Prevod od "karata" do Brazilski PT


Kako koristiti "karata" u rečenicama:

Dovoljno dugo da primetim brojaèa karata.
O suficite para reconhecer um contador de cartas.
Dopuštaš da ti brojaèi karata kupuju piæe?
Sempre os deixa pagar-lhe uma bebida?
Odjebala za Las Vegas i špil karata.
Fudeu tudo por Las Vegas e por um baralho.
Kupi špil karata u suvenir radnji u hotelu.
Comprar um baralho na loja de presentes do hotel.
Da je Peter Lyman serijski ubojica poznat policiji kao "Ubojica karata za tarot".
Que Peter Lymes seria o assassino, não quem a polícia levou como tal.
Da, ali tko drži špil Tarot karata ispod francuske trube?
Sim. Mas quem colocaria um jogo de cartas em baixo de uma corneta francesa?
Nije protuzakonito imati špil Tarot karata ili ih držati gdje god želite.
Isso é contra a lei? Podem por onde quiserem.
Danas, policiji je uhitila serijskog ubojicu Tarot karata.
Hoje a polícia agarrou o assassino.
Znam da ovo stavlja mrlju na vašu prièu, ali Henry Banks je serijski ubojica Tarot karata.
Sei que isso derruba sua premissa. Mas Henry Banks é o assassino serial.
Nemoj me pitati kakvu smo ludu pogrešnu informaciju dobili da vjerujemo da bi ti mogao biti ubojica Tarot karata.
Não me pergunte que tipo de desinformação louca recebemos. Para pensar que você poderia ser o assassino serial.
Zašto si sakrio špil Tarot karata u svojoj muzièkoj sobi?
Por quê escondeu o jogo de cartas em seu quarto de música?
On kupi špil Tarot karata i recimo da ih sakrije.
Compra um jogo de embaralhar e esconde.
Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
Limon perdeu a compostura e matou uma prostituta. E encaixou isso aos assassinatos em série.
Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Escutem, estou no terminal 2 do Aeroporto de Ontário, perto dos balcões de bilhetes e vi uma coisa que vos deve interessar.
Taj Walbridge pokušava salonu lizati guzu pa mi je dao 20 karata, prvi red.
Esse tal de Walbridge quer puxar o saco do salão. Então, me deu 200 ingressos na primeira fila.
Imao si onaj špil karata i èarobni štapiæ.
Você tinha... tinha um baralho de cartas e uma varinha.
Nema biljaka, svijeæa i nema karata za tarot.
Nada de ervas, nem velas, nem cartas de tarô.
Ništa osim dizanja tegova, igranja karata i uživanja u društvu drugih muškaraca.
Nada para fazer, só levantar peso, treinar tiro ao alvo... e aproveitar a companhia de outros homens.
Sistem za brojanje karata na Blekdžeku.
Um sistema de contar cartas no Blackjack.
Imam špil karata u kamionu u sluèaju da vam je dosadno.
Tenho baralho na caminhonete caso fiquem entediados.
Jutros mi je sredila da budem mlaði kontrolor karata u vozu cijeli dan.
Hoje ela conseguiu que eu fosse o maquinista júnior do dia.
Ovako stoje stvari, presica nije baš dobro prošla, prodali smo samo 5000 karata. 5000!
Seguinte: a coletiva não saiu como planejamos. Temos que vender 5.000 ingressos.
Ovo nije samo brojanje karata, veæ i uvaljivanje lažnjaka.
Não é contar cartas, é falsificar dinheiro.
Ja sam poput mojih karata, dušo, ne mogu te slagati.
Sou como as cartas, amor. Sou incapaz de mentir.
Ako mi ne vjeruješ više, vjeruj u proroèanstvo karata.
Se não acredita mais em mim, pelo menos creia na profecia das cartas.
Koliko oèiju ima u špilu karata?
Quantos olhos há em um baralho?
Sve te godine, do kraja, nosio je par karata sa sobom.
Por todos esses anos, até o fim, ele carregou um par de ingressos.
Ali ako tvoj hipotetièki poker protivnik ima špil ovih karata, on sigurno može da te pronaðe mnogo brže.
