O parlamentar estava nos contando sobre a vez em que ele foi roubado.
Kongresmen nam upravo prièa... kako su ga opljaèkali.
E com a confusão entre os membros do parlamento inflamada por comentários do Ministro das Finanças, Takanashi durante um recente inquérito parlamentar, parece não haver acordo entre o governo e a oposição.
A sa konfuzijom medu poslanicima izazvanom komentarima ministra finansija Takanašija za vreme skorašnje istrage u skupštini, izgleda da nema ni reèi o kompromisu izmedu vlade i opozicije.
Seria ele o mesmo Lewis o parlamentar daquela conferência na mansão em 1936?
Je li to onaj kongresmen Luis koji je išao na konferenciju kod lorda 1936?
Sim, nosso patrão é o parlamentar Lewis agora aposentado da vida política nos EUA.
Naš novi poslodavac je zaista kongresmen Lewis mada se povukao iz politièkog života.
Também aguardamos um delegado americano. O parlamentar Lewis chegará no mesmo dia.
Takoðe oèekujemo Amerièkog izaslanika kongresmena Lewisa, da stigne istog dana.
É um jovem parlamentar da Pensilvânia membro da Comissão de Relações Exteriores e herdeiro de uma daquelas fortunas americanas.
Mladi kongresmen iz Pennysilvanije. Nalazi se na važnom mjestu u Ministarstvu vanjskih poslova. Nasljednik amerièkog bogatstva.
Há seis meses, um parlamentar britânico, Reggie Ellicott, recebeu uma fita como esta que está escutando.
Pre šest meseci, britanski predsednik parlamenta, Redži Alikot, primio je kasetu sliènu ovoj koju slušate.
Ele tem o manual parlamentar de Jefferson e a primeira... edição de "Casa Desolada".
Има Џеферсонов парламентарни приручник, и... прво издање "Куће Блик".
Dize que o rei deseja parlamentar com o valoroso Lúcio... e marca o encontro justamente na casa de Andrônico.
Reci da car traži pregovore s Lucijem i zakaži sastanak u kuæi njegova oca, starog Andronika.
Vai se passar por Darian Buchanan, parlamentar jamaicano que vai a Las Vegas na próxima semana.
Ti si Darian Buchanan. Jamajèanski delegat koji æe posjetiti Las Vegas. Èim saznamo da je krenuo, upadaš.
É o presidente da Comissão Parlamentar sobre níveis de Açúcar em doces para exportação.
On je predsednik parlamentarne komisije za nadzor kvaliteta šeæera koji se izvozi poslastièarima.
Significa que minha nobreza me obriga a reconhecer a virtude de um parlamentar excepcional.
To znaèi da me moje dostojanstvo obavezuje da budem dostojan èlan donjeg doma.
Deputado Parisi, você é um parlamentar antigo, mostre algum respeito.
Poèasni Parisi! Ti si stari parlamentarac, pokaži malo poštovanja.
Os soldados ingleses atiraram em uma multidão. Na Praça Parlamentar.
Britanski vojnici su pucali na gomilu na trgu.
A reforma promete criar paz nas universidades, e as bases para... trazer a oposição parlamentar para o processo democrático.
Reforma obecava da ce stvoriti mir na univerziretima i da ce uvesti spoljnu parlamentaernu opoziciju u demokratizaciju.
O senhor não tem perfil pra ser um parlamentar, seu deputado!
Овај човек не може се назвати послаником!
Naqueles dias, eu era só um parlamentar.
Tada sam bio samo èIan parlamenta.
Esta é uma reunião informal, de modo que não irá aderir à regra parlamentar estrita, mas se puderem levantar as mãos...
Ovo je neformalan skup, pa se ne držimo strogih pravila, ali zamolio bih vas da dignete ruke...
Elas puseram fim ao debate parlamentar sobre as mulheres serem ou não capazes de atuar na política.
I tako se završila Skupštinska rasprava o tome da li treba da se žene bave politikom.
Morgan Monroe, parlamentar, ex-advogado, presidente do Policiamento Executivo.
Monro, poslanik, bivši advokat, predsednik Odbora nezavisne policije.
O rei aprovará um Ato Parlamentar -declarando que ela morreu.
Kralj æe donijeti akt parlamenta koji æe je oglasiti mrtvom.
Cruzes, meu pai foi parlamentar por Henley.
Otac mi je bio zastupnik u Parlamentu, za Boga miloga!
Não fui tão duro como qualquer parlamentar seria.
I oni bi bili takvi prema njemu.
Em março de 2014, a Alemanha começa um inquérito parlamentar, para investigar a espionagem da NSA.
U martu 2014. godine, Nemaèka poèinje Parlamentarnu raspravu da bi istražila NSA špijuniranje.
Mas, eu errei em colocar toda a minha confiança no Relatório Parlamentar.
Ali pogrešio sam što sam sve polagao na taj parlamentarni izveštaj.
Vocês são prisioneiros da República Marciana Parlamentar.
Vi ste zarobljenici kongresne Republike Mars.
Sou um parlamentar da República Italiana!
Ja sam èlan parlamenta Republike Italije.
Senhores, eu sugiro que sigamos as regras de procedimento parlamentar, que todos concordamos previamente.
Gospodo, predlažem da se pridržavamo parlamentarne procedure, kao što smo se ranije dogovorili.
Já falam em um inquérito parlamentar.
Znam. Veæ se govori o parlamentarnoj istrazi.
Se vamos trocar o cereal da Post pelo da Kellogg não deveríamos precisar de um procedimento parlamentar.
To što prelazimo sa Postovih pahuljica na Kelogove pahuljice ne zahteva parlamentarnu proceduru.
O Ato Parlamentar dos Edifícios de 1910 limita a altura dos edifícios em D.C.
Član o kongresnim zgradama iz 1910. ograničava visinu zgrada u Vašingtonu
Está é Birgitta Jónsdóttir. Ela é uma parlamentar islandesa.
Ovo je Birgita Jonsdotir. Ona je poslanica u parlamentu Islanda.
Será que seu parlamentar sabe que você se importa com isso, e quer que seja uma prioridade em todas as eleições?
Da li vaš lokalni parlamentarac zna da vam je stalo do ovoga, da želite da ovo bude prioritet na svim izborima?
Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
U Nemačkoj, imamo sistem koji ne dozvoljava da podmitiš državnog službenika, ali smeš da podmitiš poslanika.
0.7375910282135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kongresmen nam upravo prièa... kako su ga opljaèkali. 