Segurada por US$ 1 milhão contra riscos... incluindo inundação, terremoto, raios, queda de avião, saque, pilhagem... revolta civil ou militar, incêndio, desmoronamento de prédios... e, claro, roubo.
OSIGURANA NA $1, 000, 000 OD SVIH RIZIKA... UKLJUÈUJUÆI POPLAVU, ZEMLJOTRES, UDAR GROMA, PAD AVIONA, ZAPLENE, PLJAÈKE... VOJNE ILI CIVILNE POBUNE, POŽARA, RUŠENJA ZGRADA...
Tornam-se destrutivos, vorazes, um praga de pilhagem, apenas com um objetivo.
Postaju destruktivan, proždrljiv, pljaèkaški roj s jednim umom.
Subir ao mosteiro e nos dedicar à pilhagem seletiva antes que o seu amigo leve tudo.
Popeæemo se do manastira i obaviti selektivnu pljaèku pre nego što tvoj prijatelj uzme sve.
O que vai fazer com toda essa pilhagem?
Шта ћеш са свим тим пленом?
Se nós não agirmos, Muska se tornará o rei... e, depois da pilhagem, coisas terríveis começarão a acontecer.
Ne možemo dozvoliti da Muska sazna kako može iskoristiti kristal. Ukoliko sazna.
Lembre-se, meu caro Motto, quanto mais medo você impuser, mais pilhagem você leva, e mais mísseis vocês vendem.
Zapamtite moj moto: "Što više straha stvoriš, to više plena uzimaš." I što više vi prodate raketa-
Nada que me levasse à conclusão... de que não tenha sido apenas um ato de pilhagem de selvagens.
Нисам видео ништа, што би ме навело да закључим... да се ради о нечем другом, сем о нападу дивљака пљачкаша.
Isto é que é pilhagem, não é, meus ladrões do deserto?
Koliko je ovde blaga moja bando pustinjskih tvorova?
...vários focos de pilhagem ocorreram logo após o forte terremoto.
..nekoliko pljaèki uslijedilo je nakon jutrošnjeg potresa.
Estas imagens recentes mostram que a pilhagem ainda continua.
Slika upravo stiže na Kanal 10. Potvrðeno je da su pljaèke u toku.
Há focos de incêndio aparecendo por toda a cidade, e pilhagem em Beverly Hills.
Izbijaju požari svuda po gradu. Pljaèkaju po Beverly Hillsu.
Não há mais barras de ouro, cofres... quero dizer, o que houve com o velha pilhagem?
Ranije su bile zlatne poluge, bezbedni sefovi... Mislim, gde je staromodni plen?
Bem, houve destruição e pilhagem após a matança.
Pa, došlo je do nereda... posle masakra.
E então. juntando sua pilhagem desaparecem sem deixar nenhum rastro
A onda, kada su pokupili svoj plen... nestali su bez traga.
tesouro secreto da Flint nunca foi achado mas lendas que persistem que ele permanece escondido em algum lugar distante, fora do alcance da galáxia... com riquezas além de imaginação... a pilhagem de mil mundos
Flintovo tajno skrovište nikada nije pronaðeno... ali prièe uporno tvrde da je ostalo skriveno... negde u najudaljenijim predelima galaksije... prepuno blaga iz svake mašte... plen pljaèki hiljadu svetova...
Assim que se nós pegamos os ladrões, sua pilhagem... nós recuperamos.
Pa šta ako nismo uhvatili lopove... njihovu pljaèku... smo povratili.
Aposto que conseguiu uma ótima pilhagem do gauleses.
Lepo ste se napljaèkali po Galiji.
Então sua pilhagem... Você vai emprestar com juros, eu creio.
A tvoj ratni plen, živeæeš od kamata, pretpostavljam.
Não há nada contra isso, mas é acusado de ficar com a pilhagem em benefício próprio.
То и није кажњиво али си оптужен да си сво богатство задржавао за себе.
Deixaram que eles escavassem o ouro e esperaram uma oportunidade para roubar a pilhagem.
Nastavili su i dalje da kopaju. Nadajuæi se prilici da æe uspeti nešto i da ukradu.
