Nikad pre nisam sreo Klingonku... barem ne organsku.
Nunca tinha visto um Klingon antes... não um orgânico, ao menos.
Organsku tvar našao sam u tamnim toèkama.
As leituras se originaram a partir dessas manchas escuras.
Zar nije teško jesti samo organsku hranu sve vreme?
Não é difícil só comer orgânicos?
Hank kaže da imate najbolju organsku proizvodnju van Metropolisa.
Hank disse que têm ótimos produtos.
Um ti prolazi kroz organsku promenu... što te tera da veruješ u ove stvari.
Está passando por alterações orgânicas em sua mente... que o fazem acreditar nessas coisas.
Replikatori je vide kao organsku mašinu.
Os replicadores nos vêem como máquinas orgânicas.
Za organsku hemiju i fiziku, pritisnite 2.
Química e física orgânica, pressione 2.
Vidi, treæa uloga... kada izgleda da æe da se pomire onda od jednom pokreæe kompaniju za pseæu organsku hranu.
O terceiro ato... Quando parece que eles vão se reconciliar depois de todos os imprevistos ela cai fora para começar uma empresa de comida orgânica para cachorros?
Generale, termalno èišæenje æe uništiti svaku organsku materiju unutar Global Dinamiksa.
General, uma "limpeza térmica" irá eliminar... todo o material orgânico na Global Dynamics.
To su jagode iz hidrokulture, potpoljene u organsku èokoladu.
São morangos hidropônicos com chocolate orgânico.
Oni æe konzumirati svu organsku materiju,...dok na vašem svetu ne bude više života.
Consumirão toda a matéria orgânica, até seu mundo estar totalmente sem vida.
Pa, proèitala sam da jedeš samo organsku hranu pa te èeka organska gozba u hotelu.
Bom, eu li que você só come comida orgânica, temos uma mesa cheia de comida orgânica a aguardando no hotel.
Kako æe to prodati organsku hranu za pse srcu države?
Como isso venderá ração orgânica na Região Central?
Samo sam išla da uradim mojih 10 dodatnih koraka, i onda sam videla patlidžan i redove cvekli i organsku tikvu, i samo sam produžila.
Fui só para caminhar 10 passos adicionais, então vi a berinjela, as beterrabas, a abóbora orgânica e continuei indo.
Moram jesti prirodnu, organsku hranu ili se nikada neæu riješiti ovog mamurluka.
Preciso comer alimentos naturais e orgânicos, ou nunca me livrarei desta ressaca.
Mislio sam da su on i te cure samo hrpa hipija koja uzgaja organsku hranu, znaš veæ?
Pensei que ele e essas meninas eram um bando hippie tipo produtor orgânico, sabe?
Ponekad, ova hrpa leševa ne pretvara se u kamen, nego radije polagano se topi u organsku tvar, viskoznu i crnu.
Às vezes, o amontoado de cadáveres não vira rocha, mas vira lentamente uma substância orgânica, viscosa e negra.
Mikroorganizmi koji automatski obrade bilo koju organsku tvar, živu ili mrtvu, u marionetu Daleka.
Microorganismos que processam automaticamente... qualquer matéria orgânica, viva ou morta... em um fantoche Dalek!
Šta kažeš na jednu besplatnu organsku porciju svežeg mesa?
Ela diz em uma parte orgânica da carne svjeeg livre?
Organsku informaciju pravo iz njegove glave.
Informação orgânica... direto da mente dele.
Ovde demokrate jedu njihovu nauènu, organsku i domaæu propagandu kojom ih eko fanatci silom hrane.
Eis os democratas comendo a propaganda científica fajuta e cultivada organicamente, imposta pelos fanáticos verdes.
Mnogo volim organsku hemiju, pa sam mislila da bih uz privatne èasove, brzo nadoknadila materiju.
Eu adoro química orgânica, e eu estava pensando... Se eu tivesse aulas particulares, eu poderia aprender mais rápido.
Imam organsku hemiju u jedan, i Travis, a Èarls ima veslanje.
Eu e o Travis temos aula de química orgânica às 13h.
Pre sto godina Grupa Tivan dovela je rudare da izvade organsku materiju iz lobanje.
Há centenas de anos, o Grupo Tivan enviou trabalhadores... para extrair a matéria orgânica do crânio.
