Arture, imamo neke prijave, da odreðeni radnici jedu na spratu.
Dizem que há funcionários comendo na loja.
Vidi, mislim da ti više ne trebaš da radiš na spratu.
Talvez não seja apropriado você ficar na loja.
Èim je telo palo na pod rekao je da je èuo korake na spratu, kako trèe ka uaznim vratima.
Assim que o corpo caiu, diz ter ouvido passos até a porta.
Ja sam roðena tamo, na prvom spratu, dok je moja mama gledala svadbeni prsten.
Eu nasci lá, no primeiro andar... enquanto minha mãe procurava um anel de casamento.
Leonarde, ako hoceš nameštaj... prodajno odeljenje je na spratu.
Escute, Leonard... você quer algum móvel ou uma privada, eles estão na loja.
Herbert Huver je jednom odseo na ovom spratu.
Herbert Hoover hospedou-se neste andar uma vez.
Vidite, znam šta mislite, ali to je jedina æelija na drugom spratu u ravni sa ogradom, gde nas neæe videti druga dva èuvara.
Escute, eu sei o que está pensando. É a única cela no segundo andar com uma linha direta para a cerca... - onde os guardas não nos verão.
Ne, on je viðen na drugom spratu.
Não. Ele foi visto no segundo andar.
Izgleda, da nema nikakva sigurnosna provera na desetom spratu.
Parece que não há controle de segurança no 10º andar.
Snimite to, jer živim na gornjem spratu.
Tire um foto dele. Moro no andar de cima.
Moj klijent traži pristup teretani na 43.spratu.
Meu cliente quer ter acesso ao ginásio no 43º andar.
G. Kvin, ako imate goste na spratu, da li želite da vam pošaljem piæe?
Sr. Queen, se estiver com visitas, devo mandar bebidas? Não.
Everhold sef je instaliran na 42. spratu prošle godine.
Um Everhold foi instalado no 42º andar, ano passado.
Nalazite se na trgu Silenskin 114, na 3. spratu.
Você está no Sileskin Plaza, número 114. 3º andar.
A sada, ako biste bili ljubazni, vaš posao u ovoj kuæi je na spratu.
E agora, por gentileza, o seu trabalho nesta casa está lá em cima.
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Chambers estava se recuperando de apendicite no segundo andar deste hospital quando, segundo a polícia, resolveu pular.
Onaj na prvom spratu, æe biti potpuno razgrabljen, ali ako se popneš na èetvrti, tamo æeš pronaæi u malom prostoru do hirurgije.
As do primeiro andar, vão ser colhidas, mas se subir as escadas até o quarto, vai haver um na área de espera fora da cirurgia.
Hej, ima li koga na ovom spratu?
Ei, tem alguém neste andar? Enfermeira?
Hoæu da se na treæem spratu èuje.
Quero que escutem do terceiro andar.
Treba mi obezbeðenje na 4. spratu.
Preciso de segurança no 4º andar.
Izaði na sedmom spratu i stepenicama siði na šesti.
Saia no sétimo. Suba para o sexto andar.
Na spratu još uvek nema svetla, ali ima dovoljno sveæa i lampi na ulje.
Não tem energia aqui ainda, mas há velas e querosene.
Magnusenov ofis je na poslednjem spratu, ispod njegovog privatnog stana.
O escritório é no último andar, abaixo do flat dele.
Imamo taènu lokaciju, na petom spratu je.
Temos a localização. Ela está no 5º andar.
Ima apartman, mislim negde na najvišem spratu, putuje sa dva velika telohranitelja.
Tem uma suíte, acho que em um andar alto, anda com dois "gorilas".
Avoset ima naoružane stražare, elektriène ograde, nadzorne kamere na svakom spratu.
A Avocet tem guardas armados, cerca elétrica e câmeras em todos andares.
Tri sprata, èetiri stana na spratu, to je najviše 1.200 m2.
É uma surpresa que a "Srtª Sentimentos Humanos"
Ako ti treba toalet, na spratu ima jedan divan.
Se quer usar o banheiro... tem um bem limpinho lá em cima, no Starbucks.
Rekao sam ti, na gornjem su spratu.
Eu já disse. Estão no último andar.
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Sua esposa, que está dormindo lá em cima, será a beneficiária, então tem que ser uma apólice de seguro muito generosa, estou certo?
Pobegao je kroz prozor na treæem spratu.
Fugiu da prisão de uma janela do terceiro andar.
Snalazi se na pijacama Marakeša, ali se izgubi na spratu tražeæi kupatilo?
Ele anda pelos bazares de Marrakech, mas se perde procurando um banheiro?
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Posso não saber o que se passa no sexto andar, mas sabia que toda vez que um funcionário pede aumento, passa pelo RH?
Niko nije pominjao penjanje kroz prozor na drugom spratu.
Ninguém falou nada de dois andares.
Termalna slika mi pokazuje dvadesetak neprijatelja na treæem spratu.
Imagens térmicas mostram duas dúzias de inimigos no terceiro andar.
Verujemo da predsednika drže u ovoj sobi, na drugom spratu.
Acreditamos que o Presidente esteja nessa sala, no 2º andar.
Da, i postavljanje na 7-om spratu trebalo bi biti gotovo u sledeæa tri sata.
Sim, e a construção no 7º andar deve estar completa nas próximas três horas.
Hoću da kažem, ako ne pričamo o ovim stvarima i ne naučimo kako se izboriti sa našim životima, neće to biti jedna od četiri osobe, već četiri od četiri, koje će zaista, zaista, oboleti na gornjem spratu.
Mas minha questão é: se nós não falamos sobre essas coisas, e não aprendemos a lidar com nossas vidas, não será um em quatro. Serão quatro em quatro que ficarão realmente doentes no departamento de cima.
Na 25. spratu se nalazi viseća ulica, javna ulica.
Há uma rua suspensa no 25º andar, uma rua comunitária.
(Muzika: Georg Fridrih Hendl, "Allegro" Svira Daria van den Berken) Daria van den Berken: Živim tu na 3. spratu.
(George Frideric Gandel, "Allegro". Performance de Daria van den Brecken.) (Vídeo) Daria van den Bercken: Moro ali no terceiro andar.
Dnevni boravak na četvrtom spratu ima pogled na dolinu.
A sala de estar tem vista para um vale, do quarto andar.
Introverti su skloniji da provode vreme na tihim mestima gore na drugom spratu, gde mogu da umanje stimulanse - te mogu da budu pogrešno shvaćeni kao nedruštveni, ali niste nužno nedruštveni.
Já os introvertidos tendem mais a ficar em lugares quietos lá no segundo andar, onde conseguem reduzir o nível de estímulos, e talvez sejam mal-interpretados como antissociais, mas não necessariamente o são.
(Smeh) Prošlog novembra otvorio se muzej u Tokiju koji se zove Mori Muzej u neboderu, na 56. spratu.
(Risos) Novembro último, um museu chamado The Mori foi inaugurado em Tóquio em um arranha-céu, no 56º andar.
Jurnuo je. Otišao sam dole. Vrisnuo sam: "Gde mi je sin?" "Na trećem spratu, gospodine. Na trećem spratu."
Levantou voo. Eu desci e perguntei, "Cadê meu filho?" "No terceiro andar, senhor. No terceiro andar."
4.1574261188507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dizem que há funcionários comendo na loja. 