"Lego todas as minhas posses de todo tipo para Martin Pawley."
"...препуштам... "сву своју имовину... "сваке врсте...
Os nobres e as pessoas de posses mostraram sua lealdade, formando regimentos e cavalarias para resistir aos invasores.
Plemiæi i dobrostojeæi ljudi... odano su osnivali pešadijske pukove... kako bi se branili od napadaèa.
Por que tinha de se meter com um cavalheiro de posses?
Zašto si morao da se prepireš sa dobrostojeæim gospodinom?
Depois de uma vida de investidas por parte de amigos e inimigos... quando acha que suas posses estão seguras... sua saúde começa a deteriorar.
Prvo te ceo život potkradaju i prijatelji i neprijatelji, a onda, baš kada pomisliš da ti je imovina sigurna, poèinje da te napušta zdravlje.
No hinduísmo... o caminho para Deus... é libertar-se das posses... e das paixões.
U Hindu filozofiji... Božji put... je kroz osloboðenje od svih materijalnih stvari... kao i strasti.
Rei Willie, sacerdote vodu dos LA posses.
Kralj Vili, vudu sveštenik LA bandita.
Os oficiais federais podem ficar com as suas armas e posses.
Èasnici Federacije mogu zadržati osobno naoružanje i imanja.
Não, minha querida... mas aumentar as posses, de modo a dar conforto a donzelas... como você.
Ne, ali sticanje bogatstva da bi se pružila udobnost damama. Kakva si ti.
Ele deixou-lhe o Bolsão.junto com todas as posses dele.
Оставио ти је дом у Багремовој улици са свиме што поседује.
Dentro das poucas posses, deixou aos seus herdeiros um volume da Enciclopédia Britânica depositada no Lindbergh Palace Hotel sobre os nomes Ari e Uzi Tenenbaum.
Izmeðu ostalog, svojim naslednicima je ostavio komplet Enciklopedije Britanika u magacinu Lindberg Palas Hotela pod imenima Ari i Uzi Tenenbaum.
Olhe, Phuong, não sou rico, mas tenho posses.
Nisam bogat, ali imam nešto imovine.
Fizemos uma investigação às posses de dois meses.
Dva mjeseca smo mu èešljali imovinu.
Se o Norte triunfar, não será apenas a destruição das nossas posses.
Црна застава. Ако север победи, није у питању само уништење поседа.
Por quatro anos, vivemos uma vida além de nossas posses... e gastamos quase tudo para casar Soraya com uma boa família.
4 godine smo živeli životom koji nismo mogli da priuštimo i potrošili smo skoro sve da Soraju udamo što bolje.
Qualquer homem que for pego saqueando terá o valor de suas posses reduzido do pagamento.
Ako iko bude uhvaæen u pljaèki bitæe mu umanjena vrednost ukradene robe, od plate.
Pensei que você tinha renunciado... a todos as suas posses e mudado para o Nepal.
Мислила сам да си све поклонио и преселио се на Непал.
Não depende das suas posses, depende daquilo de que precisa.
То зависи од оног што вам треба.
Quinto Bubo é um homem de posses e respeito.
Kvintus Bubo je bogat i poštovan èovek.
Não tenho muito para deixar, algumas posses, e pouco dinheiro.
Nemam puno da ostavim, nešto liènih stvari, bez novaca.
Perderá suas posses, seus amigos e até sua vida.
Izgubit æeš sve stvari koje posjeduješ, sve prijatelje... i eventualno svoj život.
Para limpar uma área de um espírito insalubre, é requerido que a área seja completamente... erradicado de todas as posses, pertences e lembranças.
Da bi se ocistilo mesto od nezdravih duhova, prvo je potrebno da to mesto bude temeljno iskorenjeno od svega ovozemaljskog sto je imao, posedovao i sto podseca na njega.
Quer abandonar suas posses materiais e virar um monge?
Želiš da se odrekneš sve svoje imovine i postaneš monah?
