Spartakuse, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za celu flotu.
O porto de Brindisi tem vários depósitos de alimentos... mas não suficientes para a frota toda.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.
Temo que sim. Tortuga é o único porto livre nestas águas.
Znam za Luka Rajta, što je mnogo više nego što ste vi znali do pre 5 minuta.
Mas eu sei de Luke Wright. O que é mais do que você sabia 5 minutos atrás.
Nedelju dana kasnije poslali su Luka Rajta.
Uma semana depois, eles me enviaram Luke Wright.
Policija goni Luka Glentona kroz ulice nakon pljaèke banke.
Perseguiu Glanton pelas ruas de Schenectady, após um assalto a banco.
Unutrašnja istraga oko ubistva Luka Glentona smatra se da je okonèana.
A investigação sobre o tiroteio com Luke Glanton foi finalizada.
Moraju sva tri prsta da puste tetivu sa luka u isto vreme.
Você precisa que os três dedos saiam da corda ao mesmo tempo. Relaxe.
Ti si rekla da je Kraljeva Luka tvoja kuæa.
Você disse que Porto Real era sua casa.
Kapetan Kolingvud i njegovi ljudi su usmerili brod na ne manje od 8 luka, gde su imali priliku da dopune zalihe vode na brodu.
Capitão Collingwood e sua tripulação passaram com o navio por oito portos... onde havia a possibilidade de reabastecer o navio com água.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
De fato, evidências mostram que o navio passou por oito portos... sem parar para reabastecer as reservas de água.
Strela ispaljena iz ovog luka uvek pronaðe svoju metu.
Uma flecha disparada deste arco sempre encontra seu alvo.
Ubijanje Nefilima, rezanje Kupidskog luka... to je laž, sve je laž.
Matar o Nefilim, o arco do Cupido... É mentira. Tudo isso.
Hamburg je jedna od najveæih luka na svetu, Tomi.
Hamburgo é um dos melhores portos do mundo, Tommy.
Trebali smo kupiti malo prženog luka za svaki sluèaj.
Devíamos comprar creme e cebolas, só para garantir.
Vojna policija, došao sam po Luka Pitersona.
Polícia Militar. Vim buscar o Luke Peterson.
Treba joj inhalacija kamforom dvaput na dan, ekstrakt belog luka, èetvrt unce arsena i tri Filcherova ulja, i više ako možeš.
Ela precisa de inalações de cânfora, extrato de alho, 7ml de arsênico e 80ml de rícino, ou mais.
Taj droid ima mapu koja vodi pravo do Luka Skajvokera.
O droide tem um mapa que leva a Luke Skywalker.
Ispalo je da ima kod sebe mapu koja vodi do Luka Skajvokera... a svi je traže.
Ele tem um mapa que leva à Luke Skywalker e todos estão atrás dele.
Nosi kod sebe mapu do Luka Skajvokera.
Ele tem um mapa para Luke Skywalker.
Jerdnostavno nemamo dovoljno informacija... da lociramo gospodara Luka.
Não temos as informações para localizar o Mestre Luke.
Našao si Gospodara Luka, ali kako?
Você achou o Mestre Luke? Como? Vamos, R2.
Za tvoje dobro, nadam se da De Luka ono prodaje.
Para o seu bem, é bom que De Luca ainda esteja lá.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Não devia estar no cassino. De Luca está aqui e preciso me aproximar dele.
I nemoj da te De Luka vidi.
E não deixe o De Luca ver você.
De Luka te je izigrao, Rejna.
Você deu tudo de mão beijada.
Ili sok od crnog luka kako bi se spreèile ozbiljne posledice.
Ou suco de cebola, para prevenir algo mais grave.
Samo jaši kao što je Joda jahao Luka.
Você gruda nas minhas costas como Yoda na do Luke.
Toliko su se trudili da privedu Luka da sam prosto izašla.
Estavam tão ocupados tentando prender Luke, eu apenas saí andando.
Ako pošaljemo Luka na Dajmondbeka i oni se poubijaju... svi naši problemi æe nestati.
Se mandarmos Luke atrás do Kid Cascavel e eles se matarem... todos os nossos problemas desaparecem.
Nekada je ova luka opsluživala hiljade brodova iz celog sveta.
Houve época em que este porto recebia milhares de navios do mundo inteiro.
Entropija znači da je sve u svetu, sve, u stanju opadanja i raspadanja, u vidu luka.
Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco.
Nazvala sam ga Luka, što znači "Onaj koji donosi svetlost", jer donosi svetlost u moj život.
O nome dele é Luca, que significa "o trazedor de luz", porque ele traz luz para a minha vida.
Drugo: trbuh luka je uvučen ka sredini zarad veće težine povlačenja, što podrazumeva veću snagu.
Dois: a parte da frente é voltada para dentro, para maior apertura, que significa mais força.
(Zvuk gađanja iz luka) (Aplauz) Luk funkcioniše po prostom mehanizmu, ali da bismo napravili dobar luk potrebna je velika količina osećajnosti.
(Som de flecha sendo disparada) (Aplausos) Um arco pode funcionar com um mecanismo simples, mas para fazer um bom arco, é necessária muita sensibilidade.
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
Dizemos então, novamente, o que dissemos antes: que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes.
Varirao ih je na svaki zamisliv način na koji možete da varirate sos od paradajza: po slatkoći, količini belog luka, paradajz-ičnosti, gorčini, kiselosti, vidljivim komadićima - to mi je omiljeni termin sa tržišta sosova za špagete.
E ele mexeu neles de acordo com todas as maneiras concebíveis que um molho de tomate podia variar. Pela doçura, pelo nível de alho, de acidez, de amargor, pelos tomates, pelos sólidos visíveis -- meu termo predileto no ramo dos molhos de espaguete.
Sijuks Indijanci nisu prestali da budu Sijuks kada su se odrekli luka i strele ništa više nego što su Amerikanci prestali da budu Amerikanci kada su napustili konje i kočije.
Os indígenas Sioux não deixaram de ser Sioux quando deixaram de usar arco e flecha assim como um americano não deixou de ser americano quando deixou de andar a cavalo e carroça.
0.46631908416748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O porto de Brindisi tem vários depósitos de alimentos... mas não suficientes para a frota toda. 