Prevod od "lukama" do Brazilski PT

Prevodi:

portos

Kako koristiti "lukama" u rečenicama:

Zar prošle godine kralj Filip nije konfiskovao dvanaest engleskih brodova... punih žita u španskim lukama?
Ano passado, o rei Felipe não confiscou 12 navios ingleses... carregados com grãos nos portos espanhóis?
Naleteo sa na Henesijeve u lukama širom sveta.
Já cruzei com muitos Hannasseys, pelo mundo afora.
Videti bele vrhove ostrva kako se izdižu iz mora, i sanjao je o razlièitim lukama i sidrištima Kanarskih ostrva.
Ver os picos brancos da ilha se elevando até o mar... e ele sonhou com os diferentes portos e ancoradouros das ilhas Canárias.
Èujem da su ih oni u lukama Morsvi i Darvin veæ dobili.
Entendi que eles já as tomam... nos Portos Moresby e Darwin.
I bilo je blizu lukama u Šerburu i Bretanji.
E ficava perto de Cherbourg e dos portos britânicos.
U lukama i pristaništima engleske obale Kanala, odigravao se ogroman i kompleksan proces utovara i ukrcaja.
Nos portos da costa do Canal da Inglaterra, ocorria o vasto e complexo processo de carga e embarque.
Tražiæe nas po lukama u Veseksu.
Vão nos procurar pelos portos de Wessex.
Imaš li leglo vanbraène dece po lukama širom sveta?
Não. Tem uma prole de filhos ilegítimos em portos pelo mundo?
Uzbuna u svim lukama, Zatvorite sve luke.
Quero todos os portos alertas, imediatamente. Fechem todos os portos.
Kad bi bio ovde da nam prièaš o svim tim lukama, o Marseju ili Napulju, o ovom neizmernom svetu.
Só você podia nos falar sobre os portos... sobre Marselha... Nápoles... e esse grande mundo.
"Svim brodovima na moru i svim lukama.
"Para todos os navios no mar e portos de abastecimento.
Zadnju godinu svog života... hodao je ulicom, zraènim lukama, i kamo god otišao... mislio je da svi gledaju u njega.
Todo esse ano que passou... quando ele andava pelas ruas, pelos aeroportos, em qualquer lugar... ele sempre achava que todos estavam olhando para ele.
Irske bande, luèki u lukama, obojeni, èak i ženske.
Gangues de irlandeses, estivadores, gente de cor, até mulheres.
Ispitajte veze u lukama. Znate postupak.
Conversem com nossos contatos que patrulham os principais portos.
Mnogi su se uputili prema danskim lukama i tražili prelaz u Švedsku.
A maioria tinha viajado para portos dinamarquese onde procuraram uma passagem para a Suécia.
Olympic chartira najluksuzniju liniju, ajedno sa èudesnim lukama Izraelske rivijere.
Olympic está desenhando o mais luxuoso navio, já visto nos maravilhosos portos da Riviera Israelense.
Patrole na svim putevima ka zapadu Afrike, i svim lukama na Nilu.
Patrulhas em todas as estradas ao oeste. E em todos os portos ao norte do Nilo.
Znaèi, gradonaèelnik uzima 9/11novac koji je namijenjen poboljšanju sigurnosti u lukama.
O prefeito diz ao governo que melhorará a segurança do porto e pega o dinheiro para ele.
Beringer Marine ima veliku prisutnost u lukama.
A Beringer Marine está presente na maioria dos portos.
Nedavni napadi na engleske trgovaèke brodove u francuskim lukama i novo prijateljstvo francuskog Kralja sa Turcima su prelili èašu.
As recentes apreensões de navios mercantes ingleses em portos franceses e a nova amizade do rei francês com os turcos foram a gota d'água.
Stražari u lukama èekaju baš takve poput njega.
Há olhos vigiando os portos para aqueles como ele.
Nekolicina nas bi služili kao veza i patrolirali bi lukama, tražeæi mete pogodne velièine -- velike, bogate jahte koje putuju daleko.
Nós íamos como inspetores, corríamos os portos, procurando alvos do tamanho certo. Lates grandes, de gente rica, indo para portos distantes.
Zvanièni peèat uklanja neželjenu pažnju kada trgujemo u cenjenim lukama.
O selo oficial remove atenções desnecessárias quando trocávamos aquisições em portos respeitados.
Kujem èelik, a ne trgujem u prokletim lukama.
Eu forjo aço, não faço comércio em portos.
Ponekad barakude napuštaju svoje podruèje i odlaze u turbulentne vode u lukama ili dobro poseæene zaljeve.
Às vezes, uma barracuda estabelece território tanto em águas turbulentas de porto quanto em áreas de baías frequentadas.
Ocijenio sam strateških vojne vrijednosti nekoliko US Navy lukama u Aziji.
Avaliei valor militar estratégico de vários portos da Marinha dos EUA na Ásia.
Saznajte kako strateški lukama su koje Ling usluge za nas.
Saiba como é estratégico os portos e quais o Ling nos serve.
BISHOP: Na lijevoj je stranica iz izvještaja komandanta Saxon je strateški rang mornarica lukama u Aziji.
À esquerda é uma página do relatório do Comandante Saxon classificando os portos de escala da Marinha na Ásia.
Razina prijetnje je opet povišena, a sada specifièno govore o zraènim lukama u metropolitanskom podruèju D. C.-ja.
O nível de ameaça aumentou, e menciona especificamente aeroportos da capital.
Dileri imaju doušnike u vazdušnim lukama.
Os traficantes pagam essa gente para receber informações.
Naravno, po mom mišIjenju ti æeš najbolje proæi, u lukama Španjolske.
Claro, sua melhor opção, na minha opinião, são os portos de escala na Espanha. Espanha? Você já foi para Espanha também?
Dakle, sa pristupom lukama širom sveta, može da se snadbeva sirovim heroinom od kartela.
Com acesso a portos do mundo todo, pode ter se unido aos carteis para transportar heroína.
Dobijam robu od sitnih dilera po lukama.
Pego meu produto de pequenos traficantes.
Nemaèki brodovi su viðeni u svim veæim lukama.
Navios alemães foram vistos em todos os grandes portos.
Prenose podatke po lukama, informacije po zapovednom lancu.
Carregam arquivos de estação para estação, repassando informações pela cadeia de comando.
Raspišite potragu na svim aerodromima i lukama u krugu od 150 km.
Emitam um alerta em todos aeroportos e portos - dentro de 160km.
Pošalji njegovu sliku svim vazdušnim i morskim lukama.
Coloque a foto dele em aeroportos e portos. - Não o deixe sair da ilha.
Na primer, brodski kapetani su morali da saznaju o stanju morskih mena radi bezbednog pristajanja u lukama.
Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
Većina pomoraca koji sada rade na teretnim brodovima u lukama često provedu manje od dva sata.
A maioria dos marinheiros que trabalham em navios de contêineres têm quase sempre menos de duas horas no porto.
Koliko je brodova u svim lukama sveta?
Quantos navios estão em todos os portos do mundo?
A ovo je on, isporučuje mastilo lukama kako bi ono stiglo do umetnika širom sveta.
Aqui está ele, entregando AIR-INK aos portos, para que artistas do mundo todo possam utilizá-la.
Prodajući svoje akcije u kafeterijama i lukama širom kontinenta, Holandska istočnoindijska kompanija nesvesno je izumela prvu svetsku berzu.
Vendendo essas ações em cafeterias e portos de todo o continente, a companhia, sem saber, inventou o primeiro mercado de ações do mundo.
0.80414199829102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?