Kevin je drukčiji, na Allisonino iznenađenje, a Fargo je šef Global Dynamicsa, na iznenađenje svih.
Kevin, diferente, pra surpresa da Allison. E Fargo, o chefe da Global Dynamics, pra surpresa de todos.
Šef SD-6 saznao je za to i dao ga ubiti.
Quando o diretor da SD-6 soube,
Šef je rekao da ga oèistimo!
O chefe disse para o limpar!
Kažem vam, svaki bi Amerikanac koji ima normalan posao sa veseljem gledao kako šef beži bez košulje, kako ga ruše na tlo i sedaju mu za vrat.
Mas eu garanto que todos no país, que trabalham duro... adorariam ver o chefe sendo perseguido sem camisa... jogado ao chão e amarrado. Isto daria audiência.
Napustio je vilu usred noæi i... moj šef osiguranja je naðen... mrtav blizu lokalnog aerodroma.
Ele saiu da minha mansão no meio da noite e o chefe da minha segurança foi encontrado numa pista de pouso local, morto.
Na žalost... jedina stvar koja mi je potrebna... jeste šef hitne pomoæi za smenu od ponoæi do 8 ujutro.
Infelizmente... A única coisa que preciso... é de um Supervisor da Emergência para o período da meia-noite às 8h.
Kad sam imala 8 g., šef moga oca je trebao doæi na veèeru, a to je bila velika stvar, i mama je pravila "boeuf bourguignon", i to ne obièan, veæ po Julijinom receptu.
Eu tinha 8 anos, o chefe do papai vinha jantar e pra impressionar... minha mãe preparou boeuf bourguignon. Não um boeuf bourguignon qualquer. O da Julia.
Mislio sam da si ti šef.
Eu pensava que você era o chefe.
Ako želiš biti šef, moraš se tako i ponašati.
Não, pode pagar. Para ser vice-presidente, tem que agir como um.
On je šef obezbeðenja Džordana Èejsa.
Chefe de segurança de Jordan Chase.
Tvoj šef mi je spasio život.
O teu chefe salvou a minha vida.
A šef, on nikad ne zna da je nadzornik uvek zagrejan.
E o patrão, ele nunca sabe Que o capataz está sempre com tesão
Koliko dugo radiš kao šef obezbeðenja u "Kvinu", Džosaja?
Há quanto tempo é chefe de segurança da empresa, Josiah?
Nemoj da zaboraviš ko je šef ovog odeljenja, Džek.
Ei, lembre-se de quem comanda essa unidade, certo?
Šef Barnes iz policije sjevernog Braddocka nas je upozorio rano ove veèeri da ste vi ovdje.
O chefe de polícia Barnes nos avisou... no início da noite que você estava aqui.
Moj šef može da ti pomogne oko toga.
Seis semanas? -Cinco. Meu chefe pode ajudar com isso.
Šef policije, Parker, ih je nahuškao.
O Chefe Parker os mandou fazer isso.
Zato što je šef rekao da mora biti zatvoren preko vikenda.
Porque o chefe disse pra deixar ele no xadrez esse fim de semana.
Šef ima poruku za tebe Machete.
O chefe tem uma mensagem para você, Machete.
Biæu ti šef i u tvom sledeæem životu.
Continuarei sendo seu chefe na sua próxima vida.
Možete dobiti svog klijenta off, i pomoći vaš šef izbjegli bave drogom koji se širi preko naš grad poput kuge.
Você livra a sua cliente, e você ajuda seu chefe a evitar lidar com a droga que está se alastrando pela nossa cidade como praga.
I ja ću vam pomoći moj šef ga uhvatiti.
Vou ajudar meu chefe a pegá-lo.
Ja sam Lari Dejli, šef noænog programa.
Sou o Larry Daley. Chefe do Programa Noturno.
Šef naše lokalne stanice, ag. Navaro, lièno predvodi tim na lokaciju na kojoj mislimo da se krije.
O chefe da nossa divisão, agente Navarro, está pessoalmente liderando uma invasão onde achamos que ela está escondida.
Šef obezbeðenja Sajmona Staga je ubijen sinoæ.
O segurança de Simon Stagg foi assassinado ontem à noite.
I vaš šef obezbeðenja je bio naðen ubijen ovog jutra.
E o seu chefe de segurança foi encontrado morto.
Zato sam ja šef, a ne ti.
Eu sou o chefe, você não.
G Riddick je šef šefovog šefa, za kojeg bih ja radio.
O sr. Riddick é o chefe, do chefe, do chefe... Para quem trabalharei.
Kapetane Lense, okružna tužitelja je proglašena mrtvom, a stigli su izveštaji da su gradski kontrolor i šef hitnih službi takoðe ubijeni.
Capitão Lance, a promotora foi declarada morta, e os relatórios estão vindo do fiscal e o chefe das emergências também foi morto.
Kaži mi gde ti je šef, inaèe æeš umreti!
Diga-me onde seu chefe está! Ou você morrerá!
Džek Silva, ovo je naš poštovani šef ustanove.
O nosso estimado Chefe! Oi, Tig.
Britanac je Piter, moj šef, a ti si moj muž, Džek.
O Brit é o Peter, meu chefe. Você, o meu marido, Jack.
Šta misliš kako æe šef da prodje na proceni?
Como será a avaliação do Chefe?
Ali za mene, kafa je bila nešto što moj šef voli da pije.
Para mim, café era só uma coisa que meu chefe bebia.
Moj šef je bio slab, glup i trebao je da umre i da i mene povuèe sa sobom.
Meu chefe era fraco, burro, ia morrer e me levar junto.
Kada sam došao ovde, Gregori je veæ bio šef.
Quando cheguei aqui, Gregory já era o líder.
Ona je šef kampanje mog muža.
Ela é a gerente de campanha do meu marido.
I nisam se ni okrenula, a imala sam na sebi svetlo plavi volonterski prsluk, moju identifikacionu karticu, i potpuno me je obučio moj šef od 89 godina.
Então, rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos.
(Smeh) Ako i nakon ovog sjajnog spiska još uvek kažu: "Ne, ne, Kameron, želim da se bavim manekenstvom", onda im kažem: "Budi moj šef."
(Risadas) Se depois dessa lista incrível elas ainda continuam: "Não, não, Cameron, eu quero ser modelo", bem, então digo: "Seja minha chefe."
Ali uvek mi se više dopadao inspektor Lestrejd, pacovskog lica, koji je šef Skotland Jarda, kome je Holms očajnički potreban, treba mu Holmsov genije, ali ga prezire
Mas eu sempre preferi o [Inspetor] Lestrade, que é o diretor com cara de rato da Scotland Yard, que precisa desesperadamente de Holmes, precisa de engenhosidade de Holmes, mas tem rancor dele.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
É quando seu chefe grita com você, ou seu professor faz você se sentir um estúpido, ou você briga feio com um amigo e não para de passar aquela imagem de novo na sua mente por dias, às vezes durante semanas sem fim.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Diferentemente de mim, no entanto, seu chefe provavelmente não era o presidente dos Estados Unidos.
Blizak prijatelj, neko mnogo stariji ili mnogo mlađi, stranac, šef.
Um amigo próximo, alguém bem mais velho ou bem mais novo, um estranho, um chefe.
Nejtan i njegov šef su otišli u gradsko veće da bi promenili propis.
Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
0.36808180809021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kevin, diferente, pra surpresa da Allison. E Fargo, o chefe da Global Dynamics, pra surpresa de todos. 