Prevod od "parques" do Srpski


Kako koristiti "parques" u rečenicama:

Precisamos iluminar os parques para os meninos jogarem de noite.
Треба нам светла како би деца могла да се играју ноћу.
Nos finais de semana, eu costumava ir pra parques de diversões, por que era onde as gatinhas estavam.
Vikende sam provodio u zabavnim parkovima jer tu su devojèice.
No fim, não foram os diques ou as estradas, ou as pontes ou parques, ou túneis, ou os outros milhares de projetos públicos construídos naqueles anos.
Na kraju nisu brane, putevi, ni mostovi ni parkovi... Niti tuneli i hiljade drugih projekata koji su izgraðeni tih godina.
Muitos lugares não possuem parques, então você tem que levar seu filho lá.
Мекдоналдс се интензивно бави и рођенданским прославама.
Prédios, parques, ruas, crianças... e sorveterias, entendem?
Zgrade i parkove, ulice, decu poslastièarnice, razumeš?
E com o projeto de uso de terras... ele vai fazer o mesmo com os parques nacionais.
On æe isto uèiniti nacionalnim parkovima.
Você está destruindo nossos parques nacionais visando lucro.
Uništavaš naše nacionalne parkove radi profita.
Não acho que apresentações em parques e esquinas sejam boas o bastante.
Ne mislim da æe svirka u parku... i na ulici biti dovoljna.
Usinas de energia, parques industriais, portos... coisas que beneficiam uns poucos ricos desse país e também as nossas corporações, mas não a maioria das pessoas.
Elektrane, industrijski parkovi, luke... Stvari od kojih imaju korist nekolicina bogatih ljudi u toj zemlji, povrh koristi naših korporacija. Ali u stvari to uopšte ne pomaže veæini stanovništva.
Ótimo sistema de ensino... parques limpos, cuidados e seguros... e a taxa de divórcio é bem menor que a de NY.
Jako dobar školski sistem, èisti parkovi, dobra infrastruktura, sigurno je. Tu je daleko manje razvoda nego u Nju Jorku.
Eles precisam dos golfinhos para seus parques aquáticos, então, vão comprá-los em Taiji agora.
Moraju da imaju delfine za svoje delfinske parkove, pa sada idu i kupuju ih u Taiji-u.
Temos relatos não confirmados de outras milícias sendo formadas em Death Valley, Zion e nos Parques Nacionais de Red Ridge...
Добијам непотврђене извештаје о окупљању осталих паравојски у Долини Смрти, Зиону и Ред Риџ националном парку.
Aqui é a Gerente Distrital Carla Nelson, do Departamento de Parques de Atlanta.
Ovde menadžer okruga, Karla Nelson, iz odeljenja parkova iz Atlante. - Da, da!
Montanhas, parques estaduais, desertos, esse tipo de lugar.
Planine, nacionalni parkovi, pustinje i tako to. -Ima li nešto od toga u Tenesiju?
Olho para o capítulo da vida em família, parques e escolas... e penso, para que é que isto serve?
I gledam poglavlje o porodiènom životu i parkovima i školama i mislim se: Koja je svrha?
Hackeei os servidores da Corporação Veldt usando uma entrada no site deles e encontrei um projeto multimilionário para parques eólicos.
Finè! Brate, hakovao sam Veltove korporativne servere koristeæi "zadnja vrata" na sajtu i našao predloženi multimilionski projekat za "ofšor" komplekse vetrenjaèa.
Grandes fundos federais dedicados a parques públicos, espaços comerciais verdes, limpeza de depósitos de lixo.
Veliki federalni fondovi namenjeni javnim parkovima, zelenim površinama, èišæenju deponija.
Desde Vale até a rua Parques Farm.
"Вејл" горе до "Парклендс Фарм" пута.
De restaurantes 5 estrelas em Paris a barris em parques.
Од ресторана са 5 звездица у Паризу до тапкања буради у парку.
Todas encontradas em florestas, parques, perto de linhas de trem.
Sva su pronaðena u šumi, parkovima, pored železnièke pruge.
Sabe, os garotos do Sul deixam de brincar de polícia e bandido nos parques pra fazer de verdade nas ruas.
Mi klinci Južnjaci prešli smo s igre policajca i lopova na igralištu na prave policajce i lopove na ulici.
Há parques temáticos em nossa cidade.
Mislim, imamo mnogo zabavnih parkova i kuæi.
Você acha, que o 8º homem mais rico do mundo, só cuida de petróleo, telecomunicações e parques temáticos?
Ti misliš da osmi najbogatiji èovek na svetu, želi samo naftu, telekom i porodiène zabavne parkove?
Um serviço de remoção de resíduos envenena parques e fazendas ao longo dos vales centrais.
Фирма за отпадне материјале затрује шуме и фарме дуж долине.
Quero o controle criativo deste lugar... parques, narrativas, anfitriões.
