Sabe, esse piso era de madeira, mas mandei trocar.
Под је био од дрвета, али сам га променила.
Se olhasse onde piso nunca o teria conhecido.
I ne bih se petljala s njim.
Eu caí por causa daquele piso.
Slušaj, pao sam zbog kamenja na stazi.
Sabem como não ser cobrados pelo gelo debaixo do piso do Chicago Stadium?
Znate kako da vam ne naplate za led ispod stadiona Èikaga?
Devíamos levar este elevador ao piso mais baixo.
Sama će se otvoriti na najbližem spratu.
Havia água no piso aquela noite.
Оне ноћи је било воде по поду.
Quando ela for assistir a maratona de Hawaii Five-O semana que vem o ácido já terá comido as placas do piso.
Za to vreme koje joj je potrebno da se vrati sa tog maratona, kiselina bi trebala da izgrize pod.
Podemos correr pela grana, mas quando piso fundo... o meu nitro dispara e deixo vocês para trás.
Možemo za lovu, ali kad nagazim gas... moj nitro eksplodira, ostavim te daleko.
Ele encontrou uma das roupas que mantínhamos sob o piso.
Pronašao je jedno od odela koja smo èuvali ispod podova. Oh, ne.
Ouça, tem algumas baratas que podem estar infestando seu... piso de madeira.
Slušaj, izgleda da su ti se naselile bubašvabe... u pod.
De acordo com a planta, as torres de resfriamento estão no piso de baixo.
Према карти, танкови за хлађење су у доњем нивоу.
O cara está mais limpo que o piso da cozinha da minha mãe.
On je èist kao kuhinjski pod moje majke.
Acho que vem do piso sobre mim.
Mislim da je na katu iznad mene.
Venha para o canto sudoeste do primeiro piso.
Doði do jugozapadnog dela na prvom spratu.
Está sob o piso da cozinha.
Novac je ispod podnica u kuhinji. Eto vidiš.
Propagação de três pontos com tubos dispersores... no porão e no segundo piso!
Sa trostrukim sirenjem sa disperzionim cevima ka podzemlju i drugom spratu.
Nossos amigos no palácio Disseram que Persas passaram Pelo primeiro piso do túnel.
Naši prijatelji u palati kažu da su se persijanci probili do prvog nivoa tunela.
Posso deixá-las no piso térreo, está bem?
Mogu da vas ubacim u posao.
O Sr. Johnny vai me pegar aqui, e atirar em mim bem aqui neste piso sem cera.
Gdin Johnny æe me uhvatiti ovde, i upucati ovde na ovom nevoskiranom podu.
Mas, desta vez, encontre uma cela menor... com o piso mais íngreme.
Али овог пута нађи мању ћелију... Са нагнутијим подом.
Notei um lugar embaixo do chuveiro em que a água está infiltrando no piso.
Uoèio sam mesto pod tušem gde je voda pronašla put ispod linoleuma.
Porque se está tomando cidra e eu descobrir, vou cortar suas pernas com uma cortadora de piso.
Јер ако циркаш јабуковачу и то откријем, одсећи ћу ти ногу помоћу секача асфалта.
O sangue não saía do piso, então tive que trocar tudo, o que fiz sozinha, como a ajuda de um livro.
Нисам могла испрати крв између плочица, па сам све заменила.
Queria consertar o piso antes de mostrar para você.
Hteo sam da popravim pod pre nego što ti to pokažem.
Revistem o colchão, a cama, o piso, a cadeira.
Pretražite dušek, krevet, daske na patosu, njegovu stolicu.
A polícia rastreou você e a sua van, revistaram-na, e acharam sangue no piso.
Policija je pronasla tebe i tvoj kombi, pretražila ga, i pronašla krv na podu.
Não me mordam e não piso em vocês, fechado?
Ti mene ne grizeš, ja tebe ne gazim?
Dois nos caixões, dois embaixo do piso falso, e os outros três carregando os caixões.
Двојица у ковчезима, двојица испод лажног пода а остала тројица као носачи ковчега.
Porque as mulheres estão no piso térreo, e conhecemos as tradições tão bem, podemos trazer uma voz diferente para a mesa.
Јер ми, жене смо приземљене и врло добро познајемо традиције, тако да можемо да понудимо нешто другачије.
Então todo dia de manhã eu piso na balança e antes de entrar no carro, pessoas vêm falar comigo, “Acho que hoje você tem que almoçar leve, Lucien.”
Tako da svakog jutra stanem na svoju bežičnu vagu i pre nego što uđem u auto, ljudi pričaju sa mnom: "Lučijen, mislim da ti danas treba laganiji ručak."
Existem milhares de alfinetes em cada piso.
Ima na hiljade čivija u svakom podu.
Este piso é feito de casca de bambu polida e durável.
Ovaj pod je napravljen od glatke i izdržljive bambusove kore.
pois o toc-toc dos sapatos de salto sobre o piso de madeira era o suficiente para reprovar as moças.
jer je lupkanje potpetica na podu od punog drveta bilo dovoljno da oda dame.
Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação.
Sem toga, te fotografije su zauvek uklonile takozvanu visoku moralnost okupatora.
1.1127350330353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ldi po mojim stopama, i nista ne diraj. 