Ne planirate valjda u njima prebaciti Klonove na njihov brod?
Não está pensando em usá-los para transportar os clones para aquela fragata!
G. gradonaèelnièe, da li planirate da tužite Džeka Tejlora i Dnevne novine za navodno netaène i sigurno nepotvrðene optužbe koje su izneli protiv vas?
Você pretende processar o Jack Taylor e o Daily News por calúnias falsas e infundadas contra você?
Kažete da planirate odmor, ali još ne znate taèno kada.
Você está planejando tirar férias... mas não sabe exatamente quando será.
Pa, hvala što koristite naše usluge, i ako planirate letjeti, nemojte zaboraviti prijatelje u United Britannia Airlines.
Bom, obrigado por respondar a nossa pesquisa. Por favor, se for viajar, não se esqueça da United Pretend Airlines.
G. Farmer, kada planirate lansirati svoju raketu?
Senhor Farmer, quando planeja lançar seu foguete?
Ova izjava koju vi i G-ða Logan planirate da iznesete- razotkriva èinjenicu da je Walt bio deo zavere da se pomogne teroristima da doðu do nervnog gasa, i da je bio umešan u u ubistvu David Palmera...
Esse pronunciamento que você e a Sra. Logan planejam fazer... revelando o fato de que Walt fazia parte da conspiração... para fazer com que os terroristas se apossassem do gás nervoso, e que ele esteve envolvido no assassinato do David Palmer...
Planirate li da preuzmete svet snova?
Planeja se apoderar do mundo dos sonhos?
Nadam se da planirate napraviti druge promjene po "Kupi Više".
Espero que esteja planejando outras mudanças aqui na Buy More.
Vi... planirate da se vratite u svoju koloniju... na dve, možda i tri, četiri godine.
Planeja retornar à sua colônia, por 2 ou talvez 4 anos.
Zašto mi niste rekli da planirate kupiti bombu?
Por que não disse que compraria uma bomba?
Da li je toèno da planirate predavati?
É verdade que você pretende ensinar?
Ako ne planirate da nas uhapsite, mi bismo okušali sreæu.
A menos que nos prenda, vamos tentar a sorte. Oi, docinho.
Šta planirate da uèinite sa nama?
O que você planeja fazer conosco?
Ovde planirate da živite sa detetom?
E planejam trazer o bebê aqui?
Osim ako svi vi ne planirate roštilj.
A não ser que queira um churrasco.
Još uvijek ga planirate izvesti pred porotu?
Continuará com a acusação no júri?
Prije ili kasnije æeš mi reæi koji toranj planirate napasti s Volmima.
Cedo ou tarde, me diria qual torre... pretende atacar junto com os Volm.
Reæi æeš mi gdje planirate napasti, i to odmah.
Você me dirá onde planeja atacar... e me dirá agora.
To što planirate ne samo da je pogrešno, veæ je u mom gradu i ilegalno.
O que planejam fazer, além de errado, na minha cidade também é ilegal.
Ovo što vi planirate je previše.
O que vocês planejam, vai longe de mais.
Šta onda planirate da veèeras kažete ovim ljudima?
O que pretende dizer às pessoas, senhor?
I šta planirate da uradite sa trenutnim stanarima?
E o que fará com os pacientes atuais? Introduzi-los à população geral.
Uzgred, ako planirate da počinite ubistvo, možda bi ne bi bilo loše da promenite parfem... Lejdi Smolvud.
E tem mais, se irá matar alguém, deve considerar mudar seu perfume, Sra. Smallwood.
Htela bih da znam još koliko planirate da nas držite ovde.
Gostaria de saber quanto tempo pretende nos manter aqui.
Ako pokušate otiæi ili planirate još neki briljantni podli napad, vidjet æete.
Se você tentar sair ou está planejando outro ataque furtivo brilhante, vamos vê-lo.
O tome planirate da govorite na sutrašnjoj sednici Ujedinjenih Nacija?
É isso que pretende falar na sessão de emergência da ONU amanhã?
Onda mislim da ne planirate prodati vaših 200 miliona vrijednosti akcija Beara?
Imagino que não pense em vender seus 200 milhões em ações da Bear.
Onda bi trebalo bolje da planirate svoj život.
Então devia planejar melhor a vida.
Šta god da planirate, ne ostavljajte tragove.
Seja lá o que estão planejando, não deixem rastros.
Ako si ovdje da mi daš božiæni poklon, možete držati bez obzira na nož ili ureðaj muèenje planirate o davanju mene.
Se veio me dar um presente de Natal, pode ficar, seja lá se for faca ou dispositivo de tortura.
Planirate da odvedete gdina Pembroka nazad u Njujork sa sobom?
Você quer levar o Sr. Pembroke de volta para Nova York?
Kao što moj æale reèe, ako planirate buduænost... planirajte najbolje.
Como meu pai disse, se você planeja um futuro... Planeje um futuro melhor.
Samo zamislite: uskoro jednog dana, bićete u mogućnosti da planirate putovanje u centar grada i vaš automobil će biti povezan na pametan sistem parkiranja.
Então imaginem só: um dia muito em breve, vocês poderão planejar uma ida para o centro e seus carros estarão conectados a um sistema de estacionamento inteligente.
I ako planirate budžet za energetiku, prenos podataka dolazi besplatno -- energetski visoko efikasno.
E se vocês analisarem o custo da energia, o transmissor de dados é grátis -- altamente eficiente em energia.
Osnovna ideja je da želite da planirate svoje pokrete da biste što više smanjili negativne posledice smetnji.
E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído.
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de "O Poderoso Chefão."
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista.
Počeli smo da tražimo finansijere, ali smo samo nailazili na pitanja tipa: koliko kuća planirate da oslikate?
nós começamos a procurar financiamentos, mas, ao invés disso, nós encontramos perguntas, como, quantas casas vocês vão pintar?
Koliko boje planirate da koristite i koliko ćete ljudi da zaposlite?
Quanta tinta vocês vão usar, e quantas pessoas vocês vão empregar?
Ovo je plan rada za 150 ljudi prošlog leta, ali važnije je ono što ne planirate.
Então esse é o plano de trabalho para 150 pessoas no último verão, mas o mais importante é o que você não planeja.
Ne planirate ono što će se desiti.
Você não planeja o que vai acontecer.
Postoji uvreženo pogrešno mišljenje da ako volite da pedantno organizujete svoje stvari, održavate ruke čistima ili planirate vikend do poslednjeg detalja, možda imate OKP.
Há uma concepção errada muito comum de que se você gosta de organizar meticulosamente suas coisas, manter as mãos limpas, ou planejar os finais de semana nos mínimos detalhes, você pode ter TOC,
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Corrigindo, eu devia dizer que têm a "inteligência", porque com quem você se casa é escolha sua, e é melhor se casar com alguém que a apoie, se planeja ter uma longa carreira.
Pa, morate da budete malo specifičniji od toga, ako planirate da izgradite jednu.
Bem, você deve ser mais específico que isso caso for construir uma.
2.6689159870148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A não ser que queira me deter por algum motivo. 