Teoricamente, no entanto, se o seu oponente hipotético tiver um baralho cheio delas, ele provavelmente vai encontrá-la primeiro.
Ako može pomoæu karata doæi ovde, možemo li mi preko njih dopreti do njega?
Se ele rastreou as cartas podemos usar para rastreá-lo?
Zato što sam proverio na veb-sajtu Festivala ovaca i vune i tamo kažu da je ostalo samo 8.000 karata.
Porque eu verifiquei o site do Festival de Ovelhas e lãs, e há apenas 8.000 ingressos sobrando.
Znala sam kada treba tražiti kartu, a kada ne, igrati na duplo, pa prešla na brojanje karata, praæenje mešanja, pokrivenih karata.
Sei dizer quando pedir, parar e dividir. Aprendi a contar cartas e prever a próxima carta.
Možemo ti plaćati hiljadu dolara nedeljno, plus procenat prodatih karata i ostalih stvari.
Nós podemos te pagar mil dólares por semana Além de uma porcentagem do lucro e do merchandising.
Treba nam pomoæ da udjemo u ono hemijsko postrojenje u kom si radio, a onda u kompaniju za proizvodnju karata, pored.
Precisamos de você para entrar na fábrica de baralhos através da indústria química em que trabalhou.
To je safir od 6 karata, neošteæen, okružen 2.5 karatnim dijamantom.
É uma safira perfeita de seis quilates cercada por diamantes de 2, 5 quilates.
(Smeh) Sledeća slika o kojoj ću govoriti je Šardenova,, Dečak koji gradi kulu od karata''.
(Risos) A próxima pintura sobre a qual eu vou falar é chamada "Menino construindo um castelo de cartas" de Chardin.
Zapravo je naslikao četiri verzije ove slike, različiti dečaci koji grade kule od karata, potpuno koncentrisani.
E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados.
Dobijam sliku. Marko Tempest: Za one koji ne igraju karte špil karata je sastavljen od četiri različite grupe: srce, tref, karo i pik.
Marco Tempest: Para aqueles de vocês que não jogam cartas, um baralho é feito de quatro naipes diferentes: copas, paus, ouros e espadas.
U svakoj grupi postoji 13 karata.
Existem 13 cartas em cada naipe.
MT. Postoje dve boje u špilu karata.
MT: Existem duas cores em um baralho.
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Risadas) MT: E será uma coincidência o fato de existirem 52 cartas em um baralho, exatamente como existem 52 semanas em um ano?
Nije važno ko je bio čovek, već je bitna rečenica koja mi odzvanja u glavi: "Neću dotaći špil karata."
Não interessa quem era o homem. O que importava era a sentença na minha cabeça: "Eu não tocarei no baralho até que seja o fim."
Važan deo je da nakon mešanja karata, uvek zapamtite da presečete i spojite karte.
Mas o importante é que depois de embaralhá-las, lembrem-se sempre de cortar e completar as cartas.
I odem ja u kućnu kancelariju, izvučem 10 cm visoku gomilu vizit-karata.
Fui para o escritório, e peguei uma pilha de quase oito centímetros de cartões.
A jedan od načina na koji ih ometa je putem ovog neverovatnog špila karata - ovo je moj primerak s potpisom - hvala ti, Brajane.
E uma das formas com a qual ele cria essa interrupção é através destas notáveis cartas de baralho. Tenho a minha cópia autografada, obrigado, Brian!
Kada zaglave u studiju, Brajan Ino poseže za jednom od karata.
E quando eles estão gravando no estúdio, Brian Eno pega uma das cartas.
Strategije prvobitno nisu bile špil karata, prosto su bile lista - lista na zidu studija za snimanje.
Originalmente, as estratégias não eram cartas de um baralho, eram só uma lista na parede do estúdio de gravação.
(Smeh) Da, "Kuća od karata" i Netfliks je naravno trijumfovao tom serijom, bar tokom prve dve sezone.
(Risos) Sim, "House of Cards", e Netflix, claro, acertou em cheio com essa série, ao menos pelas duas primeiras temporadas.
I mislim da je magija, bilo da zadržavam dah ili mešam špil karata, vrlo jednostavna.
E eu penso que mágica, seja prendendo a respiração ou embaralhando cartas, é muito simples.
1.1040461063385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?