Uzgaja organsku hranu, nema nièeg o njoj pre 2009.
É fazendeira orgânica. Não tenho nada sobre ela antes de 2009.
Napraviæemo ga, poslaæemo tamo organsku materiju.
Aí construiremos e enviaremos matéria orgânica para lá.
Primam samo nareðenja od gradonaèelnice i spremam organsku.
As ordens da prefeita são para dar só comida orgânica.
Samo hoæe da se šepuri i da nam kuva organsku kvinoju i kelj koji je uzgojila u svom vrtu, verovatno dok je meditirala.
Ela vai querer se exibir servindo quinoa orgânica... com couve da sua horta vertical sustentável. Tudo isso enquanto medita.
Na drugom kraju spektra imamo dionizijsku perspektivu, koja je sklonija strastima i intuiciji, koja toleriše organsku teksturu ili ljudski gest.
De outro lado do espectro, temos a perspectiva de Dionísio, que é mais dada à paixão e intuição, tolerante em texturas orgânicas e gestos humanos.
Želimo da očistimo ovo zagađeno tlo sa ovog područja i da stvorimo organsku baštu.
Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico.
Da li je industriji dozvoljeno da stvara životinje koje će u mleku, krvi, pljuvačci i drugim telesnim tečnostima proizvoditi lekove i druge industrijske supstance koje želimo i da ih potom skladište kao mašine za organsku proizvodnju?
A indústria criará animais que, em seu leite, em seu sangue, em sua saliva e outros fluidos corporais sejam geradas as drogas e moléculas industriais que queremos e então, as estocaremos como máquinas de manufatura orgânica?
Imamo ovu specijalnu teoriju evolucije koja važi samo za organsku biologiju, za nas.
Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós.
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
Então, a parte realmente legal é: a ideia é que queremos ter um conjunto universal de tintas que disponibilizamos com a impressora, e você baixa o diagrama, a química orgânica para aquela molécula e cria isso no dispositivo.
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
Então eu acho, sabem, será que estaremos no palco comprando um café -- orgânico, de comércio justo -- no ano que vem usando florins TED ou xelins TED?
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
E agora, atualmente, ela come comida orgânica e dorme numa cama ortopédica com seu nome, mas quando colocamos água numa tigela para ela, ela ainda olha para cima e abana o rabo em gratidão.
Ako načnete organsku ili običnu papaju koja je inficirana virusom, žvakali biste desetostruko više zaraznog proteina.
Ao morderem um mamão orgânico ou convencional infectado pelo vírus, vocês estarão mastigando dez vezes mais proteína viral.
Uz sav ovaj lanac ishrane, živa bića odbacuju organsku materiju i izbacuju otpad iz digestivnog trakta pre nego što uginu i njihovi ostaci se raspadnu.
Ao longo desta cadeia alimentar, os seres vivos perdem matéria orgânica e expelem dejetos digestivos antes que de morrer, e deixam restos que se decompõem.
Ali kad bih vam postavio slično pitanje: "Koliko procenata populacije smatrate da je sposobno da zaista savlada proračun ili razume organsku hemiju ili je u stanju da doprinese istraživanju raka?"
Mas se fizermos uma pergunta semelhante: "Qual porcentagem da população é realmente capaz de dominar cálculo, ou entender química orgânica, ou contribuir em pesquisas sobre o câncer?"
Negovali smo bašte i postali smo zainteresovani za organsku hranu, znali smo ili smo bili vegetarijanci.
Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos.
I kao dokaz da se stvari zapravo mogu promeniti sada možete naći organsku hranu u svim supermarketima i čak i u restoranima brze hrane.
E como uma evidência de que as coisas realmente podem mudar, você agora encontra comida orgânica em supermercados, e até em algumas redes de fast-food.
SG: Potom sam upitao, (SG) Aleksa, kupi organsku hranu.
SG: Daí eu pedi: Alexa, compre comida orgânica.
(Aleksa) Najpretraživaniji rezultat za organsku hranu je hrana za bebe Plum Organics, banana i bundeva, 12 pakovanja, svako po 113 grama.
Alexa: A comida orgânica mais procurada é comidinha de bebê sabor banana e abóbora, pacotes com 12 de 120ml cada.
7.3825209140778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca tinha visto um Klingon antes... não um orgânico, ao menos. 