Antes, quando as praias não eram populares, ataques de tubarões não eram comunicados?
I da se prije nego što su ljudi poèeli plivati iz razonode... odnosno prije nego što su morski psi shvatili što propuštaju... mnogi napadi nisu prijavljivani?
Essa cama é um dos modelos mais populares.
Ovaj krevet je jedan od naših najpopularnijih.
Você é uma inspiração para todos aqueles que não nasceram bem-sucedidos, encantadores... e populares.
Znaš, ti si inspiracija svima nama koji nismo lijepi, šarmantni i frajeri...
Já os superei como músico, mas quanto mais populares ficamos, maiores ficam nossas casas mais responsabilidades, mais pressão.
Kao muzièare sam ih prešišao ali što smo popularniji, što imaju veæe kuæe više obaveza, pritisak je veæi.
Na maioria das vezes, as melhores coisas são as populares.
Veæinom, dobre stvari su popularne stvari.
Queria tanto ser como as meninas populares, conversar com elas... comer sanduíches de pão de forma...
Toliko sam želela da budem popularna. Sedeti zajedno na odmoru, prièati i jesti ukusne sendvièe. Šta je to?
Um pote cheio de doces as faz se sentirem populares.
Zbog lepo serviranih slatkiša se oseæaju popularno.
A mente se saturada com imagens populares, é dificil, principalemnte para jovens, recordar algo em particular.
Njegov um je prepun popularnih likova. Èesto je teško, pogotovo za Ijude ispod 20-te, da se sete neèeg posebnog.
Vê os mitos populares que rodearam o assassinato de Kennedy há poucos anos, temos conspiração, Máfia, CIA, há uma mística que nunca desaparece.
Pa, pogledajte narodni mit koji okružuje... atentat na Kennedija za vrlo kratko vreme- imali ste uh, zaveru, mafiju, CIA. to je mistika koja nikada nece nestati.
Ganhou um prêmio por desenvolver um projeto de casas populares.
Dobitnik nagrade za dizajn jeftinih kuca.
No colégio, se eu dissesse para os caras populares que ela era minha prima, não levava porrada, ninguém queria perder uma chance com ela.
Kada sam u srednjoj glavnim facama prièao da je Pejdž moja roðaka branili bi me da ne dobijem batine kako bi imali šanse kod nje.
Americanos não são muito populares na América Latina.
Amerikanci nisu baš popularni u Latinskom Americi.
Misture-se com os malandros e os populares e descubra a fonte.
Muvaj se s urađenim klincima i saznaj ko valja ovo govno.
Eu posso tornar-me popular, e até andar com os populares.
Mogao bih da postanem popularan i budem s popularnim klincima.
Estou dizendo, não somos populares assim há anos.
Ljudi kad Vam kažem, godinama nismo bili ovako popularni!
O Marriott, um dos destinos mais populares para locais e ocidentais em Islamabad, está agora destruído.
Meriot, jedna od najpopularnijih destinacija za lokalno stanovništvo i zapadnjake u Islamabadu, je sada uništen.
Broomhilda é um personagem de uma das mais populares lendas alemãs.
Brunhilde je ime lika iz jedne od najpopularnijih nemaèkih legendi.
Sabe, caminhões restaurante são populares hoje em dia.
Znaš, hrane kamiona su zapravo vrlo popularan ovih dana.
Costumava ser uma dos cinemas mais populares da cidade.
Ovo je bio jedan od najpopularnijih bioskopa u gradu.
Esse Morcego vigilante tem atuado constantemente no porto... e nas casas populares adjacentes.
Ovaj Šišmiš osvetnik stalno cilja luku, i okolne stambene zgrade.
Uma vista espetacular das minhas mais populares... atrações.
Divan pogled na moje najpopularnije atrakcije.
Ele deu as palestras populares que se tornaram "O Caráter da Lei da Física."
Držao je popularna predavanja koja su postala "Lik fizičkog zakona".
E, baseado em fatos, mais de 80% dos programas mais populares americanos são exportados para todo o mundo.
Ali i gledajući činjenično stanje, preko osamdeset procenata američkih popularnih emisija bude izvezeno širom sveta.
O que me leva a pensar que nem geografia ou caráter nacional e nem explicações populares para este tipo de coisa, são realmente significativos.
Što me dovodi do zaključka da niti geografija niti nacionalni karakter, popularna objašnjenja za ovakve stvari, nisu zapravo važni.
Porque, à época, as câmeras de vídeo estavam começando a ficar populares, e as pessoas as carregavam, pais as levavam aos jogos de futebol dos filhos para filmar as crianças jogando futebol.
