Você deve ter sido muito persuasivo para que ela lhe desse informações privilegiadas.
Sigurno si morao da je nagovaraš da ti otkrije tajne informacije.
Tive informações privilegiadas de que o acordo de paz esta para ser concluído.
Imam informacije da æe sporazum uskoro biti potpisan.
Ele só saberia a quantia exata tendo informações privilegiadas.
Mogli su jedino znati toèan iznos ako su imali informacije iz unutra.
Achei que você fosse uma dessas revolucionárias privilegiadas.
Mislio sam da æe ti se to svidjeti. Mislio sam da si jedna od privilegiranih revolucionara.
Ei, não tem nada de "detonar" em ensinar crianças privilegiadas a improvisar.
Хеј, нема ништа од "разваљивања буље" због тога што учиш децу уметности.
Os vermes, os privilegiadas, os parasitas e os filhos dos parasitas que querem hastear a bandeira da rendição envergonhados dos crimes contra a pátria.
Crvi, privilegovani, paraziti, sinovi parazita žele zamahnuti zastavom predaje... postiðeni svojim zlocinima protiv domovine.
Não pessoas privilegiadas que não querem vender suas empresas.
Ne privilegovani Ijudi koji ne žele da prodaju svoju kompaniju.
Bem, sem querer ser insensível... mas com seu pai perdido por aí, não há muitos Luthors por aí com autorizações privilegiadas.
Sa obzirom da je tvoj otac nesta, nije ostalo mnogo Lutorovih koji mogu nešto da odobre.
É o processo, você tem muitas informações privilegiadas.
Postoji proces. Znaš puno povjerljivih informacija.
Roger iria ser investigado pela Comissão de Títulos e Câmbio, por por causa de informações privilegiadas
Trebali su ga poèeti ispitivati zbog nelegalnog trgovanja.
Bem, crianças privilegiadas sempre foram criadas pelos empregados.
PRIVILEGOVANU DECU JE UVEK PODIZALO OSOBLJE.
Homens com informações privilegiadas, contratam pessoas com certas habilidades, para fazer o que eles não podem.
Reci mi nešto što ne znam. Ljudi sa povlašæenim informacijama èesto unajmljuju ljude sa odreðenim veštinama da urade ono što oni ne mogu.
Não estou pedindo que divulgue informações privilegiadas.
Ne tažim od tebe da odaješ povjerljive informacije.
Você olha para o outro lado quando sua equipe rouba informações privilegiadas, quando eles invadem o depósito da polícia para roubar evidência, quando eles começam brigas em bares.
Pogledate u drugom pravcu kada vaš tim hakira povjerljive informacije, kada provale na policijsko skladište auta i uzimaju dokaze, kada poènu tuènjavu u baru.
Usou informações privilegiadas e atacou Tullius, sem pensar na posição delicada em que me colocou.
Iskoristio si podatke koje sam ti rekao u poverenju i napao si Tulija. Neobziruæi se na težak položaj u kojim si me doveo.
Quando eu descobri que ele estava usando informações privilegiadas para fazer transações ilegais.
Kad sam otkrio da koristi unutrašnje informacije kako bi odradio ilegalne tranfere.
Eles se escudaram atrás de suas vidas privilegiadas, por séculos, isso os amoleceu.
Živeli su iza privilegija zaštiæen život vekovima, to ih je uèinilo slabim.
A SEC pediu para investigarmos o que eles acreditam ser uma gigantesca quadrilha de informações privilegiadas.
S.E.C. nas je zamolio provjerimo nešto za što oni vjeruju da je ogromni zatvoreni krug ilegalne trgovine.
O investigador Doug Rasmussen, procurou por acusações de vazar informações privilegiadas na Baylor Zimm, ano passado.
Inspektor Doug Rasmussen traži moguæe raèune unutrašnjeg trgovanja u Baylor Zimm-u prošle godine.
Dizem que obtive informações privilegiadas em vários negócios de terras.
