Kuæa je na mestu, ti uobièajeno piješ kafu, što pritisnu dugme za paniku?
A casa ainda está de pé, e você continua tomando café. Por que a pressa?
A i stvorili ste paniku meðu pacijentima.
Além disso, criou pânico entre os pacientes.
Ono što nam trenutno treba je novi predsednik koji æe da izazove paniku kod akcionara.
Precisamos agora de um presidente que inspire medo no mercado de ações. - Uma marionete. - Um substituto.
Onda, Stilson je mislio da æe ako obori naše pozicije da izazove paniku na berzi i obori naše akcije.
De nada adianta ficar olhando pra trás. Stillson achou que, despejando nossa carteira, o mercado entraria em pânico e depreciaria as ações mais adiante.
A sad kad znam da teako razmišljaš vratili smo se na paniku i znojenje I trebaæe mi neko piæe za sportiste.
Sabendo que você está pensando nisso... voltamos ao pânico, ansiedade e... definitivamente precisarei de um isotônico.
Nisu ništa rekli jer ne žele prouzroèiti paniku.
Não disseram nada porque não querem pânico.
Ne želimo pokrenuti paniku pa da svatko optužuje svojeg susjeda... da je Cylonac jer ovaj ne pere zube u jutro.
Não queremos gerar pânico ou pessoas acusando seus vizinhos... de serem Cylons só porque não escovam os dentes pela manhã.
Odglumite beg i paniku, to je svojstveno kitolovcima.
Ajam como baleeiros, em pânico, desorganizados.
Radit æu na tome, nije vrijeme za paniku.
Deixe-me resolver isto. Não é hora pra pânico.
Pozdrav, izbio je mali požar na satu nauke... nema razloga za paniku osim ako niste jednostanièni organizmi.
Saudações, houve um incêndio no laboratório de Ciências Ocultas. Não entrem em pânico. A não ser que sejam organismos unicelulares.
'Policijske snage iz cele zemlje su dovedene 'da suzbiju paniku, pljaèke i nemire.
Reforços da polícia são trazidos de todo o país. para controlar o pânico generalizado, saques e distúrbios.
Nema razloga za paniku, pozvaæu pomoæ.
Nada de pânico. Vou pedir ajuda pelo rádio.
Bile su sirene i helikopteri i da smo imali sobu za paniku, ne bih panièio.
E tinham sirenes e helicópteros e nós entramos em pânico. Se nós tivéssemos um quarto do pânico, não teria entrado em pânico.
Drago mi je što si tako velik deèak... i što nisi stvorio paniku zato što nismo išli... na Gospodare prstenova, znaš?
Ouça, estou feliz que você já esteja tão crescido... para não se chatear... com esta coisa do Senhor dos Anéis, sabe?
Mislim da je to pokrenulo paniku, što niko nije znao istinu.
Acho que foi isso que começou o pânico. Não saber a verdade.
Rekla je da su možda dva policajca u opasnosti, ali dok ne saznamo ko su neæemo dizati paniku.
Ela disse que dois policiais poderiam estar em perigo, mas até sabermos quem, não criar pânico.
Što god da je, širi paniku.
Seja o que for, está espalhando pânico.
Ako ova prièa izaðe, to æe stvoriti paniku.
Se essa história vazar, poderá criar pânico.
Gajuse, ne širi paniku meðu mojim ljudima.
E, Gaius... não espalhe pânico entre meu povo.
Takve akcije bi bile poziv na paniku na ulicama.
E trouxe pânico até as ruas.
Uživaš li u sobi za paniku, Gospodaru Tame?
Curtindo seu quarto do pânico, Mestre das Trevas?
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Medos de uma segunda recessão tem causado o pânico nos mercados financeiros europeus.
Poslednje što želimo je da izazovemo paniku.
A última coisa que queremos fazer é perturbar.
Zvaniènici pozivaju narod na paniku i da beže...
Notícia urgente: alerta oficial de pânico...
Rekao si da æeš reæi, kad je vrijeme za paniku.
Falou que me diria quando entrar em pânico.
Jurili su i gonili svoj plen izazivajuæi paniku i uvodili paniku u njihove redove.
Eles perseguiram e atormentaram suas presas, causando pânico e caos em seu meio.
Šta je sa " rupama koje razbijaju kontunuitet vremena i prostora i uzrokuju paniku u ljudskom mozgu"?
Que tal "buracos que curvam o tempo contínuo espacial e causam pânico no cérebro humano"?
Nije mogao da obuzda svoju paniku pa je i on bio streljan.
Connor não podia mais esconder seu pânico, então atiraram nele também.
G. gradonaèelnièe, šta vaša uprava èini da spreèi paniku?
Sr Prefeito, o que sua administração está fazendo para que não haja pânico?
Želeli su da izbegnu paniku, pa su to držali u tajnosti.
Os chefes querem evitar pânico, então eles não contaram.
Ključ za disanje druže nije za paniku.
O mais importante do compartilhamento do oxigênio é não entrar em pânico.
Ništa ne izaziva paniku kao kad kažeš ljudima da ostanu mirni, zar ne?
Nada causa mais pânico do que dizer para manter a calma.
Ali je takoðer važno da ne izazovemo paniku.
Sim, é claro. Mas também importa que não haja pânico geral.
Ne želim paniku, posebno ne veèeras.
Não quero que haja pânico, especialmente não essa noite.
Hoæeš da pritisnem ovo, i da napravim totalnu paniku?
Devería pressionar isto? E criar um pânico total?
Kad bih upadao u paniku svaki put kada umre neko koga ne znam. Poludeo bih...
Se tivesse um ataque de pânico sempre que morria algum desconhecido, ficaria louco.
Odgovor na japanske i kineske berze, izazvao je paniku, što je spustilo vrednost evropske berze.
A resposta aos mercados de ações japoneses e chineses provocou pânico, desencadeando uma queda na bolsa de valores europeia.
Ne, samo sam hteo da èujem paniku u tvom glasu pre nego što umreš.
Não, só queria ouvir o pânico em sua voz antes que morra.
Ne smemo im dozvoliti da šire masovnu paniku našim gradovima kad god im se prohte.
Não podemos permitir que esses babacas coloquem nossas cidades em pânico sempre que eles quiserem.
Ako uspe, zapali brodove, to æe bez sumnje izazvati paniku meðu dancima.
Se ele tiver sucesso incendiando os navios, causará pânico nos dinamarqueses.
Ne želim stvarati paniku meðu ljudima ako to govoriš.
Não estou tentando irritar as pessoas se é isso que está insinuando.
Čuvari bi ponekada samo ubili nekoga nasumično, kako bi uzrokovali paniku.
Às vezes os guardas matavam alguém sem motivo. Para desencadear pânico.
Možete da zamislite kakvu je to paniku izazvalo u redakciji Foksa.
Agora vocês podem imaginar o pânico que deve ter gerado na sala de notícias da Fox.
Ukoliko neki od njih igde udari proizveo bi paniku.
Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico.
(Smeh) Ili blagi osećaj nespokoja ili čak čistu paniku.
(Risos) Ou tem uma leve sensação de desconforto ou talvez de pânico total.
No onda sam se zaljubila i shvatila da mogu i, zapravo, pokušavajući da pomognem svom psu da savlada paniku i anksioznost, to mi je prosto promenilo život.
Mas eu me apaixonei e me dei conta de que eles podem e, na verdade, foi tentando ajudar meu próprio cão a superar seu pânico e sua ansiedade que minha vida simplesmente mudou.
3.3763689994812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A casa ainda está de pé, e você continua tomando café. Por que a pressa? 