Esse processador prepara uma pasta que nutre seus sistemas orgânicos.
Ovaj procesor ga snabdeva pastom koja sadrži sve hranjive sastojke koji su mu potrebni.
Capacidades destrutivas de última geração... comandadas por uma combinação de software e sistemas orgânicos.
Izuzetne destruktivne moguænosti kojima upravlja kombinacija softvera i organskih sistema.
Sim, mas como todas as formas cibernéticas... não sobrevivem sem seus componentes orgânicos.
Borgovi ne mogu preživjeti bez svojih organskih dijelova.
Nós somos orgânicos, você é mecânico.
Mi smo organski. Ti si mehanièki.
Tendo em conta o preconceito dos consumidores contra os aditivos químicos, como é que combatemos esta enchente de produtos naturais e orgânicos?
Predubedjenja koja postoje o upotrebi hemijskih konzervanasa, kako da produžimo rok upotrebe, a da ne izgubimo na kvalitetu...
Os orgânicos têm crescido mais de 20% ao ano, é um dos segmentos de maior crescimento na indústria alimentar.
Органска храна има пораст од по 20% годишње. То је сегмент са највећим порастом у индустрији хране.
Estas grandes companhias não cultivam alimentos orgânicos, cultivam organicamente por aquisição.
Те огромне компаније не расту органски. Оне расту куповином других предузећа.
A Coca-Cola, a Pepsi, a Kellogg's, a General Mills, todas estão a correr, não a andar, para o negócio dos alimentos orgânicos.
"Кока-кола", "Пепси", "Келогс", "Генерал Милс", све су се бациле наглавачке у посао са органском храном.
Sonhei com o dia em que me sentaria com gigantes das corporações e conversaríamos sobre os alimentos orgânicos e a sustentabilidade.
Сањао сам тај дан, када ћу моћи да седнем са тим корпоративним гигантима, и објасним им предности органске хране, и одрживости тог система.
Quando passamos um produto por um leitor óptico estamos a votar pelos alimentos locais ou não, pelos alimentos orgânicos ou não.
Када пропустимо артикл кроз касу у супермаркету, ми гласамо, домаће или не, органска производња или не.
Pensei que, talvez, começasse a comer produtos orgânicos.
Pomislila sam da bi mogla jesti više organsku hranu.
E esse sabão vai encher o ambiente, com bastante compostos orgânicos de fosfato. Para desabilitar temporariamente nosso sistema nervoso.
Takav sapun ispuniæe okolinu sa dovoljno organofosfata kako bi privremeno onesposobili centralni nervni sistem.
Nem todos podem pagar pelos ovos orgânicos que você come.
Ne mogu si svi priuštiti organska jaja.
Vou pendurar na árvore aqui em frente, pintá-las, e então teremos uns fantasminhas orgânicos.
Objesit æu ih ispred na drvo, obojiti ih i bit æe ti slatki, mali organski duhovi.
Minha esposa queria que nós sejamos orgânicos problema é que eu meio que gosto de comer merda.
Žena je htela da preðemo na organsku ishranu. Samo što ja volim da jedem govna.
Decidimos que nossos problemas não pareciam tão ruim no grande esquema das coisas, todos nós tivemos de ser orgânicos de qualquer maneira, mas se eu sou honesto,
Videli smo da naši problemi nisu ništa posebno u ovim okolnostima. Svi smo morali da preðemo na organsku ishranu.
Essa é minha coleção pessoas de A1 genuíno, detritos ovinos orgânicos, totalmente reciclados, e é muito bom para a terra.
TO JE MOJA PRIVATNA KOLEKCIJA ISTINSKI PRVOKLASNIH, ORGANSKIH, U POTPUNOSTI PRERAÐENIH OVÈIJIH NANOSA I TO JE IZUZETNO DOBRO ZA ZEMLJIŠTE.
Tome os remédios, faz exercício, coma alimentos orgânicos e vai ficar bem.
Uzmi ovaj lijek, vježbaj, jedi organsku hranu. Ozdravit æeš.
Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo?
или од наших комшија које познајемо цео живот. Неки кажу да су органска или локална храна скупље,
Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente, escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida.
дете по дете. Када следећи пут уђете у радњу, мислите локално, бирајте органско, и знајте сељака који узгаја вашу храну.
Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram.
Tako da mi sada imamo organske računarske čipove koji su napravljeni od živih neurona sa sposobnošću samo-agregacije.
Criaremos robôs orgânicos, nos quais removeremos a autonomia desses animais e os tornaremos simples parte de nossos brinquedos?
Da li nam je zaista dozvoljeno da proizvodimo organske robote pri čemu oduzimamo autonomnost ovim životinjama i pretvaramo ih u naše igračke?
Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa -- uma usina que usa dejetos orgânicos.
Пројекат на ком од скоро радимо је пројектовање нове електране засноване на биомаси - електрана која користи органски отпад.
Eles seriam uma mistura relmente complexa de todos os tipos de coisas, porque reações químicas não controladas produzem um mistura variada de compostos orgânicos.
To su pre bile složene smeše raznih jedinjenja, s obzirom na to da nekontorlisane hemijske reakcije dovode do nastanka raznolikih smeša organskih jedinjenja.
Tony em Chicago fez experimentos de cultivo, como muitos outros agricultores de janela, e conseguiu com que seus morangueiros dessem frutos por 9 meses do ano em condições de pouca luz simplesmente trocando os nutrientes orgânicos.
Као и многи други прозорски фармери и Тони, у Чикагу, је експериментисао са узгојем и успео је да добије јагоде током девет месеци у години, у околностима са мало светла. То је постигао тако што је само променио органску храну.
Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
Na primer, isparljiva organska jedinjenja su hemijski zagađivači kojih ima u našim školama, kućama i radnom mestu.
Senhoras e senhores, tenho que apressar-me, mas entendam isto: o distrito que nos deu calças largas e novas batidas de funk está se tornando o lugar dos orgânicos.
Dame i gospodo, moram da žurim, ali shvatite ovo: okrug koji nam je dao vrećaste pantalone i neobične sveže melodije postaje dom organske hrane.
Meus 11.000 Kg [inaudível] de vegetais, estou cultivando cidadãos orgânicos, crianças engajadas.
Moje zeleno neočišćeno povrće je teško 11300kg. Ja gajim organske građane, zainteresovanu decu.
Químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, através da quebra de uma molécula grande em outras pequenas e pela engenharia reversa.
Organski hemičari stvaraju molekule, veoma komplikovane molekule, deleći veliki molekul na male molekule i obrnutim inženjeringom.
Logo abaixo da superfície existem estas sementes de possibilidade esperando pelas condições certas para brotarem, e com sistemas orgânicos, se as condições forem propícias a vida é inevitável.
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Elas são revestidas. Essas fraturas são revestidas de materiais orgânicos.
Obložene su. Ove frakture su obložene organskim materijalima.
Você sabe, você ouve "Alimentos orgânicos podem alimentar o mundo?"
Знате, некада чујете: ”Да ли оганска храна може да нахрани свет?”
Nosso veículo mais recente em Marte descobriu vestígios orgânicos.
Naš poslednji rover je na Marsu otkrio tragove organskih materija.
É, existem sistemas orgânicos na superfície de Marte.
Da, organske materije postoje na površini Marsa.
Produtores orgânicos, como meu marido Raoul, usam um inseticida chamado B.T., a base de bactéria.
Organski farmeri poput mog muža Raula koriste insekticid pod nazivom B.T., koji se zasniva na jednoj bakteriji.
Pamela Ronald: Certo; quanto aos aspectos comerciais, algo muito importante a entendermos é que, no mundo desenvolvido, produtores nos Estados Unidos, quase todos, orgânicos ou convencionais, compram sementes de empresas que as produzem.
Pamela Ronald: Okej, kod komercijalnih aspekata, jedna star koju je jako važno razumeti je, u razvijenom svetu, farmeri u SAD, skoro svi farmeri, bili oni organski ili konvencionalni, kupuju seme od kompanija.
E estamos cercados de luz natural e de elementos orgânicos.
Окружени смо природним светлом и органским материјалима.
Nós o resolvemos com produtos orgânicos ao dizer que precisávamos valorizar as coisas de forma diferente.
Решили смо га органским производима, када смо рекли да треба да вреднујемо ствари другачије.
O Walmart não vendia alimentos orgânicos até o cliente criar a demanda.
Волмарт није имао органску храну док се није појавио захтев потрошача.
Essas espécies de oxigênio reagentes podem remover bactéria e orgânicos e vários contaminantes da água potável.
Ove reaktivne vrste kiseonika mogu da uklone iz pijaće vode bakterije, organska jedinjenja i veliki broj drugih zagađivača.
Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente.
Mali delovi plastike sadrže postojane organske zagađivače u nivoima koji su milionima puta veći nego u okolnim vodama.
Agora, você pode comprar vegetais orgânicos.
E sad, možete kupiti sertifikovane organske proizvode.
E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente.
И открили смо да су органска једињења која произилазе са тог месеца заправо сложенија него што смо претходно известили.
0.63863706588745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj procesor ga snabdeva pastom koja sadrži sve hranjive sastojke koji su mu potrebni. 