Têm fábricas, estaleiros, minas de carvão... e podem dominar os portos e matar-nos de fome.
Imaju tvornice, brodogradilišta, rudnike ugljena i flotu za blokadu luka, sve dok ne umremo od gladi.
Lamento interrompê-la... mas pedi para M uma lista de todos os portos... onde Stromberg já aportou.
Izvini što te prekidam... ali pitao sam M za spisak svih luka... koje je Strombergov tanker zvao.
Por que todos não enxergam, tal qual as crianças, os portos, os portais e as aberturas que existem abaixo na terra e acima, no céu?
Зашто сви још као деца не сагледају те скривене пролазе, врата и тајне капије на Земљи и горе на Небу?
Se eu conseguir, se atingir ambos os portos... eu quero comandar o meu próprio submarino nuclear.
Ako se izvuèem i dobijem obe luke... želim komandu nad sopstvenom nuklearnom podmornicom.
São checados pela capitania dos portos.
Pristigli brodovi se trebaju prijaviti luèkoj kapetaniji.
E atrasar-me em todos os portos daqui até Londres?
I da kasnim u svaku luku odavde do Londona?
Um navio está ancorado nos Portos Cinzentos.
Brod je usidren u Sivim Lukama.
Quem controla os portos, controla o Egito.
Tko ima luke, Egipat je njegov.
Quando as tempestades fecham portos inteiros, nós saímos.
Kada oluje odseku cele luke, mi nastupamo
Quando as tempestades fecharem portos inteiros, quem sai?
Kada oluja paralise cele luke, znas li ko ide"napolje"?
Não sabem merda, não seriam Portos Riquenses.
Da imaju soli u glavi, ne bi bili Puerto Ricani.
Ele vêm trapaçeando nos portos por anos.
Већ годинама се тако понаша у луци.
Usinas de energia, parques industriais, portos... coisas que beneficiam uns poucos ricos desse país e também as nossas corporações, mas não a maioria das pessoas.
Elektrane, industrijski parkovi, luke... Stvari od kojih imaju korist nekolicina bogatih ljudi u toj zemlji, povrh koristi naših korporacija. Ali u stvari to uopšte ne pomaže veæini stanovništva.
Os portos estão cheios de agentes da Segurança Nacional.
Dokovi su puni agenata iz "Domovinskog".
Os aeroportos, portos e fronteiras foram fechados.
Aerodromi, luke i granice su bile zatvorene.
Todos se dirigem a portos dos Estados Unidos, exceto este.
U redu, Svi ovi brodovi idu u Amerièke luke.. osim ovog...
Eles tem compradores em todos os grandes portos do mundo.
Imaju kupce u svakoj vecoj luci u svetu.
Tomaram os portos e estradas em 24 horas.
Zauzeli su nam sve luke i aerodrome u prvih 24 èasa.
Cortar acesso para Baia e os principais portos.
Koblerov zaliv je jedan od njihovih glavnih luka.
...Segurança Nacional nos portos do país, embora o governo diga que tem feito progressos, os críticos dizem que as baixas nas áreas infectadas são bem escassas..
... bezbednosti u državnim lukama iako vlada kaže da je uèinjen napredak. Kritièari kažu da je prebacivanje iz inficirane zone potencijalno jako lako.
Pegaram todos os portos da costa leste.
Preuzeli su gotovo sve luke na istoènoj obali.
O Fortunato aportou em portos por todo o mundo.
Fortunato je bio u stotinama luka po celom svetu.
Assistente do inspetor de portos em Morristown já está bom.
Pomoæni inspektor luke Marlston je po meni prava stvar.
Sr. Portos, a sua admissão está concluída.
Г. Портос, ваш пријем је завршен.
Quem eras tu antes de vires para aqui, Portos?
Ко си ти био пре него што си дошао овде, Портосе?
Capitão Collingwood e sua tripulação passaram com o navio por oito portos... onde havia a possibilidade de reabastecer o navio com água.
Kapetan Kolingvud i njegovi ljudi su usmerili brod na ne manje od 8 luka, gde su imali priliku da dopune zalihe vode na brodu.
De fato, evidências mostram que o navio passou por oito portos... sem parar para reabastecer as reservas de água.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
Ele disse que estava com o mesmo tipo de negócio em quatro portos diferentes de norte a sul da costa.
Rekao mi je da vodi isti takav posao u cetiri razlicite luke svuda po obali.
O selo oficial remove atenções desnecessárias quando trocávamos aquisições em portos respeitados.
Zvanièni peèat uklanja neželjenu pažnju kada trgujemo u cenjenim lukama.
Eu forjo aço, não faço comércio em portos.
Kujem èelik, a ne trgujem u prokletim lukama.
Nova Orleans e Houston são os maiores portos no Golfo.
То је мета! Две највеће луке у Заливу!
Hamburgo é um dos melhores portos do mundo, Tommy.
Hamburg je jedna od najveæih luka na svetu, Tomi.
Sei sobre os inspetores, os subornos e os portos.
Znam za inspektore, mito i luke.
O suspeito da bomba continua desaparecido e a polícia vigia todos os portos e aeroportos, pedindo ao público que permaneça vigilante.
Osumnjièeni bombaš je još u bekstvu a policija nadzire sve luke i aerodrome, tražeæi od javnosti da ostane na oprezu.
O comissário dos portos está no time agora!
Komesar luke je timski igraè. Ura!
Temos 60 navios em seus portos cheios de Vikings!
Šezdeset drakara nas èeka ispred, punih Vikinga.
Você me permite o meu encontro com Stuart Strange e talvez, talvez você vai pegar seus americanos antes de chegarem aos portos.
Ali ako mi dozvolite sastanak sa ser Stjuartom, možda æete uhvatiti svoje Amerikance pre nego što stignu do luke.
Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
Na primer, brodski kapetani su morali da saznaju o stanju morskih mena radi bezbednog pristajanja u lukama.
Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios.
Lučki piloti bi prikupljali ta saznanja i prodavali ih kapetanima.
O estudo global das marés de Whewell resultou em tabelas públicas das marés e mapas das marés que forneciam gratuitamente o conhecimento dos controladores de portos a todos os capitães de navios.
Vivelova svetska studija o morskim menama je dovela do javnih tabela i karti morskih mena koje su pružale besplatno znanje lučkih pilota svim pomorskim kapetanima.
Viajamos através de cinco mares, dois oceanos, nove portos, e eu aprendi muito sobre navios.
Prešli smo pet mora, dva okeana, devet luka, i mnogo sam naučila o brodskom transportu.
São como uma marionete gigante, e são usados em todos os portos do mundo para quebrar as ondas.
Izgleda kao velika lutka, i koristili su je u svakoj luci na svetu za razbijanje talasa.
1.5110068321228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaju tvornice, brodogradilišta, rudnike ugljena i flotu za blokadu luka, sve dok ne umremo od gladi. 