Subi num penhasco, e lá estavam eles, debaixo de mim!
Пузао сам до стене. Били су испод.
E os que mandou penhasco abaixo?
Šta je sa ljudima koje je gurnula preko ivice?
Manda lá chamar os doentes que escondeu no penhasco.
Znaèi možeš da opozoveš onu gomilu koju si sakrio pod stenom, Džigo.
E subi no penhasco para me enforcar.
Popeo sam se na brdo da bih se obesio.
Ei, não se preocupem comigo, apenas estou na ponta do penhasco.
Hej, ne obraæajte pažnju na mene, samo ovde visim sa litice.
Não sejas idiota outra vez, deves levá-la ao grande penhasco.
Ne budi lud ovog puta. Moraš je odvesti u Veliku Peæinu.
Devastado, o Cisne Branco sobe num penhasco e se mata.
Skrhana... Beli Labud skoèi sa litice.
Não está falando em pular do penhasco.
Ne prièaš valjda o skakanju sa litice?
Ele está falando em saltar do penhasco.
On prièa o skakanju sa litice.
Já mandei sua namorada pular do penhasco uma vez, por que acha que não faria isso novamente?
Jednom sam veæ poslala tvoju devojèicu s litice. Zašto misliš da neæu opet?
Pois parece que a Mary Poppins aqui vai voar com a gente pro topo do penhasco.
Мери Попинс ће нас однети на врх литице.
De fato, no fim do 3º capítulo de seu primeiro romance havia um homem pendurado em um penhasco pelas unhas.
Zapravo, na kraju treæeg poglavlja njegovog prvog romana ostavio je èoveka da visi o litici na njegovim noktima.
Vou averiguar o penhasco e encontrar o melhor caminho.
Pregledaæu greben, i naæi najsigurniji put za prelaz.
depois só lembro que estávamos no penhasco, caindo,
Следеће чега се сећам, над литицом смо.
Apaixonar-se é como pular de um penhasco.
Zaljubljivanje je kao skok sa litice.
Conseguiu cair de um penhasco enquanto caçava falcões.
Uspeo je da se surva sa litice dok je sokolario.
Meu pai levou eu e meus irmãos para o penhasco para que pudéssemos assistir ao navio que o levou.
Мој отац је одвео мене и браћу да гледамо како ваш брод одлази.
Nossa única chance é entrar nesta floresta, descer este penhasco e atacá-los por trás.
Naša jedina nada je da proðemo kroz ovu gustu šumu, pa niz ovu stenu -- da ih zaskoèimo.
Essa coisa de Xerife, que está fazendo... é um mergulho de um penhasco sem corda.
Svo ovo tvoje šerifsko sranje... je kao bandži skok bez užeta
A "mama" quer nos levar para casa, para o penhasco.
Mama. Želi da se vratimo u kuæu na litici.
É você... jogar a "Mama" do penhasco, fez mudar as minhas prioridades.
Bacivši Mamu s litice shvatila sam koji su mi prioriteti.
Sobre o fato de que estamos indo direto para um penhasco de duzentos metros em 23 segundos!
Pretpostavljam da ne želite znati da dolazi pad od 150m za 50 sekundi.
Em uma árvore em um grande penhasco nos Moors... vivia um espírito.
Na velikom drvetu, na visokoj litici Mocvare, živeo je jedan duh.
Perdemos o controle e caímos em um penhasco.
Изгубили смо контролу и пали смо преко литице.
É seguir o penhasco, e virar à esquerda.
Odmah niz obalnu cestu, pa lijevo.
Prefiro pular do penhasco agora a voltar para a prisão.
Radije bih se bacio s ove Iitice nego vratio u jebeni zatvor.
Vejamos o que acontece se eu não surtar e me jogar do penhasco...
Da vidimo što æe mi biti od ovoga, pa ako se ne bacim s litice u nekom groznom napadu šize...
Então quer que eu pule de um penhasco e espere que haja um colchão lá embaixo?
Znaèi, želiš da skoèim sa litice i da se nadam mekanom sletanju dole?
Isso responde à pergunta: "E se eu lhe pedir para pular de um penhasco?"
Vidim šta bi uradio da ti kažem da skoèiš s litice.
Como lemingues, eles vêm para o penhasco que é o Hotel Marigold.
Poput leminga dolaze do ivice stene, to je "Najbolji egzotični Marigold hotel".
Sem chance, aqui não tem penhasco.
Ne, ne. Na ravnom terenu smo, ja sam glavni.
Escorregou num penhasco... tentando salvar nossa informação.
Pala je dok je pokušavala da osigura naše informacije.
Encontrará seu helicóptero perto daquele penhasco
Naæi æete vašeg "si staliona" 3 km uz taj greben.
Fazem o menino dormir com cães, escalar um penhasco, jogam o menino na água.
Oni teraju deèake da spavaju sa psima, ili da se popnu na liticu. Bacaju ih u vodu.
Você falou bem de Jon Snow, mas, quando ele chega, você se esconde num penhasco.
Sa toliko hvale si prièala o Džonu Snežnom, a sada kada je stigao kriješ se na litici.
Em quase todo episódio do desenho, há um momento no qual o coiote está perseguindo o papa-léguas e o papa-léguas corre para fora do penhasco, o que está certo, sendo um passarinho, ele pode voar.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa-léguas para fora do penhasco.
Али и којот се залети преко литице за њом.
Quando estamos errados sobre algo -- não quando percebemos, mas antes disso -- somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo.
Када нисмо у праву у вези с нечим - не када то схватимо, него пре - ми смо као тај којот који се залетео са литице, а пре него што погледа доле.
As cavernas têm uma sedução, uma abertura escura num penhasco de calcário, que nos atrai para dentro.
Ima nečeg u pećinama, senovitim otvorima u krečnjačkoj steni koji vas privlače sebi.
Estava literalmente na encosta de um penhasco, capturando as estrelas e o luar durante sua transição, o luar iluminando El Capitan.
Bio sam bukvalno sa strane litice, hvatajući zveze i mesečinu dok prave prelaz, mesečinu koja osvetljava El Kapitan.
4.4512710571289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пузао сам до стене. Били су испод. 