Najgori scenario je da æu da izrezbarim izdubak kao efeminizirani muški drug popularnih devojaka.
Na pior das hipóteses, me torno na melhor amigo das garotas populares.
Bilo je mnogo popularnih pjesama inspiriranih Leonardom Zeligom. Melodije su osvojile naciju.
Muitas músicas foram inspiradas em Zelig... canções que varreram a nação.
Predsednik, govoreci iz Bele kuce ce izloziti jedan od svojih popularnih govora.
O presidente, falará da Casa Branca diretamente aos americanos.
Puno æemo je viðati kako sjedi za stolom popularnih.
Nós a veremos muito. Sentada na mesa dos "populares".
Znaèi, jedna od popularnih devojèica ti je dala sliku.
Então, uma das raparigas populares deu-te esta fotografia.
Klaw Studio, imamo najširu ponudu fotografija popularnih modela.
Estúdios Klaw disponibiliza a maior variedade de modelos populares do mundo.
Èula sam da nitko od 09 popularnih nije pao.
Eu ouvi que nenhum 09ers foi reprovado.
Iz grupe popularnih jednu curu sam smatrala prijateljicom.
Existia uma garota 09er que eu podia chamar de amiga.
Tenzije u Neptuneu dosegle su vrhunac, izmeðu popularnih i onih koji to nisu.
Tensões em Neptune estão mais altas do que nunca... entre as classes e suas ligações... os 09ers e os não-09ers.
Jedna od popularnih stvari u amerièkoj politici je zapažanje da su leta u Sjedinjenim Državama u proteklih nekoliko godina, bila veoma topla.
Algo freqüente que fazem os políticos americanos é remarcar que os verões em Estados Unidos são mais quentes nos últimos anos.
Popularnih kod ronilaca i peraèa novca.
Popular entre os mergulhadores e para lavagem de dinheiro.
Rekao si da nikad neæeš biti jedan od njih: elite i popularnih.
Você disse que nunca faria parte daquela panelinha. A elite e o popular.
Ja sam nešto kao Vana Vajt (voditeljka popularnih nagradnih igara).
Eu sou como os estúdios Vanna White.
Slušajte, ja sam bio sportista... deo popularnih u srednjoj školi.
Olha, senhora, eu era um atleta... provocador da desordem colegial.
"veæ ne probojnih popularnih ploèica Hollywooda"
"na popular e impenetrável lista de Hollywood".
Ironièno, termin "Veliki prasak" je Hoyle koristio 1949. Godine za vreme jedne od svojih popularnih radio emisija.
Ironicamente, o termo "Big Bang" foi cunhado por Hoyle em 1949... durante uma das suas populares transmissões de rádio.
Njegov um je prepun popularnih likova. Èesto je teško, pogotovo za Ijude ispod 20-te, da se sete neèeg posebnog.
A mente se saturada com imagens populares, é dificil, principalemnte para jovens, recordar algo em particular.
Kad je moja mama bila u srednjoj školi, ona je bila jedna od lepih i popularnih.
Quando minha mãe estava no colégio, ela era uma das bonitas e populares.
"Da li su dramatizacije Dejne Marža popularnih holivudskih filmova - ironièni potezi, ili je on samo duboko zbunjen?"
"A exibição bianual de filmes populares de Hollywood executada por Dana Marschz é uma postura irônica?" "Ou ele está apenas confuso?"
To je jedna od popularnih cura, zar ne?
Essa é uma das garotas populares, certo?
Prvo kupiš gomilu vrlo popularnih sastojaka.
Primeiro você compra um monte de ingredientes populares.
Kako je moguæe da pet popularnih stilova glazbe kad se sviraju u isto vrijeme zvuèe tako grozno?
Como pode, cinco dos estilos musicais mais populares, tocados ao mesmo tempo, formar algo tão ruim?
Imaš šansu da budeš u grupi popularnih.
Você tem uma chance de estar no grupo popular.
Špijunu je, ušunjati se usred oružane borbe da bi izvukao nekoga to jedan od najmanje popularnih zadataka.
