Seus Portões Negros são guardados por mais do que apenas orcs.
Његову Црну Капију не чувају само Орци.
Estaremos em paz quando as vidas dos soldados que foram mutilados mesmo já estando mortos sobre os portões de Hornburg, sejam vingados!
Imaæemo mir kada životi vojnika èija mrtva tela su sakaæena, iako mrtva na kapijama Rograda, budu osveæeni.
Pretendo acompanhar os convidados em segurança através dos portões.
Nameravam da ispratim naše goste bezbedno kroz vrata.
Quando passamos pelos portões em Dachau os guardas da SS se renderam.
Када смо стигли до капије у ноћи, чувари су се предали.
Feche os portões e prepare-se para a guerra.
Забравите капије и припремите се за рат.
Há batalhões retornando, não podemos fechar os portões.
Батаљон хоплита треба да се врати.
Já faz muito mais do que dobrar portões.
Далеко си догурао од савијања капија.
Basta ir até seus portões e dizer que cruzarão.
Samo odmarširajmo do njegovih kapija i recimo mu da prelazimo.
Para pedir... que abra seus portões, meu senhor, para que meu filho e seus homens cruzem o Tridente e seguirem.
Da vas zamolim da otvorite svoje kapije, moj Gospodaru, da bi moj sin i njegovi ljudi mogli preći Trozubac i nastaviti svoj put.
De onde venho, convidados são tratados com respeito e não insultados nos portões.
Tamo odakle dolazim, prema gostima se ophodi sa poštovanjem, ne vreðaju se pred kapijama.
Mas Qarth não se tornou a maior cidade que já existiu ou existirá deixando selvagens dothraki passarem pelos portões.
Ali Kart nije postao najveæi grad koji je ikada bio i koji æe biti tako što je puštao dotraèke divljake kroz kapije.
Eu vi ondas invadindo os portões e a água subindo pelas paredes... inundando o castelo.
Video sam talase kako se razbijaju o kapije, i voda je ušla, prelila se preko zidova, poplavila je zamak.
Vocês manteriam os portões e as suas mentes fechadas a tudo que existe fora dos seus muros, mas Qarth não continuará sendo a maior cidade existente se recusar-se a mudar.
Vi bi zadržali svoje kapije i svoje umove zatvorenim za sve što se nalazi van zidina grada, ali Kart ne može ostati najveæi grad koji je ikada bio i koji æe biti ako odbija da se promeni.
Melhor do que ver suas cabeças penduradas nos portões.
Боље него да им главе стоје на градској капији.
Ele sabe onde as muralhas são mais fortes, e sabe quais portões são mais fracos.
Зна где су зидине најјаче, а које су капије најслабије.
Se Stannis passar pelos portões, o jogo acaba.
Ако Станис развали капије, игра је готова.
Liderei os meus homens aos portões do Sétimo Inferno, enquanto seus irmãos queimavam vivos, e para quê?
Vodio sam svoje Ijude do kapija Sedmog pakla, dok su im braæa živi goreli.
Não darei 10 passos além dos portões de Winterfell.
Neæu preæi ni 10 koraka kada proðem kapije Zimovrela.
Claro, assim que saírem pelos portões.
Naravno. Na putu do glavne kapije.
Fechem os portões da cidade, peguem alguns homens, e ache aquele monge.
Zatvori vrata prema gradu, uzmi ljude, i naði tog monaha.
Meu tio disse que os portões foram selados com gelo e rocha quando os castelos foram abandonados.
Moj ujak je rekao da su kapije zapeèaæene ledom i snegom kada su zamkovi napušteni.
Então abrimos os portões e meu pai saqueou a cidade.
Tako smo otvorili vrata i moj otac je opustošio grad.
Lembro de ver seus corpos suspensos no alto dos portões de Rochedo Casterly.
Seæam se njihovih tela kako vise visoko nad kapijama Livaèke Stene.
Falando nisso, foi ótimo terem aberto os portões.
Кад смо код тога, сјајно је што су капије отворене.
Você vai ver esse maldito escravo nos portões da própria Roma se não enviar reforços.
Taj prokleti rob će stići do samih kapija Rima, ako pojačanje ne bude poslato.
Descobri como fechar os Portões do Inferno.
Shvatio sam kako da zatvorim vrata pakla.
E agora um exército de ex-escravos marcha para os portões dela.
А сада војска бивших робова маршира на њихове зидине.
8 mil Imaculados, 2 mil Segundos Filhos... navegando até a Baía da Água Negra, atacando os portões sem avisar.
8000 Неокаљаних, 2000 Других синова, улазе у залив Црнобујице, и нападају зидине без упозорења.
O Governador avançou direto nos nossos portões.
Guverner je navalio pravo na naše kapije!
Três vezes os portões se abriram pra mim.
Kapija mi je triput bila otvorena.
Os portões de Hel enchem-se com os gritos de tuas vítimas.
Vrata pakla su puna vrisaka njegovih žrtava.
Os que estão na frente do trem poderão ver os portões principais do parque original, construídos há 20 anos.
Oni koji sede napred, bi trebali videti naš originalni park, otvoren pre 20 godina.
Vocês abriram seus portões para mim porque prometi a vocês liberdade e justiça.
Misa! Otvorili ste mi vaše kapije, zato što sam vam obeæala slobodu i pravdu.
"Nos portões de Hansha três bestas escalaram a Muralha.
Код Ханша капије, три звери су се попеле на Зид.
Besta do Mestre Carneiro, esmagador de portões.
Samostrel majstora Ovna, čuveni razbijač kapije!
A Terra dos Mortos e seus 9 Portões.
Linija mrtvih i njenih Devet vrata.
Ele deixou os Selvagens entrarem pelos portões... como nenhum Lorde Comandante havia feito antes.
Он је пустио дивљане кроз наша врата, а то ни један Лорд Заповедник није учинио пре њега.
Quando Peixe Negro olhar daquelas muralhas... verá um exército nos portões, não isso que está aí.
Kada Crna Riba sledeći put pogleda sa tih zidina videće vojsku pred njegovim zidinama, a ne ovo šta god da je.
Talvez muralhas mágicas e portões não mantenham tudo em segurança.
Можда магични зидови и дворске капије не чувају све.
2.6004140377045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Његову Црну Капију не чувају само Орци. 