Promjenom sjeæanja naših dugoroènih operativaca osiguravamo da oni nikada ne budu otkriveni ali to otežava njihovu ponovnu reintegraciju u Kardasijansko društvo.
Alteramos as suas lembranças para evitar que sejam descobertos, mas sua reintegração na sociedade Cardassiana se torma muito difícil.
Èak i ako se ne sjetiš tko sam ja ti si i dalje jedna od mojih operativaca.
Embora não lembre quem sou, continua sendo uma de meus agentes.
Kada otkrijete svoju prevaru, razmisliæu da poštedim živote vaših operativaca.
Quando me mostrarem seu truque, vou pensar em poupar a vida dos seus operadores.
To je Gerhard Bronk i jedan od njegovih operativaca.
Este é o Gerhardt Bronck e um dos homens dele.
Razmeštaj naših operativaca nije važan za sigurnost Alfa lokacije.
Mas a disposição de nossos espiões não tem influência com o Alpha Site.
Ali nemate obzira prema našoj politici korišæenja tajnih operativaca.
Mas vocês falham em oferecer consideração similar... quando é nossa política em usar espiões.
U pitanju je definitivno rad al-Qaeda operativaca.
É definitivamente trabalho de agentes da Al-Qaeda.
Da, znam da ste otkrili jednog od mojih operativaca.
Sim, eu sei que você descobriu um dos meus agentes.
Slušaj, Avril, tražimo izdajicu koja otkriva identitete CIA-inih operativaca.
Olhe, Avril... há um traidor aí fora revelando nomes de agentes da CIA.
Imamo razloga verovati da je ova govornica bila korištena od strane Nathirovih operativaca u prošlosti.
Achamos que esta cabine telefônica em particular foi usada pelos seguidores da Nathir antes.
Jedan od Starkvudovih operativaca ima kanister bio-oružja.
Um dos agentes da Starkwood tem um cilindro da arma biológica.
Većina Kompanijinih operativaca sama sebi odabira putove karijere, tako da ne mogu reći šta bi tebi odgovaralo.
A maioria dos operacionais escolhe o seu próprio caminho. Mas não sei o que seria mais adequado para você.
Šest operativaca je spremno za upotrebu.
Seis agentes estão prontos para implementação.
Jedno od vas æe mi reæi identitete i položaje svih operativaca na ovom podruèju a drugi æe umrijeti.
Um de vocês me contará a identidade e localização de todos agentes na área... e o outro morrerá.
Reci mi da li je normalno da imate ovoliko operativaca u istoj zgradi?
Ouça, normalmente têm muitos destes pesos pesados no mesmo edifício?
G. Hasan, za nekoliko sekundi æu da vam pokažem fotografije tajnih operativaca koji rade za vašu zemlju u Americi.
Sr. Hassan, mostrarei fotos de operantes disfarçados trabalhando para seu país aqui nos EUA.
Trebalo je šest meseci za organizaciju, dodelio sam tim od 5 operativaca da konstantno rade na zadatku.
Levamos 6 meses para planejar tudo. Coloquei um time de 5 agentes para trabalharem pesado nessa missão.
Ono što smo znali jedan o drugom je ojaèalo našu vezu operativaca.
O que sabíamos sobre o outro fortaleceu nossa ligação como operadores.
Uz pomoæ naših operativaca uspeli smo dobiti pristup kretanju Eshpenija.
Obtivemos acesso aos movimentos do Eshpeni. Sabemos quando e onde ele estará.
Sljedeæi put kad poželiš jednog od mojih operativaca, doði ravno k meni.
Da próxima que precisar de algum dos meus agentes, fale diretamente comigo.
Tri MSS operativaca je primjeæeno u El Pratu prije sat vremena.
Três agentes da MSS foram vistos no El Prat há uma hora.