Gavine, nisam imao pojma. -Nema razloga za brigu. Naravno.
Eles estão sob investigação da CVM por informações privilegiadas.
Oni su pod istragom zbog insajderskog trgovanja. Èega?
Informações privilegiadas que mais ninguém tem, que é incontestável.
Insajdersku informaciju koju niko drugi nema. Koja je van sumnje.
Esse seu hacker, era para nos dar acesso a informações privilegiadas, e não criar caos.
Ovaj hack tvoje je trebalo da nam daju pristup na povlaštenim informacijama, Ne stvaraju kaos.
Usar informações privilegiadas e não ser pego...
Желети и стварати новац није лоша ствар.
Na sua posição, acredito que tenha acesso a informações privilegiadas.
Znate, na tvom mjestu, ja lik možda imati pristup povlaštene informacije.
Você me enganou para lhe dar informações privilegiadas e depois me chantageou dando dinheiro ao Marcus que ele nem sabia que era sujo.
Prevario si me da ti dam internu informaciju, a onda me ucenjivao tako što si Markusu dao novac za koji nije znao da je prljav.
O que ele não foi projetado para fazer é consumir grande quantidade de capital, acumular posições privilegiadas ou manter um portfólio por um longo período.
Dobro. –Nije bio dizajniran da potroši veliku kolièinu kapitala, akumulira položaj ili... –Ili da drži portfolio duži period vremena.
Isso se chama uso de informações privilegiadas, Michelle.
To se zove "insajderska trgovina", Mišel.
Michelle Darnell foi condenada há cinco meses numa prisão federal... por uso de informações privilegiadas.
Mišel Darnel je osuðena na pet meseci u federalnom zatvoru zbog insajderske trgovine.
E nós preocupados com nossas vidas privilegiadas.
A mi uljuljkani u privilegovanim životima...
Agora seus amigos verão que é melhor não dar informações privilegiadas ou abusar de suas posições, ou acabarão como você.
Ali nisi. Sad æe tvoji pajtosi shvatiti da ne trguju poverljivim informacijama i ne zloupotrebljavaju položaj jer æe završiti isto kao ti.
Racialmente, o condado possui cerca de 60% de Afro-americanos, mas o que acontece nas escolas públicas é que a maioria das crianças brancas privilegiadas vão para a escola particular Lawrence Academy.
Што се расе тиче, око 60% чине Афро-Американци, али дешава се да већина привилеговане беле деце похађа приватну "Лоренс Академију".
São amadas e privilegiadas por causa de suas identidades, nacionalidades ou etnias.
Људи су вољени и привилеговани због свог идентитета, националне и етничке припадности.
Mas aí, fiquei muito desapontado com minha profissão de arquiteto, porque não estamos ajudando, não estamos trabalhando para a sociedade, mas estamos trabalhando para pessoas privilegiadas, pessoas ricas, governo, desenvolvedores.
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
Depois, as pessoas precisam de moradia temporária, mas não existem arquitetos trabalhando lá, porque estamos muito ocupados trabalhando para pessoas privilegiadas.
Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.
que pessoas privilegiadas gostam de pensar que é fixa e impermeável, com elas do lado bom, e os outros do lado ruim -- Eu sabia que aquela linha era móvel, e ela era permeável.
за коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег - ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.
Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas.
Ponekad je i 100%, mnogo više nego u nekim boljim školama.
Vejam esta garotinha que foi uma das 28 crianças de todas as escolas privilegiadas, as melhores escolas do país que foi selecionada pela Universidade Duke em seu programa de identificação de talentos e foi enviada para I Am Amedabad.
Pogledajte ovu devojčicu koja je bila jedna od 28 dece iz svih privilegovanih škola, najboljih škola u zemlji, koja su izabrana za program talentovane dece za Duke univerzitet i poslata u IIM-Amedabad.
0.36318898200989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno si morao da je nagovaraš da ti otkrije tajne informacije. 