Nema potrebe da se stvara panika. Oh! Oh, moj bože!
Não deixem os bois entrarem em pânico e mantenham-se calmos.
Ne dajte da se volovi uplaše! Ostanite mirni! Zauzmite mesta!
Parece que a bomba criou bastante pânico por aqui.
Изгледа да је она бомба створила момачку панику овде.
Se as pessoas perceberem, haverá pânico.
Ako ljudi shvate, doæi æe do panike.
Acho que estou tendo um ataque de pânico.
Mislim da imam panièni napad ili nešto.
Alimentado pela mídia, o medo e o pânico se espalharam rapidamente, fragmentando e dividindo o país... até que finalmente o verdadeiro objetivo se faz visível.
Hranjeni medijima, strah i panika se brzo šire, lomeæi i deleæi državu do dostizanja krajnjeg cilja.
Ninguém entra em pânico enquanto corre como o planejado.
Нико не паничи, када ствари иду "по плану."
O que experimentou, Wesley, não foi um ataque de pânico.
Ono što si iskusio, Vesli, nije bio napad panike.
Ela entrou em pânico ao achar que tínhamos estado lá.
Užasnula se kad je mislila da smo bili tamo.
Enquanto o povo americano se prepara para um ataque atômico... há relatos generalizados de pânico nas compras... supermercados esvaziados, já que abrigos sem uso desde a guerra... estão sendo estocados para o que vem pela frente.
Док се амерички народ припрема за могући нуклеарни напад, много је извештаја о масовној паници, супермаркети се празне, а склоништа некоришћена од Другог светског рата... припремају се за оно што може да уследи.
Entrem no Quarto do Pânico agora.
Молим вас уђите у собу за узбуну.
Eu comecei a ter ataques de pânico.
Javljaju mi se ti napadi panike.
Tudo bem, não entre em pânico.
! U redu je, ne panièari.
Por favor, não entre em pânico.
kad poèneš reèenicu s "nemoj panièariti, "
É incrível o pânico que se pode causar só com um computador.
Zapanjujuæe je koliku paniku možeš da izazoveš sa jednim kompjuterom.
Por isso eles saíram em pânico... e correram para juntar forças com os russos.
Zato su panièno pobjegli i bježali kao da ih sam vrag goni kako bi se udružili s Rusima.
Senhoras e senhores, não entrem em pânico.
Dame i gospodo, molimo vas bez panike.
O importante é não entrar em pânico.
Da. Važna stvar za nauk bi bila da se ne panièi.
O tipo de lugar que teria feito você entrar em pânico.
Toèno onakvim prostorom zbog kakvog ste se jednom možda uspanièarili.
Se o cordeiro vê a faca, ele entra em pânico.
Ako jagnje vidi nož, uspanièi se.
Não sou de entrar em pânico, mas é estranho, não é?
Ja nisam paničar ali ovo je čudno, zar ne?
A preciosa Salem entrou no pânico da bruxa fedorenta.
Dragoceni Sejlem zaglavljen u strahu od veštica.
Parece que foi um ataque de pânico.
Izgleda da je samo bio napad panike.
Vão para o quarto do pânico.
Idite u sigurnu sobu. - Da.
No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.
Почетком деветнаестог века, одлазак у цркву у западној Европи је нагло опао и људи су се успаничили.
Bem, acontece que o procrastinador tem um anjo da guarda, alguém que está sempre olhando por ele e o acompanhando em seus momentos mais sombrios: alguém chamado Monstro do Pânico.
Pa, izgleda da otezalo ima anđela čuvara, nekoga ko ga uvek nadgleda i pazi na njega u najmračnijim trenucima - nekoga po imenu Panično Čudovište.
(Risos) O Monstro do Pânico está adormecido a maior parte do tempo, mas ele subitamente acorda sempre que um prazo chega muito perto ou existe o risco de constrangimento público, um desastre na carreira ou outra consequência assustadora.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Risos) Então o Monstro do Pânico começa a perder a cabeça e, alguns segundos depois, todo o sistema está em caos.
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
(Risos) E o Macaco, lembrem, ele tem pavor do Monstro do Pânico, bum, ele foge para a árvore!
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
Mas se o único mecanismo do procrastinador para fazer essas coisas difíceis é o Monstro do Pânico, isso é um problema, porque em todas essas situações sem prazos o Monstro do Pânico não aparece.
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Sabem o pânico que sentem quando o prazo está chegando ao fim e vocês ainda não fizeram nada?
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Mas em vez de entrar em pânico, ele parou.
И уместо да паничи, само је стао.
1.5673820972443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strah i zabuna su doveli do panike. 