Somente os cristãos podem entrar na biblioteca desde sua pilhagem.
Samo je Hrišæanima dozvoljen ulazak u biblioteku, od kad je osvojena.
Minha esposa foi confortada antes de ser executada enquanto os piratas e este traídor dividiam a pilhagem?
Da moja žena pati dok ovi izdajnici i njihovi gusarski gospodari slave?
Esses foram os reis da pilhagem e derramamento de sangue.
Ovo bijahu kraljevi krvoproliæa i otimaèine.
Poderia falar sobre o Congo Belga, pilhagem... amputações...
Istina, mogli smo da radimo i Belgijski Kongo, razaranja, amputacije...
Aposto que foi sobrecarregado com pilhagem.
Kladim se da je bio pretrpan plenom.
Há aqueles que descrevem a remoção dos mármores romanos como vandalismo e pilhagem.
Ima onih koji bi uklanjanje "Rimskih klikera"opisali kao vandalizam i pljačku.
Combatemos roubos e pilhagem de poderosas relíquias do mundo todo.
Mi sprečavamo pljačkanje i krađu moćnih istorijskih relikvija širom sveta.
Qualquer pilhagem que fizermos será sua para fazer o quiser.
Svaki plijen koji uzmemo æe biti rasporeðen kako želite. - Mogao bih i sam otiæi tamo.
Com o sangue desse último elfo, os Portais do Mundo serão novamente abertos para todo o sempre, e os 9 mundos estarão perfeitos para conquista e pilhagem.
SA KRVLJU POSLEDNJEG VILENJAKA, KAPIJA SVETOVA BI BILA OTVOREN ZAUVEK, A SVIH DEVET SVETOVA BI BILO OTVORENO ZA NAPAD I OSVAJANJE.
Você precisa pegar o cara que levou a pilhagem.
Trebalo bi da hvatamo onoga koji je odneo plen.
Ele não deve estar com ânimo para pilhagem.
On ne može biti raspoložen za pljaèku.
Ao anoitecer, estaremos livres dessa praga e estaremos contando a nossa parte da pilhagem.
Mrak polako pada, saseæemo ovu pošast u korenu. I podeliti naš udeo u ovoj pljaèki!
O estupro da Terra, a pilhagem dos minerais, a destruição das vaginas -- nada disso estava separado uns dos outros ou de mim a partir de agora.
Silovanje Zemlje, pljačkanje minerala, destrukcija vagina, ništa više nije bilo odvojeno jedno od drugog, niti od mene.
É improvável, mesmo com as pescas mais bem administradas, que seremos capazes de tirar muito mais dos oceanos do que tiramos hoje. Precisamos impedir a pilhagem dos oceanos como tem acontecido,
Malo je verovatno, čak i sa najboljim ribarnicama, da ćemo moći da uzmemo mnogo više iz okeana nego što možemo danas.
Sabemos que o EI está obtendo lucros com a pilhagem dos sítios, mas não sabemos a extensão disso.
Znamo da ISIL zarađuje na opljačkanim nalazištima, ali ne znamo u kom obimu.
Descobrimos evidências de saques e destruição em 267 sítios, e mapeamos mais de 200 mil fossos de pilhagem.
Pronašli smo dokaze pljačkanja i uništavanja na 267 nalazišta, i mapirali smo preko 200, 000 pljačkaških jama.
E, juntando esses dados, dá pra ver marcados aqui os fossos de pilhagem.
A sabirajući ove podatke - možete da vidite opljačkane jame označene ovde.
Assim, mostramos com "big data" que a pilhagem é basicamente uma questão econômica.
Tako smo uz pomoć obimnih podataka pokazali da je pljačkanje u suštini ekonomsko pitanje.
1.0021650791168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OSIGURANA NA $1, 000, 000 OD SVIH RIZIKA... UKLJUÈUJUÆI POPLAVU, ZEMLJOTRES, UDAR GROMA, PAD AVIONA, ZAPLENE, PLJAÈKE... VOJNE ILI CIVILNE POBUNE, POŽARA, RUŠENJA ZGRADA... 