Aviadores americanos... operadores de rádio, artilheiros, mecânicos, todos sargentos.
Све амерички авијатичари... радио-оператори, нишанџије и инжењерци. Све водници.
Em Verona, os operadores do trem e os guardas serão substituídos.
U Veroni, treba da doðe do promene posade voza i stražara.
Não esqueça 'Deus.' Operadores de sistema amam usar 'Deus.' Ego masculino.
Ne zaboravi 'Bog'. Sistem operatori vole upotrijebiti 'Bog'. Muški ego.
Quando me mostrarem seu truque, vou pensar em poupar a vida dos seus operadores.
Kada otkrijete svoju prevaru, razmisliæu da poštedim živote vaših operativaca.
Um dos nossos operadores na nave de Apophis vai "plantar" um sinalizador.....que transmite a assinatura de energia.
Jedan naš operater na Apofisovom brodu æe da podmetne odašiljaè koji æe da šalje taj potpis.
Costureiras viraram pregadoras de botões, marceneiros viraram operadores de maçanetas.
Krojaèice su postale ušivaèice dugmadi. Proizvoðaèi nameštaja su postali zavrtaèi šrafova.
Acha que os sujeitos das ferragens e Hickok... estão abrindo terreno para os operadores de saloon, Al?
Misliš na one momke i Hikoka... možda bi bili odlièni da nam otkucavaju ostale, Ale?
Talvez seja só precaução contra outros operadores.
Možda je to samo predostrožnost zbog drugih planera.
Os outros operadores há muito me respeitam... e sabem que você mataria quem eu pedisse... se algum dia ousassem qualquer coisa.
A drugi planeri ni ne mrdaju s mjesta zbog stovanja prema meni... znajuæi koliko bi buradi krvi tvoje sjeèivo moglo da izmuze... ako samo i pokušaju da pametuju.
Para comprar minha lealdade contra mim mesmo... parentes sacanas... e operadores baratos teriam que fazer uma alta oferta.
Da bi kupili vernost, koja æe iæi protiv mene, jebena rodbina i posrani radnici moraæe da ponude jebeno mnogo.
É um dos melhores operadores da cidade, mas tem que aprender que esse comportamento acarreta conseqüências.
Ti si trgovac s najveæim mudima u ovoj zgradi, ali moraš nauèiti da postoje posljedice takvog ponašanja.
Desculpa, todos os operadores estão ocupados.
Žao nam je, svi operateri su zauzeti.
Há poucas horas atrás você servia chá aos operadores de telefone.
Пре неколико сати служио си чајем телефонске оператере.
Uma fonte anônima mostrou documentos para a Fox... mostrando uma transferência bancária de operadores chineses... para Burrows e Scofield.
Anonimni izvor je dostavio FOXu dokumente koji pokazuju transfer novca od strane Kineskih operativaca, za Burrowsa i Scofielda.
Está tentando sugerir uma ligação entre produtos VSI... e a morte acidental dos operadores...
Ako implicirate vezu izmeðu proizvoda VSI - i sluèajne smrti operatora...
Substitutos podem pular de pontes, receber tiros, perder partes sem que algo aconteça aos operadores.
Skakali su s mostova, bili su upucani, i razneseni u komadiæe, bez posljedica za operatora.
Meus operadores encontraram nosso soldado em um ônibus.
Moji ljudi su pronašli mog èoveka u autobusu.
Mesmo se eu tivesse a autoridade para ajudar, sou só eu e quatro operadores de computador.
Èak i kad bih imala ovlašæenje da pomognem, tu smo samo ja i 4 kompjuterska tehnièara.
Estivadores e operadores não aceitam Armani.
Luèki radnici i mašinisti ne vole Armani odela.
Mansoor Al Zahrani, apresento-lhe Eli Soodik e Carol Sweetzer, meus operadores de empréstimos.