Hoæu punu kreativnu kontrolu nad parkom, prièama i domaæinima.
Esta paisagem aparece hoje em calendários, cartões postais, no design de campos de golfe e parques e em imagens em molduras douradas que estão penduradas em salas de Nova York à Nova Zelândia.
Taj je pejzaž danas prisutan na kalendarima, razglednicama, i projektima terena za golf i za javne parkove i u pozlatom uokvirenim slikama koje nalazimo u dnevnim sobama od Njujorka do Novog Zelanda.
E, sabe como é, nós somos jovens e desempregadas, então nós fazemos todo o trajeto pelas estradas secundárias atravessando parques estaduais e reservas florestais -- basicamente o caminho mais longo que podíamos percorrer.
Знате, младе смо, незапослене, путујемо споредним путевима кроз националне паркове и шуме - заправо најдужим могућим путем којим смо могле.
Podemos ver rios, corpos hídricos, árvores, parques, as estações amontoadas no centro do mapa, e na periferia, havia estações que nem poderiam ser incluídas nele.
Можете видети реке, приказе воде, дрвећа и паркова - све су станице биле угуране у централни део мапе, а на периферији су постојале неке које чак нису могле да стану на мапу.
Se você for a safaris em parques em Saturno ou Júpiter, você ficará desapontado.
Ako budete išli na safari na Saturnu ili Jupiteru, bićete razočarani.
Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques.
Razero moze biti korišćen na izložbama ili parkovima.
Em muitos parques temáticos, você pode pagar uma quantia extra para pular para a frente da fila.
У многим таквим парковима можете да доплатите да пређете на чело реда.
Isso não está acontecendo apenas em parques de diversão.
И не дешава се само у забавним парковима.
Então, a minha sugestão é: transformem os jovens em empreendedores, incubem e estimulem sua inovação inerente, e vocês terão mais histórias de flores e Parques da Paz do que de carros-bomba e espera.
Zato je moj predlog da se mladi pretvore u preduzetnike, da se njihova urođena inovativnost održava i podržava, da bismo imali više sličnih priča o cveću i Parkovima mira, nego o bombašima samoubicama i čekanju.
Isso está dando aos gerentes dos parques a primeira oportunidade de usar estratégias táticas de gestão que são mais sutis e não resultam naqueles extremos que acabei de lhes mostrar.
To daje upravi parka prvu priliku da upotrebi taktičke strategije suptilnijeg upravljanja koje ne dovode do krajnosti koje sam vam upravo pokazao.
Desta forma, suas cidades vão poder crescer nos lugares certos, com os espaços certos, com os parques, com as áreas verdes, com vias exclusivas para ônibus.
Na ovaj način, njihovi gradovi mogu da rastu u dobrom pravcu, sa dobrim prostorima, parkovima, zelenim površinama i autobuskim linijama.
E sendo construído em Cingapura, novamente habitações de renda média, jardins, ruas comunitárias, parques, etc.
A i u Singapuru se grade stanovi za srednju klasu, bašte, javne ulice i parkovi i tako dalje.
tomando o conceito de ambientes externos e internos, passeios e parques integrados com intensa vida urbana.
Iskoristili smo koncept spoljnog i unutrašnjeg prostora, šetališta i parkova spojenih sa urbanom sredinom.
Os traficantes de drogas tomaram conta da terra dos Nukaks, e os Nukaks vivem como mendigos em parques públicos no leste da Colômbia.
Trgovci drogom su preuzeli zemlju Nukaka, a Nukaki žive kao prosjaci u javnim parkovima istočne Kolumbije.
Ele inspirou uma série recente que fiz sobre os parques nacionais.
On je inspirisao seriju o nacionalnim parkovima koju sam nedavno uradio.
Ajudamos fábricas, fazendas, escolas, lares, resorts, edifícios de apartamentos, parques públicos e até mesmo um zoológico a ter essas florestas.
Pomogli smo fabrikama, farmama, školama, domaćinstvima, hotelima, zgradama, parkovima, čak i zoo-vrtu da imaju jednu ovakvu šumu.
Nos anos 1970, investimos em parques nacionais, e isso nos manteve longe da lógica profundamente falha do crescimento a qualquer custo que vemos outros adotando, especialmente no mundo emergente.
U 70-tim smo ulagali u nacionalne parkove i to nas je odvratilo od potpuno pogrešne logike rasta, rasta i rasta po svaku cenu, koju vidite da prihvataju drugi, naročito u svetu u razvoju.
E em 1872, com o Parque Nacional de Yellowstone, Os EUA começaram a criar seu sistema de parques que alguns dizem ter sido a melhor ideia que o país já teve
1872. САД су успоставиле систем паркова са првим парком Јелоустоун. Неки кажу да је то најбоља идеја коју је Америка икада имала.
6.0341341495514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?