Serija pljaèki banaka ukljuèujuæi i bivše vojnike, ubojstava "Stasi" operativaca, pucanja u dilere drogom, gangstere, pa èak i u policijske službenike.
Uma série de assaltos a banco envolvendo ex-militares, matar membros da Stasi, tiroteios contra traficantes, membros de gangue, e até contra policiais.
Kao dio tajne operacije, jedan od naših operativaca, Patrick Jane, imao je kriminalne optužbe kako bi mogao pokrenuti tajnu operaciju, ispričavamo se javnosti zbog te prijevare.
Como parte da operação sigilosa, nosso agente Patrick Jane, teve crimes criados por ele para poder se infiltrar, e pedimos desculpas ao público por essa decepção.
Bili smo samo dvoje operativaca koji su slušali nareðenja.
Isso foram dois agentes obedecendo ordens.
Puno bivših operativaca može stradati zbog onog što je na njemu.
Muitos ex-agentes poderia se queimar com o que tem lá.
Oni sadrže imena 14 tajnih operativaca.
Eles contêm os nomes de 14 agentes disfarçados.
Jeste li rekli svojim poslodavcima da ima imena 14 kljuènih operativaca?
Você contou aos seus chefes que ele tem os nomes de mais de uma dúzia de informantes importantes?
Imam nadzorni video iz jedne od naših sigurnih kuæa koja pokazuje kako dvoje naših operativaca odvode Kineski napadaèi.
Tenho um vídeo de segurança de um dos nossos abrigos que mostra dois dos nossos agentes sendo levados por chineses armados.
Pratili smo ovo do jednog od vaših operativaca -
Rastreamos isso até um de seus oficiais:
Neko je hakovao dokumenta ukljuèujuæi i identitete naših najboljih operativaca.
Alguém hackeou os arquivos contendo as identidades -dos nossos agentes disfarçados.
Nekoliko operativaca ovde i ne baš mnogo tamo.
Poucos agentes aqui, não muitos mais lá fora.
Zašto bi Hidra napala jednog od njenih operativaca?
Por que a H.I.D.R.A. atacaria um dos próprios agentes?
Pre 29 g. u Sijeru Leonu, postojao je farmer po imenu Samvel Zuma koji je imao smelosti da prijavi nekoliko operativaca Mombase policiji.
Sabe, 29 anos atrás em Serra Leoa, tinha um fazendeiro chamado Samwel Zuma que teve a ousadia de identificar diversos agentes mombasa para as autoridades locais.
Poslali su 20 vrhunskih operativaca da ga penzionišu.
Então enviaram 28 soldados de elite para aposentá-lo.
Mesto æe biti prepuno Samariæaninovih operativaca, a ti si prva na njihovoj listi.
O lugar será rastejando com agentes Samaritano. E você é o número um em sua lista.
Rekao je da Dejmijan Dark upravlja mnoštvom (engl. hive) operativaca.
Ele disse que Damian Darhk tinha uma colméia de agentes - à disposição.
Nalaže ti se da nastaviš sa uklanjanjem ljudskih operativaca.
Continue eliminando os humanos em operação.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Temos um corpo aí atrás, uma força especial com armas pesadas indo se esconder na nossa base secreta da CIA.
Gðica Šipton je nedvosmisleno bila jedan od najokrutnijih, najhhladnokrvniih operativaca u istoriji službe MI6.
A sra. Shipton foi, possivelmente, uma das mais cruéis e insensíveis agentes na história do MI6.
Imam nelegalnu agenciju operativaca s moæima na amerièkom tlu.
Comandava uma agência de espionagem ilegal usando operativos aprimorados em solo americano.
Šest operativaca CIA se ne nalaze na istom mestu bez razloga.
6 espiões da CIA não acabam no mesmo lugar sem motivo.
Najbliža jedinica operativaca æe to da reši.
O barco de combate mais próximo está indo para a abordagem.
0.71417307853699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um dos nossos funcionarios assistiu ao roubo. 