Zato što su tada video kamere tek postajale popularne i ljudi bi ih poneli, roditelji bi ih poneli, na utakmice svoje dece da bi ih snimili dok igraju fudbal.
muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar-nos e sermos populares.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
"Sexta-feira", de Rebecca Black é um dos vídeos mais populares do ano.
"Petak" Rebeke Blek je jedan od najpoznatijih snimaka ove godine.
Mas uma das formas mais populares tem a ver com a proteína verde fluorescente.
Jedan od najpopularnijih uključuje zeleni fluorescentni protein.
Mas, em tudo isso, procure um modo de sobressair-se, encontrar um campo e um assunto ainda não populares.
Ali u svemu tome, nađite način na se otkačite, da nađete polje i temu koja još uvek nije popularna.
Em 2011, dos 100 filmes mais populares, quantos deles vocês acham que tinham mesmo protagonistas femininas?
2011., sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
Acontece que elas não eram muito populares.
Ali se ispostavilo da ovo nije zaživelo.
Charles Darwin afirmou: "Às vezes penso que acordos gerais e populares são quase tão importantes para o progresso da ciência quanto o trabalho original."
Čarls Darvin je rekao: "Ponekad pomislim da su opšte i javne rasprave skoro jednako važne za unapređenje nauke kao i originalno delo."
A razão por que eles são tão populares hoje é que são mecanicamente simples.
Разлог што су тако популарни ових дана је зато што су механички једноставни.
Hexacópteros e octocópteros, com seis e oito propulsores, podem oferecer redundância, mas quadricópteros são muito mais populares porque têm o número mínimo de motores propulsores fixos: quatro.
Хексакоптери и октокоптери, са 6 и 8 пропелера, обезбеђују сувишност, али квадрокоптери су много популарнији јер имају најмањи број основних парова моторних пропелера: 4.
Podemos apenas dizer, bem, quais são as palestras mais populares?
Možda samo kažemo, pa koji su to najpopularniji govori?
Isto é uma nuvem de palavras destacando as mais usadas pelas mulheres populares, palavras como: "divertida", "garota" e "amor".
Ovo je oblak reči i naglašeno je koje su najpopularnije reči koje su korišćene kod najpopularnijih žena, reči kao "zabavno" i "devojka" i "ljubav".
Se você for a um parque de diversões e não quiser esperar nas longas filas das atrações mais populares, agora existe uma solução.
Ако одете у забавни парк и не желите да чекате у дугим редовима за популарне вожње, сада постоји решење.
É preciso sentir com o coração, porque é assim que os movimentos populares surgem.
Potrebno je dopreti do vaših srca, jer kada ih razumete putem srca, to je trenutak kada je pokret izazvan.
Mas então vem a pergunta: por que as pessoas aqui em cima são tão mais populares que as aqui em baixo, mesmo tendo a mesma pontuação em atração?
Ali onda dolazi do pitanja šta je to sa ovim ljudima koji su toliko popularniji od ovih ljudi dole, iako imaju isti rezultat na skali privlačnosti?
Muito... uma dos cantoras mais populares na Inglaterra hoje, Katie Melua.
Veoma--jedna od najpopularnijih pevačica današnjice u Engleskoj, Kejti Melua.
A maioria vivia em prédios populares, muitos sem água corrente, fria e quente.
većina je živela u lamelama, mnogi nisu imali toplu, ni hladnu tekuću vodu.
Os sites mais populares não são muito melhor.
Najpopularnije internet stranice sa vestima nisu mnogo bolje.
Não vou responder essa, mas responderei algumas das perguntas mais populares.
Neću odgovoriti na ovo. Ali ću odgovoriti na neka popularnija pitanja.
Filmes tão populares que são realmente os melhores exemplos de que nigerianos consomem o que produzem.
Filmove koji su toliko popularni da su zaista najbolji primer da nigerijci konzumiraju ono što proizvedu.
Porque, antes da propagação do café e do chá através da cultura Britânica, o que as pessoas bebiam -- tanto a elite quanto as massas populares bebiam - dia sim e outro também, do amanhecer ao cair da noite era álcool.
Јер, пре него што су се кафа и чај раширили британском културом, људи су пили - елита, као и обичан народ - даноноћно, од сумрака до свитања, алкохол.
0.69321012496948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da se prije nego što su ljudi poèeli plivati iz razonode... odnosno prije nego što su morski psi shvatili što propuštaju... mnogi napadi nisu prijavljivani? 