Sad sam u Savetu za nacionalnu bezbednost, i imam poverenje predsednika i njegovog kabineta.
Sou do Conselho de Segurança Nacional agora. Tenho a confiança do presidente e do seu gabinete.
A vaši pokloni su u kredencu ispod kineskog kabineta.
E os presentes de vocês estão no armário por baixo das porcelanas.
Predsednik, u društvu komiteta za pratnju silazi u centralni prolaz dvorane, približavajuæi se podijumu pozdravlja èlanove svog kabineta kao i one koji èekaju da bude potvrðeno da su postali èlanovi njegovog kabineta kako se približava govornici.
O presidente, acompanhado pelo séqüito... passa pelo corredor central, aproxima-se do pódio... cumprimenta os membros... e os indicados a membros do gabinete... e chega à tribuna.
Iz kabineta javnog tužioca kažu da su to subverzivne delatnosti.
O Ministério da Justiça diz que são coisas subversivas.
Ako tako govori èlanu kabineta, veèni mu je neprijatelj.
Censurar um membro do Governo daquela maneira, é arranjar um inimigo para toda a vida.
Otišli smo u njegovu kancelariju i za pola sata, obradio je dva kabineta ministara i pola tajne službe.
Fomos pra o escritório dele e em meia hora ele já tinha acordado dois ministros e metade do serviço secreto.
Danas nam je šef ministrovog kabineta poslao nareðenje... probaæu da citiram:
O Ministério do Interior nos enviou um memorando.
Zvao me je šef kabineta pre nedelju dana, ali sve što je rekao je da se potrudim da nam ne ubiju još nekog.
Sim. O Chefe do Gabinete me ligou há uma semana. Mas só disse pra eu tentar evitar a morte de mais testemunhas.
Lièno sam ispratila premijera iz njegovog kabineta do kola.
Escoltei pessoalmente o P.M. do gabinete ao carro dele.
I postaviæu posebnog èlana kabineta za tebe:
E eu farei a indicação de um membro especial para seu gabinete:
Pretnja od strane Britanskog kabineta ako ne usvojimo ovaj sporazum.
A ameaça prometida pelo Gabinete Britânico... se não ratificássemos este tratado.
Generali i veæina èlanova kabineta su na putu ovamo.
Os chefes da união e a maioria dos membros do cabinete estão a caminho daqui.
Ostali èlanovi kabineta su usmereni na mesto R.
Os restantes membros do cabinete estão sendo enviados para o Site-R.
Jedan od glasova kabineta je nevazeæi.
O voto de um dos membros é inválido.
Gospodine, kao sef kabineta, ovdje sam da vas informiram, ali i da vas zaštitim.
Senhor, como Chefe de Gabinete, estou aqui para informá-lo e protegê-lo.
Dame i gospodo Kabineta, 25. amandman je namerno nejasan o tome kako trebate prosuditi da li je predsednik u stanju da obavlja svoju dužnost.
Senhoras e senhores do Gabinete, a 25ª emenda é propositalmente vaga em como vocês supostamente irão julgar se um Presidente é capaz de exercer suas obrigações.
Nije tako jednostavno, jedan od glasova Kabineta nije važeæi.
Não é assim tão simples um dos votos no Gabinete é inválido.
Puni pristup svim datotekama i dokumentima, ukljuèujuæi osoblje i èlanove kabineta.
Quero acesso a todos os arquivos, até de superiores e membros do gabinete.
Kako si to izvadila iz kabineta?
Como tirou isso da minha mesa?
Prvi èas smo svi zajedno, èekaj nas ispred kabineta za vežbu pa da nas otpratiš do ormariæa.
Temos a primeira aula juntos então nos acompanhe pela escola até nossos armários.
I molim te, pobrini se za èlanove kabineta.
Eu pedi que lidasse com os Chefes de Estado, então lide com eles.
Obamin šef kabineta, Rahm Emanuel zaradio je 320 000 dolara kao èlan upravnog odbora "Freddie Maca".
O chefe de pessoal de Obama, Rahm Emmanuel, ganhou 320 mil dólares trabalhando na diretoria da Freddie Mac.
Znaèi, zbog toga si mi cele nedelje mažnjavao kesice za led iz mog kabineta sa piæima?
Por isso tem enchido sacos de plásticos com meus cubos de gelo a semana toda?
Zapravo, Sandyju Pinkusu iz kabineta za matematiku netko je probušio gume.
