Você os colocou numa caixa debaixo no chão em nossa casa.
Sinoæ je naðen u hotelskoj kadi, i iglom na podu, smrt usled predoziranja.
Ele foi encontrado ontem à noite na banheira de um hotel, jogado no chão, morto por overdose.
Sjeæaš se kada je proljevala kipuæu vodu kroz pukotine u podu?
Lembra quando ela jogou água fervente pelo assoalho?
Hoæu da vidim moje nasmejano lice na tom podu.
E quero ver minha cara sorridente neste chão!
Pusti ga, ili mi pomozi, ili æu ti raznijeti mozak po ovom sjajnom podu.
Solte-o agora mesmo ou vou espalhar seus miolos... por todo o seu chão encerado.
Nacrtao sam taj mural na podu.
Eu pintei aquele mural no chão.
Lupkanje po guzi, puzanje po podu seksualno ponižavanje...
Os tapas, arrastando pelo chão... a humilhação sexual.
Posipajte mješavinu brašna i fluorescentnog praha po svom podu prije nego izaðete, i znat æete da li ste imali kakve posjetitelje i što su tražili.
Exponha um espião no campo, e você pode conseguir que ele morra. Exponha um burocrata num restaurante... Jason?
Prošle su godine od kada sam sedeo na podu.
Há anos não me sento no chão.
On može da spava na podu dok mu ne donesemo krevetiæ iz kuæe.
Ele pode dormir no chão até trazermos o berço.
Napravi æemo je stvarno lepu s ploèicama na podu i na radnoj površini, a ima æe i krov.
Deixaremos bem bonito. Com azulejo branco, e bancadas de azulejos... e precisa de um telhado!
Otkud krv na podu spavaæe sobe?
Por que tinha sangue no seu quarto?
Zgodna devojka leži na podu, sa velikom rupom u nozi.
Garota bonita no chão, um buracão na perna.
Samo æeš da sediš na podu, kao pas na samrti?
Sentou-se aí como um cão que quer morrer.
Tada sam veæ bio na podu.
À essa altura, já estava no chão.
Pa, ona ne bi trebala tako da bude na podu.
Bem, ela não devia estar no chão assim.
Čula sam kako klavir sam svira i našla sam Kali na podu pored krevetca!
O quê? Eu ouvi o piano, tocando sozinho. Encontrei a Kali no chão do quarto, ao lado do berço.
Pretpostavljam da æeš morati ovde da spavaš, ako ti ne smeta da spavaš na podu.
Acho que terá que passar a noite, se não se importar em dormir no chão.
Mada, sudeæi po podu u tvojoj spavaæoj sobi, rekao bih tisuæu.
Embora, baseado no chão do seu quarto, eu diria mil.
Obilazio sam brod kad sam ugledao nešto lepljivo na podu.
Sim. Estava fazendo minha ronda quando vi algo pegajoso no convés.
Da, morala sam da probušim rupu u podu.
É, e eu tive de fazer um buraco no chão.
Na podu majèine sobe je ogromna rupa, a ja sam bez prebijene pare.
Tem um buraco enorme no chão do quarto de minha mãe e estou dura.
Pronašao sam ovo na podu kamioneta.
Eu encontrei isto na minha caminhonete.
Ako neko od njih uðe na ona vrata, pritisni i nemoj da staneš dok ih ne vidiš na podu.
Se algum deles entrar, atire. E só pare quando derrubá-lo.
Prostor na podu, konac za zube, èak i kondome.
Espaço no chão, fio dental... Até camisinhas.
Oni sede na podu. Ona nema čak ni stolnjak.
Eles sentaram-se no chão. Ela não tinha toalha de mesa.
A zanimljivo je, kad pogledate okolo u panoramskoj slici, vidite da porodica i dalje sedi na podu,
E a coisa interessante, quando você navega na foto panorâmica, você vê a família ainda sentada no chão,
Naime, ovu sliku smo zalepili u policijskoj stanici i ovo što vidite na podu su zapravo lične karte svih fotografisanih građana koji su meta policije.
Na verdade, essa foto foi colada em uma estação policial e o que vocês veem no chão são carteiras de identidade de todas as pessoas que estão sendo procuradas pela polícia.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
E acredite, ela tinha todos os estereótipos que vocês imaginam, sentar no chão com as pernas cruzadas, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo minha mãe ia, fiquei curioso, então fui junto.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Em mansões onde todos da minha equipe tem seus próprios quartos mas não há wi-fi, e também em cafofos punks, todos no chão do mesmo quarto sem banheiro mas com wi-fi, claramente tornando essa a melhor opção.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
E no primeiro dia quando chegamos em Nova Iorque, minha vó e eu achamos uma moeda no chão do abrigo para sem-teto onde minha família estava abrigada.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
E encontramos essa moeda quase que fossilizada no chão, e imaginávamos que um homem muito rico deve tê-la deixado ali. porque pessoas normais não perdem dinheiro assim.
Kada sam stigao, 70-dišnji čovek je ležao na podu, krv je liptala iz njegovog vrata.
Quando cheguei lá, o homem de 70 anos estava deitado no chão, o sangue jorrava de seu pescoço.
Senzor pokreta bi bio instaliran unutar pločica na podu kupatila da bi detektovao pad starijih pacijenata, u svakom trenutku.
instalar sensores de movimento nos azulejos dos pisos dos banheiros, para detectar as quedas dos idosos sempre que caíssem.
Proveo sam tu noć na hladnom betonskom podu zatvora i to me je nateralo na razmišljanje.
Eu passei aquela noite sobre o frio chão de cimento da cadeia, e isso me fez pensar.
Valjali su se po podu od smeha.
Eles rolavam no chão de tanto rir.
Ima na hiljade čivija u svakom podu.
Existem milhares de alfinetes em cada piso.
jer je lupkanje potpetica na podu od punog drveta bilo dovoljno da oda dame.
pois o toc-toc dos sapatos de salto sobre o piso de madeira era o suficiente para reprovar as moças.
Troje srećnih gostiju boravilo je na krevetu na naduvavanje od 20 dolara na podu od parketa.
Três hóspedes sortudos ficaram num colchão de ar de 20 dólares, no chão de madeira.
Ali držala sam se jednostavne odštampane slike na podu.
Mas usei uma simples impressão no piso.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
Algumas vezes, ela disse, antes das pessoas entrarem ela podia alucinar quadrados rosas e azuis no chão, que pareciam subir até o teto.
1.5250868797302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você os colocou numa caixa debaixo no chão em nossa casa. 