsustvovati sa posla pod izgovorom da je bolestan.
Meu pai começou a faltar bastante no trabalho.
Kako se usuðujete da doðete ovde pod lažnim izgovorom... èak i kada je vaš vojnik mrtav?
Como ousa vir aqui com falso pretexto? O soldado ao menos está morto?
Znate, moglo bi se reæi da se oblaèite u crno i da se svetite kuglašima tako što ih ponizite pod izgovorom zvaniènog.
Poderiam dizer que se veste de preto e se vinga de jogadores de verdade, humilhando-os com o pretexto de ser autoridade.
Vojska je nastavila napade Pod izgovorom da se bore protiv terorizma.
Os militares continuaram seus ataques... alegando combater o terrorismo.
Uzeli ste izveštaj o osiguranju pod lažnim izgovorom?
Mentiu para conseguir um relatório de seguro?
Pod kojom izgovorom si je namamila ovde?
Que pretexto você usou para ela vir aqui?
Kada se njen prethodni mužjak Šon vratio sa sadašnjom ženkom, brzo smo pozvali Lilu kao deo eksperimenta ponašanja, zadržavajuæi prvi par pod izgovorom popravke letelice.
Quando o par anterior dela, Sean, voltou aqui com a mulher atual, rapidamente convidamos Leela de volta para um experimento, mantendo o primeiro par aqui sob o pretexto de reparos de transporte.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
Com a saúde do Mestre Berry fragilizada, ela assumiu tudo oportunamente, fui levada para a cidade com a falsa intenção... da minha carta de alforria ser assinada.
Slušaj draga, nadam se da nisi ovamo došla pod lažnim izgovorom.
Ouça, meu bem, eu espero que você não veio aqui sob falsos pretextos.
Idemo pod izgovorom da radimo na sluèaju.
Não, iremos com o pretexto de trabalhar no caso.
Dogovor je bio prost, grad æe da kupuje teèni propan koji joj je bio potreban, pod izgovorom stvaranja zaliha za hitne sluèajeve kako tužilaštvo ne bi posumnjalo.
"O acordo era simples: a cidade comprar todo o propano que ela precisasse como 'reserva de emergência' assim a Narcóticos não investigaria e ela nos pagaria o necessário para encher os cofres da cidade e manteria as drogas dela, todas as drogas,
Seronja je hteo da uðe pod izgovorom da traži prijatelja!
Um cara entrou dizendo que está procurando um amigo?
Doveli ste nas ovde pod lažnim izgovorom.
Você nos trouxe aqui sob falsos pretextos, sr. Talif.
Brinuæe se za njih, ali su vize dobile pod lažnim izgovorom.
Elas vão ser bem cuidadas, mas obtiveram seus vistos sob falsos pretextos.
Ser Volter me iskljuèuje svaki put sa nekim novim izgovorom.
Sir Walter me afasta com uma desculpa atrás da outra.
Tužila je kompaniju pod izgovorom da ju je ucenjivala, a prošle sedmice je sud doneo presudu u korist Oceanic Airlines.
Processou a empresa por demissão ilegal por excluí-la. Semana passada, o juiz decidiu contra ela e a favor da Oceanic.
I nemoj da izostaneš s nekim smiješnim izgovorom.
E não me venha com cancelamento e desculpas esfarrapadas.
Ako smatrate da je susret neprijatan ili traæi vaše vreme, samo je diskretno pritisnite i pojaviæe se asistent s izgovorom i tako æe vas izvuæi.
Se entender que um encontro está se tornando desagradável, ou uma perda de tempo, basta apertá-lo discretamente, e um assistente surgirá com alguma desculpa, o liberando do seu compromisso.
I taj strah ohrabruje njegove žrtve da ga puste sa izgovorom da ih èini sigurnima.
E esse medo encoraja as vítimas a deixá-lo entrar por segurança.
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
"O membro do Conselho foi coagido a uma admissão de culpa sob falsos pretextos.
Počeo sam da eksperimentišem sa drugim subjektima među njima, na primer, izgovorom.
Comecei a testar outras coisas, entre elas, por exemplo, a pronúncia.
Pojave se u vašem krevetu oko četiri ujutru s nekakvim šupljim izgovorom tipa „sanjao sam nešto ružno”.
Eles aparecem na sua cama lá pelas quatro da manhã com alguma desculpa esfarrapada do tipo: "Tive um sonho ruim".
2.4863228797913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele o atacou inesperadamente sob o pretexto de precisar urinar. 