Sabe o Sandy Pinkus do Depto. de Matemática? Alguém rasgou os pneus dele.
Kada ste me zamolili da vam budem šef kabineta tražili ste da budem iskren.
Quando me convidou para ser Chefe da Casa Civil, pediu para que eu fosse honesto.
Stajaæu ovde sa dva tajnika kabineta, dvojicom zapovednika združene komande, šefom vojne obaveštajne službe.
Estarei lá com... dois secretários de gabinete, dois chefes adjuntos, o chefe da Inteligência de Defesa.
Vidjeli ste izjavu Richarda Clarka, bivšeg šefa protuteroristièkog ureda Busheva kabineta iz svjedoèenja pred Kongresom u ožujku 2004. g.
Este é o News Night, e este foi um vídeo de Richard Clarke, ex-chefe de contraterrorismo de George W. Bush, testemunhando no Congresso em 24/03 de 2004. Os americanos gostaram daquele momento.
Sin Linde Vaskez, predsednikove šefice kabineta, je konkurisao.
Linda Vasquez, a chefe de gabinete do Presidente... o filho dela, Ruben, fez a seleção.
Da li bi mi pomogao da odem do svog kabineta, molim te?
Ajude-me chegar ao meu escritório, por favor?
Samo nisam oèekivao da æe šef kabineta da obavlja dostavu.
Só não esperava o chefe de gabinete fazendo a entrega.
Predsednikov šef kabineta, Mark Bodro, je tražio pristup.
O chefe de gabinete, Mark Boudreau, solicitou.
Slušaj, ja sam šef kabineta Bele kuæe, zapitaj se šta sve znam.
Escute. Sou chefe de gabinete da Casa Branca, pense no que eu sei, pense nas reuniões de inteligência que participei.
Savet Bele kuće ne bi namerno manipulisalo sa svedočenjem bez direktne direkcije iz Ovalnog kabineta.
O advogado da Casa Branca não estaria manipulando testemunhos sem ordens diretas e explícitas do Salão Oval.
Javiæe vam se iz mog kabineta.
Com licença, senhor? Meu gabinete entrará em contato.
Ne idemo iz kabineta dok ne budemo imali plan.
Não vamos sair deste escritório até termos um plano.
Kao šef kabineta, nisam zaraðivao ni blizu toliko.
Desculpe? Quando eu era seu chefe de gabinete, eu ganhava o teto.
Poziv iz vašeg kabineta je odveo do tela mrtvog sveštenika.
Uma ligação do seu escritório levou ao corpo de um padre assassinado.
Dostavili su ga pre sastanka kabineta.
Sim. Foi entregue logo depois da reunião do gabinete.
Ovo detaljno objašnjava šta bih uradio kao šef kabineta.
Estes são os detalhes do que eu gostaria de fazer como seu chefe de gabinete.
I postaviæu ga za šefa kabineta.
E ele vai ser meu chefe de gabinete.
Resursi mog kabineta su ti na raspolaganju.
Todos os meus recursos estão à sua disposição.
Ofarbao sam ih bojom iz kabineta za likovno.
Pintei-os com tinta da sala de Artes.
Šef kabineta predala je moja dokumenta Dromgulu.
A Secretária vazou minha informação para Dromgoole.
Ako vam prenesem poverljive informacije iz njegovog kabineta, možda uspete da se vratite u veæe.
Espero que, conseguindo prover-lhe de informações internas do gabinete dele, possa lhe ajudar a encontrar um modo de voltar ao conselho.
Uverena sam da bismo mogli nagovoriti i ostale èlanove kabineta uèiniti isto to.
Aposto que também convencemos outros do gabinete.
U znak protesta protiv ovoga, bloger Slim Amamu, koji je bio hapšen pod Ben Alijem a zatim postao deo tranzicione vlasti posle revolucije, dao je otkaz iz kabineta u znak protesta.
Em protesto a isso, o blogueiro Slim Amamou, que já esteve preso sob o regime de Ben Ali e depois fez parte do governo de transição após a revolução, renunciou ao cargo em protesto.
Održan je sastanak kabineta i predsednika da bi se razgovaralo o tome da li su "Vagine" prihvatiljive za Ugandu.
Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda.
To je skoro 28 posto kabineta i više nego što mnoge razvijene zemlje mogu da navedu.
Isso é quase 28% do gabinete, é mais do que muitos países desenvolvidos podem ostentar.
0.53082203865051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou do Conselho de Segurança Nacional agora. Tenho a confiança do presidente e do seu gabinete. 