Para um espião, chegar no meio de um tiroteio para tirar alguém é um dos trabalhos menos populares.
I u tim nesigurnim vremenima, treæerazredni pisac, autor popularnih romana, Hal Baltimor, stigao je u dolinu Svon, u sklopu svoje turneje potpisivanja najnovijeg romana iz serijala "Vradžbine".
E foi nestes tempos incertos que um escritor de terceira categoria, autor de ficções populares, Hall Baltimore chegou em Swann Valley para uma sessão de autógrafos de outro de uma série de seus romances sobre bruxaria.
Lièi na Džoša, ali se pretvorio u jednog od Popularnih.
Parece com Josh, mas ele age como se tivesse transformado em um Popular.
Hakovala sam ih na stranice popularnih devojaka na Facebook.
hackeei uma página de uma miúda popular no Facebook.
Ljudi uvek preuzimaju stil od stvarnih popularnih devojaka, u svakom sluèaju.
Os compradores amarão a coleção assim que virem.
Ovaj pepeo je od "Krema", popularnih dominikanskih cigareta.
Essa cinzas são de um Crema, uma popular marca Dominicana.
Mislim ako pisci popularnih TV serija prolaze sa time već 40 godina, onda, stvarno, svako od nas može.
Acho que se os escritores de uma série popular se safaram disso por 40 anos, qualquer um de nós pode.
Primjetio sam da su vaši aliasi obično imena popularnih glazbenika.
Notei que seus nomes geralmente são de músicos populares.
Izgleda da je pozvano mnogo vlasnika popularnih klubova.
Acho que são convidados vários donos de boates de luxo.
Ako sam nešto nauèila od preživljavanja serijskog ubice, uvek ti treba grupa manje zgodnih, manje popularnih, manje zanimljivih ljudi oko sebe da ih ubica kokne pre tebe.
Se aprendi algo sobrevivendo ao último assassino, é que devemos ter pessoas menos atrativas, menos populares e menos interessantes por perto - para o assassino matar antes.
Ali i gledajući činjenično stanje, preko osamdeset procenata američkih popularnih emisija bude izvezeno širom sveta.
E, baseado em fatos, mais de 80% dos programas mais populares americanos são exportados para todo o mundo.
Ovo su uradili kroz mreže popularnih komiteta, i njihovo korišćenje direktne akcije i društvenih projekata za samopomoć izazvalo je samu sposobnost Izraela da nastavi da vlada Zapadnom obalom i Gazom.
Fizeram-no através de redes de comitês populares, e seu uso de ação direta e projetos públicos de autoajuda desafiaram a própria habilidade de Israel de continuar governando a Cisjordânia e Gaza.
A ako dizajnirane bebe postanu popularne, u našem digitalnom dobu - popularnih snimaka, društvenih mreža - šta ako bi se smatralo da su dizajnirane bebe moderne, i one postanu neka vrsta novog glamura, novi Kardašijanovi ili slično?
E se bebês projetados se tornarem populares, na nossa era digital, com vídeos virais, mídia social, e se os bebês projetados se tornassem uma moda, e tornassem muito famosos, novos Kardashians ou coisa assim?
Počeli smo da čitamo uslove popularnih aplikacija na prosečnom telefonu.
Começamos a ler as condições dos aplicativos populares de um celular comum.
Ovaj stereotip je verovatno eksploatisan i uveličan prizorima iz popularnih medija, u kojima se deformitet lica često koristi kao prečica za prikazivanje nekoga ko ima karakter negativca.
Este estereótipo é provavelmente explorado e ampliado pelas imagens na mídia popular, em que a desfiguração facial é muitas vezes usada como exemplo para descrever alguém de caráter ruim.
Ovo mastilo i ova olovka su više od popularnih dela iz pop kulture.
Há mais nessa caneta e nessa tinta do que apenas as ilustrações conhecidas e da cultura pop.
0.91327619552612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na pior das hipóteses, me torno na melhor amigo das garotas populares. 