O procurador, disse que não existe aqui nenhum crime.
Javni Tužilac smatra da ovde nema zloèina.
Preciso que ligue para o procurador-geral, e escreva um acordo de proteção à testemunha para Jonas Hodges.
Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa.
Este é o telefone do procurador-geral.
To je broj ureda državnog tužiteIja SAD-a.
Uma vez que é procurador do Estado há 15 anos, supervisionou todos os julgamentos na Prefeitura de Cook, principalmente o julgamento de figuras proeminentes.
Posebno zato što ste bili državni tužilac zadnjih 15 godina. U tom periodu, nadzirali ste sve sudske postupke okruga Cook, posebno one protiv uglednih osoba.
Se quiser falar com o Procurador Geral Diaz, é por minha conta.
Ako želite da razgovarate sa državnim tužiocem Diazom, ja æu to da sredim.
Não têm respeito pelo nosso procurador romano?
Zar nemate nikakvo poštovanje prema Rimskom prokuratoru?
Meus advogados já informaram ao Procurador-Geral.
Moji advokati su razgovarali sa tužiocem.
A equipe do Procurador vai perder o investigador principal no próximo mês.
Следећег месеца тим окружног тужиоца остаје без главног истражитеља.
É por isso que te avisei desde o início para não dar a Philly poderes de procurador.
Зато сам те и упозорио од почетка да не дајеш Филију пуномоћје.
Jack, o procurador-geral já está a caminho do escritório.
Jack, Državni tužilac upravo ulazi u svoju kancelariju.
Sim, ponha-me em contato com o procurador do caso LJ Burrows.
Да, повежите ме са судцем у случају Л. Ј. Бурроwса.
O procurador-geral Young seguirá conforme as regras pois segundo o protocolo temos uma apelação.
Javni pravobranitelj oteže, jer imamo pravo na žalbu.
Consiga-me informações plausíveis contra a Companhia... que eu o conduzo pessoalmente ao gabinete do procurador-geral.
Nabavi mi èvrste dokaze protiv Kompanije... A ja æu te sam odvesti do državnog odvjetnika.
Estou acabando com esta operação hoje, e falarei com o Procurador Geral, e registrarei as violações dos direitos humanos contra você, Senador.
Veæ danas æu zatvoriti ovu operaciju, i idem u advokatsku kancelariju, gdje æu podneti optužbu o kršenju ljutskih prava protiv vas, senatore.
Não posso lhe dar imunidade, mas qualquer informação... sobre o seu envolvimento em atividade criminosa... seria discutido sob uma luz favorável com o gabinete do Procurador Geral.
Ne mogu da ti osiguram imunitet, ali svaka informacija o tvom uèestvovanju u kriminalnoj aktivnosti bila bi razmatrana u pohvalnom svetlu sa kabinetom državnog tužioca.
Foi durante a minha campanha, concorrendo à procurador que eu conheci James Reid.
Kandidovao sam se za okružnog tužioca kada sam prvi put sreo Džejms Rejda.
Nesse mesmo ano, o Procurador Mason Wardell foi preso acusado de corrupção.
Исте године, Мејсон Вордел је ухапшен на основу оптужби за корупцију.
Antes dele entrar em coma, pude contar que dedicaria minha campanha para procurador-geral a ele.
Pre nego što je pao u komu, pružila mi se šansa da mu kažem da sam se posvetio tome da budem pravobranioc.
Como procurador vou levar esse homem para ser processado de acordo com a lei.
Kao tužilac, gledat æu da ovaj èovjek bude osuðen prema zakonu!
Índio, devido ao meu cargo de procurador federal, com certeza posso dar uma palavrinha sobre você com o juiz.
Kao savezni tužitelj, siguran sam da mogu reæi koju dobru rijeè sucu.
Só porque meu irmãozinho se tornou um procurador.
Od kada mi je mlaði brata postao advokat.
É me tornei procurador tanto como texas ranger.
Zakonu su potrebni advokati isto kao i rendžeri!
Ao Secretário de Estado, do Gabinete do Procurador Especial.
Državnom Sekretaru, iz Kancelarije za Specijalno Savetovanje.
Um procurador dos EUA intimou tudo que tinham registros pessoais, avaliações de desempenho, e isso, imagem de uma câmera de segurança.
Državni tužilac poslao je sve o njima. Snimci, liène beleške. Ušao je u skladište u 02.16.
Se confessar, o procurador será muito mais compreensivo.
Ako priznaš, tužilac æe imati mnogo više razumevanja.
Pedimos proteção federal e, com todo respeito, se o assistente do procurador é o mais alto posto em Selma, nós temos a nossa resposta.
Tražili smo federalnu zaštitu, a imajuæi u vidu da je zamenik državnog tužioca najviši federalni funkcioner u Selmi, mislim da smo dobili naš odgovor.
O Procurador Geral dos EUA, Phil Daniels, o estimado senador da Dakota do Norte, e as forças rebeldes da Síria.
Amerièkog javnog tužioca, Fila Denijelsa, uvaženog senatora iz Severne Dakote, i sirijske pobunjenièke snage.
"Se o locatário não for capaz de ir ao local, essa obrigação pode ser cumprida por seu procurador ou sua procuradora".
"Ako zakupac nije fizièki prisutan, dovoljan je punomoænik."
Ele é procurador rural e meu namorado.
On je provincijski advokat. l moj dečko.
Como um meio de obrigar o seu governo a reconhecer esse verdadeiro lugar no qual o senhor se encontra, a RDA, o procurador-geral negociará com o senhor, representante do seu governo, o regresso do sr. Pryor.
Kao naèin da nateramo vašu vladu da prizna ovo stvarno mesto, gospodine, gde se vi sad nalazite, NDR, državni tužilac æe rado da pregovara s vama, kao predstavnikom vaše vlade, o povratku g. Prajora.
O oficial Harald Ott, procurador-geral da Alemanha Oriental.
Kancelarija Haralda Ota, državnog tužioca Istoène Nemaèke.
O procurador terá sua parte, e o caso será fechado, o mundo girará ignorando nossas lutas.
Државни тужилац ће добити своје, Каспер ће бити решен, а свет и даље неће бити брига за наше муке.
Por que o procurador não deu uma coletiva de imprensa?
Зашто тужилац није све дао у јавност?
A porra do Procurador-geral estava apertando mãos com...
Jebeni Javni tužilac se rukovao sa...
O provável futuro governador e o Procurador Gelgof estavam lá.
Tamo su buduæi guverner i sadašnji Javni tužilac Geldof.
Procurador devidamente nomeado, de Wichita Kansas e outros sete estados.
"Sudski policajac za privoðenja Vièite, Kansasa i još sedam država."
Parece o procurador-geral da República Islâmica do Afeganistão dançando na rua com um inimigo ocidental do Islã em uma festa em que serviram álcool.
Izgleda da državni tužilac Islamske Republike Avganistan pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gde je služen alkohol.
Ou Sekou Bah é inocentado e libertado até amanhã de manhã, ou isto vai para o Procurador-Geral.
Da Seku Ba bude osloboðen do sutra ujutro, ili ovo ide Državnom tužiocu.
Mas acontece que o procurador não ficou feliz que a Juíza Forer ignorou as orientações de sentença e meio que inventou a sua própria, e então ele apelou.
Али испоставило се да тужилац није био срећан што је судија Форер игнорисала препоруке кажњавања и што је измислила своје, па је уложио жалбу.
6.2428030967712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Javni Tužilac smatra da ovde nema zloèina. 