Postoji posed stotinak yardi iza jugozapadne kapije.
Existe uma área algumas centenas de metros depois do portão sudeste.
Kupio sam veliki posed u Brazilu.
Comprei uma propriedade incrível no Brasil.
Skoro isto toliko legendarna je danas Florida Ksanadu najveæi privatni posed za zabavu na svetu.
Hoje, quase tão lendário é Xanadú da Flórida, o maior recreio do mundo.
Kao što veæ znaš posed je izgradjen 1876.
Como deve saber, o prédio foi construído em 1876.
Ako smem da dodam, bazen zauzima glavni igraèki posed.
Bem, se posso sugerir a piscina esta ocupando o o melhor lugar para dançar.
Pre dva meseca sam kupio Gormanov posed.
Acabo de comprar a casa dos Gorman há dois meses.
Draga braæo, kad izdahnete vaš posed æe ostati unutar kolektiva.
Meus caros irmãos, quando morrerem... seu território pertencerá à organização.
Nikad se ne šalim kad èarobnjaci ulaze ilegalno na moj posed!
Nunca brinco quando os magos invadem a minha confraria.
Hal Weidmann je kupio tu kolibu od države i preneo je na svoj posed.
Hal Weidmann comprou a cabana... do governo, e a colocou na sua propriedade.
Romulanci su nekako došli u posed vaše DNK i ja sam bio stvoren.
De alguma forma, os romulanos conseguiram seu DNA e eu fui criado.
Napustio sam Hestonov posed na vrhu Beverli Hilsa i vratio se u stvarni svet.
Deixei a propriedade de Heston em Beverly Hills... e voltei para a realidade.
Ali veæ sam pristala da držim ovaj posed sa tržišta cele 2 nedelje za Vas.
Mas tirei a propriedade do mercado duas semanas para você.
O jednoj kompaniji, koja ima svoj posed na drugoj strani ostrva, nekoliko milja odavde.
Há um recinto no outro lado da ilha. A algumas milhas daqui.
U skorije vreme, primetio sam neke èudne likove koji prelaze bez dozovle moj posed.
"Recentemente, eu observei..." "alguns indivíduos repulsivos transgredindo minhas terras."
Onda Beni, ubijen s leða dok je prelazio tuð posed.
Tem o Benny, que levou um tiro nas costas enquanto cortava grama.
Kao biznismen, mogu vam reæi da æe za 10 godina taj posed vredeti deset puta više od ovoga što nude.
Como um homem de negócios, eu tenho que te falar Em 10 anos essa propriedade irá valer 2 vezes menos do que eles estão oferecendo.
A kako je ovo taèno došlo u tvoj posed?
E como exatamente isso acabou parando em sua posse?
Džek, ne mogu da napadnem privatni posed dok ne dobijem dokaz da to oružje postoji.
Jack, eu não posso invadir uma propriedade privada a não ser que eu tenha provas de que exista uma arma.
Došla sam u posed dnevnika Lajonela Lutora.
Eu descobri um diário do Lionel Luthor.
Pokupi stvari i napusti ovaj posed!
Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
Prema izjavi Kolovog advokata, želeo je da kupi posed, koji Sajmon Grajm nije hteo da mu proda.
Segundo o advogado de Cole, ele estava tentando comprar uma propriedade que Simon Graham não queria que ele adquirisse.
Po nalogu eTekvini Mitropolit opštine, ovaj posed je osuðen i mora da bude odmah ukinut.
Sob ordem da Municipalidade Metropolitana e Thekwini, esta propriedade foi condenada e deve ser desocupada imediatamente.
Kako se usuðujete da upadate u tuði posed!
Como ousam entrar aqui sem permissão?
Èak i ako neko sa farme Holstein zaluta na naš posed, želim da ga proverite.
Mesmo se uma vaca entrar no nosso território, quero isso verificado.
Ovo je nedozvoljen upad na privatan posed.
Isto é invasão de propriedade privada.
Slušajte, privremeno ga vraæam u vaš posed.
Temporariamente eu transfiro a posse disto a você.
Gospoðice Svon, taj bodež nije napuštao moj posed vekovima.
Srta. Swan, aquela adaga não sai da minha posse há séculos.
Mene napadaš, a ti si upao na privatni posed.
Vai me atacar? -Você que está invadindo.
Ako se vratiš, uhapsiæu te zbog upada na tuði posed.
Se você voltar, mando te prender por invasão.
Mogu li da vas pitam, kako ste došli u posed ovog?
Posso perguntar como tomou posse disto?
Posed ne ukazuje na zakon i ovde smo sami, a?
A lei não fala nada sobre posse, vale tudo aqui fora, não vale?
Možete li da objasnite zašto ste obavili upad na Vladin posed?
Pode explicar por que invadiu uma propriedade do governo?
Skaj se ubacila na njegov posed na Malti.
Skye se infiltrou no complexo dele em Malta.
Ali u zadnja 24 sata, neovlašæeno je ušla na tuði posed, provaljivala u auta.
Mas nas últimas 48 horas ela invadiu lugares, arrombou carros.
Nismo hteli da upadamo na tuð posed, ali situacija je kritièna.
Nós não queríamos invadir, mas é uma situação emergencial.
Trebalo bi da znate da ste upali na tuð posed.
Deveriam saber que invadiram uma propriedade particular.
Dobru porodicu, veliki posed u unutrašnjosti.
Uma boa família, algum dia um lugar no país.
To su optužbe za grupno kidnapovanje i posed oružja.
É sequestro múltiplo com posse de armas.
Jesam, a ovo je školski posed.
Sim, e isto é propriedade da escola.
I konaèno... ugovor kojim dodeljuješ svoj udeo trgovaèke ekspoziture Notka, pušnicu i štavionicu u posed britanske krune.
E finalmente... Acordo para atribuir sua parte do posto de troca da Nootka, a casa de fumo e a fábrica de bronze à Coroa Britânica.
Tako smo došli u posed naših Sjedinjenih Država.
Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos.
U drevna vremena, zemlja je bila najvažniji posed na svetu.
Em tempos antigos, a terra era o bem mais importante do mundo.
Činjenica je da dajući ženama obrazovanje, posao, mogućnost da same kontrolišu svoja primanja, da nasleđuju i imaju posed, doprinosi društvu.
É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade.
Brut je Venusin komšija, a "pravi probleme" se odnosi na ono što se desilo dan posle smrti Venusinog muža, kada je Brut došao i izbacio Venus i decu iz kuće, ukrao im posed i opljačkao njihovu pijačnu tezgu.
Bom, Brutus é o vizinho de Venus, e "causar problema" é o que aconteceu no dia seguinte à morte do marido dela; quando Brutus simplesmente veio e jogou Venus e as crianças para fora de casa, roubou toda a terra e a banca de feira deles.
1.793249130249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Existe uma área algumas centenas de metros depois do portão sudeste. 