Mansure Al Zahrani, hteo bih da vam predstavim Ilaj Sudika i Kerol Svitzer, moje najbolje agente za zajmove.
Vocês não são operadores de empréstimos.
Vi niste bankari. Ko ste vi?
O que sabíamos sobre o outro fortaleceu nossa ligação como operadores.
Ono što smo znali jedan o drugom je ojaèalo našu vezu operativaca.
Herman, estes são os meus dois fantásticos operadores de rádio.
Hermane, ovo su moja dva fantastièna radio-operatera.
Nós, operadores de tank, geralmente não bebemos antes da batalha.
Mi, tenkisti, uglavnom ne pijemo pred borbu.
relógio de manobra está definido, operadores de linha estão em cima.
Sat za manevre je spreman, limiti su na vrhu.
De todos os operadores daquele andar, por que escolher a menos provável a ceder sob pressão e realizar as exigências dele?
Od svih subjekata izvan tamo na tom katu, zašto odabrati onaj koji je najmanje vjerojatno da će slomiti pod pritiskom i popustiti njegovim zahtjevima?
Ou existe algum "Canal Vodu" nas operadores de TV?
Osim ako ne postoji vudu kanal koji nije ukljuèen u moju osnovnu pretplatu.
Se for a mesma que ele tinha, são todos ex-operadores de primeira... os melhores que se pode ter.
Ako je ista ekipa je koristio za pokretanje sa, oni su svi bivši Tier-jedan operatori... najbolje novac može kupiti.
Coisas que os idosos tem que lidar, como... parentes vindo atrás de suas economias, operadores de telemarketing, esquemas de hipoteca...
Rodbina dolazi po njihovu ušteðevinu, telemarketing, hipotekarne prevare.
Operadores precisam ficar à vontade em meio a um confronto violento.
Operativci moraju da se oseæaju prijatno u nasilnom obraèunu.
Pode me dizer o que pretende enviando 4 caixas de Instamix para um de nossos operadores?
Hoæeš li mi reæi zašto šalješ 4 paketa Instamiksa našem poslovoði?
Então, como imagino que saiba, pedi a transferência de agentes para operadores emergentes do mundo do tráfico.
Sigurna sam da znate da sam nedavno tražila da se naši resursi preusmere na nove igraèe u svetu krijumèarenja.
Não havia linguagem para traduzir esse antigo e singular artesanato em algo que operadores de máquinas pudessem produzir.
Nije postojao sistem da bi se ova stara, idiosinkratična veština prevela u nešto što bi ovi mašinisti mogli da kreiraju.
Pintou as paredes e a máquina, e fez com que os operadores da máquina fossem treinados novamente por pessoas que lidam com crianças, como pessoas do museu infantil.
Oslikao je zid i mašinu, operatore su ponovo obučili ljudi koji znaju sa decom, nalik na ljude iz dečjeg muzeja.
Ela define certos benefícios que o Estado exclusivamente pode conceder aos operadores.
On precizira određene beneficije koje država jedinstveno može da dodeli operaterima.
E ela atribui algumas obrigações a estes operadores.
I takođe daje neke obaveze tim operaterima.
Então imagine que os operadores lucrem por meio de comissões sobre cada transação.
Zamislite da operateri prave svoj profit preko procenta na svaku transakciju.
Operadores das forças especiais que estão em campo hoje descobrem que pequenos grupos de insurgentes com celulares têm acesso às imagens por satélite as quais, antigamente, apenas as superpotências acessavam.
Operateri specijalnih snaga koji su danas na terenu su otkrili da male grupe pobunjenika sa mobilnim telefonima imaju pristup satelitskim snimcima koje su nekad imale samo supersile.
John Edward, Sylvia Browne, e Rosemary Altea, são outros operadores.
Džon Edvard, Silvija Braun i Rouzmeri Altia, oni su neki od drugih.
Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
0.33913993835449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све амерички авијатичари... радио-оператори, нишанџије и инжењерци. Све водници. 