Eu, Kenneth Waters, estou de mente sã, deixo todas as minhas posses a minha irmã, Betty Anne Waters.
Ja, Kenneth Waters, zdrave pameti, ostavljam sve svoje vrijedne stvari mojoj sestri, Betty Anne Waters.
Que zombaria é feita da breve batalha por posses que faz uma vida tão curta.
Kakva je poruga uèinjena svim ratovima za posedovanjem što uèiniše život kratkim.
O cálice foi colocado entre as posses de Jack Shareburg a pedido do Prior James de Kingsbridge.
Kalež je podmetnut Jacku Shareburgu po nalogu nadstojnika Jamesa!
Eu sei que é um homem de posses, isto é apenas um gesto de respeito.
Znaš sa znam da si èovek sa puno para. Ovo je mali gest poštovanja.
Mas naquela noite os bandidos se distraíram por suas posses.
Ali to vece su se banditi zabavljali sa svojim plenom.
Os animais são presentes de Deus antes de serem posses de reis.
Te stvari su prije Božji darovi nego kraljevo vlasništvo.
"Aos bons companheiros do Geographic Society... deixo minhas gravações de cítara eslovena... minhas cabanas em Tahoe e no Uzbequistão... e o resto das minhas posses mundanas.
Geografskom udruženju ostavljam snimke Slovenskih instrumenata. Taho model šatora, uzbekistanski model šatora i ostalu svoju imovinu.
Aprendi que o dinheiro e as posses são as formas de continuar pontuando.
Shvatio sam da kroz novac i imovinu... idem putem dobijanja dobrih rezultata.
Deixou a maior parte das posses para uma Louanne Pratt.
Ostavio je celo imanje Louanne Pratt.
Acerca disso, deixo todas as minhas posses pelo mundo para minhas 2 filhas...
Svoju imovinu ostavljam na svoje dve æerke.
Planejando tirar de mim minhas posses mais preciosas.
Planirati da mi ukradete moj najdragoceniji imetak.
O testamento do sr. Wayne não foi alterado... suas posses mais modestas.
Опорука г. Вејна није преправљана да прикаже скромнији иметак.
Acredito haver entre suas posses um espécime que eu gostaria de adquirir.
Meðu vašim inventarom je primerak koga sam rad da kupim.
Acha isso porque estou usando raio x em suas posses?
Misliš da mi je devojka, jer joj skeniram stvari?
Deve feder assim em Aq Salim al-Jabat onde as posses são tapetes podres e um bode faminto, dorme-se numa tenda, e sobrevive-se de tâmaras e besouros.
Valjda je to i za ocekivati u Aq Salim al-Jabatu, gdje je covjeku glavna imovina hrpa prljavih cilima i rahiticna koza, i gdje se spava iza satorskog krila i zivi od divljih datulja i govnovalja.
Na verdade, inúmeros... homens de posses já se apaixonaram por mim.
U stvari su bili brojni... ne znam, znaèajni muškarci koji su bili zaljubljeni u mene.
Peter Gregory e eu somamos bilhões de dólares de posses.
Ali sa udruženim portfeljima Piter Gregori i ja težimo milijarde dolara.
Está na nossa natureza buscar as posses de nosso irmão.
U našoj prirodi je da želimo tuðe stvari.
E ao tê-la, tenho controle de todas suas posses no Monarch Douglas.
I pošto je imam, kontrolišem tvoja sredstva u Monarhu.
Aquele planeta vale mais que todas suas posses juntas.
Ta planeta vredi više nego svi tvoji posedi zajedno.
Você enviar minhas posses para Michigan?
Hoæeš li poslati moje stvari nazad u Mièigen?
Não posso mexer nas posses do Prohaszka até que passe.
Ne mogu da se bacim na Prohaszkin fond dok se ovo ne završi.
Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos.
Slično tome, kontrola teče u vlasničkim mrežama i sakuplja se u čvorovima.
1.2349720001221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"...препуштам... "сву своју имовину... "сваке врсте... 