"I za moguæe ubistvo operatera uspinjaèe na planini Skajlend. "
"E pelo possível assassinato do operador do teleférico em Skyland."
Takoðe je bio poslednja osoba koja je videla operatera pre nestanka.
Também foi o último com o operador do teleférico antes dele desaparecer.
Kad dobijete operatera u Bijeloj kuæi recite svoje ime i kažite da želite govoriti s predsjednikom.
Quando conseguir ligação com a Casa Branca, diga o seu nome e peça para falar com o Presidente.
Ako vam je potrebna pomoæ prekinite vezu i pozovite svog operatera.
Se precisa de ajuda, desligue e ligue o número da telefonista.
Da li je on uhvatio vas i vašeg radio operatera toga dana?
Capturou você e o operador de rádio aquele dia?
Ova postaja ne zahteva dva operatera.
Esta estação não requer dois operadores.
Neèemo nekog beznaèajnog operatera ovde koji troši par bednih funti.
Não queremos que as libras falsas sejam gastas no país.
I, ako mogu reæi, ako takvo ponašanje operatera... ima ikakve veze sa iskustvom na Marquette, onda... uveravam te da jedino možemo odmah izbrisati Marquette sa spiska.
E, me deixe dizer que, se a atitude da operadora... for um espelho da experiência de Marquette, então... Só posso assumir que está riscando Marquette da lista neste momento.
Veæina operatera je obuèena, a imamo i dosta iskustva sa tim stvarima.
ESCRITÓRIO DO FBI EM BALTI MORE A maioria está em treinamento... mas temos agentes experientes na supervisão.
Nemamo ništa pod "Pyramid lnc" ili bilo kojim drugim ciljem koji bilo kojeg mobilnog operatera.
Não há nada em nome da Pyramid Inc nem de nenhum dos alvos, em nenhuma operadora.
Propustio si dolazak jebenog telegrafskog operatera koji te pitao za sobu. Mogao bi da vodiš raèuna od sada.
Você perdeu a chegada da porra do operador de telégrafo... que o teria levado para uma das salas... e poderia ter se mantido a par.
Zašto, jebo te, saznajem za dolazak ovog telegrafskog operatera kasno i slučajno?
Por que diabos... descubro sobre a chegada do operador de telégrafo... tão tarde e por acaso?
Nazvao je operatera pomoæi na putu, razgovarao je sa pravim operaterom, ali pljaèkaši su stigli prvi sa kantom benzina.
Ele chamou o serviço de assistência e falou com um operador real mas os ladrões chegaram primeiro com uma lata de combustível.
Uz to, svaka žrtva je koristila drugog mobilnog operatera.
E todos eles têm companhias celulares distintas.
Megan, proveri da li netko od radnika mobilnih operatera ima kriminalni dosije.
Megan, consiga uma lista de empregados... Já tenho isso.
Uz malu pomoæ mojih prijatelja koji rade kod tvog mobilnog operatera.
Com uma pequena ajuda dos meus amigos na sua operadora.
Kinsey, želim da povuèeš svakog pripravnika i lakeja... telefonska centrala, operatera lifta.
Kinsey, quero que arraste os estagiários e serventes.
Halo, zovem u ime vašeg telefonskog operatera
Estou ligando em nome de seu transportador.
Provjerite broj i birajte ponovno, ili zovite vašeg operatera...
Por favor verifique o número e disque novamente, ou ligue para a sua operadora que ela o ajudará...
"Molim vas proverite broj i pozovite ponovo.... ili pozovite vasheg operatera da vam pomogne.".
Por favor verifique o número e ligue novamente ou ligue para um operador para ele o auxiliar.
Mardž, ono što sam zakljuèila iz našeg telefonskog razgovora je da imaš jako lošeg telefonskog operatera.
Então, Marge, o que entendi pelo nosso telefonema é que você tem uma péssima operadora.
Molim vas, obavestite svog operatera ako ne želite da se vaš poziv ne registruje
Informe sua operadora se não deseja que sua ligação seja gravada.
Hermane, ovo su moja dva fantastièna radio-operatera.
Herman, estes são os meus dois fantásticos operadores de rádio.
Ako trebate pomoæ, spustite i birajte vašeg operatera.
Se precisar de ajuda, ligue para a companhia telefônica.
On je zvao glavnog operatera u Švedskoj gde ja radim.
Ele ligou para o chefe de operações na Suécia, onde eu trabalhava.
I pod B, ne brine me novac, veæ lisice koje æu nositi kad prekršim uslovnu jer sam dodirnuo kompjuter koji hakuje telefonskog operatera.
B: o problema não é dinheiro. São as algemas que usarei ao violar minha condicional por tocar num computador que hackeia a companhia telefônica.
Vidiš mi imamo 5 puta više korisnika od ostalih operatera.
Vê, temos cinco vezes mais torres de celulares que os outros caras.
O tome, Arijel, da pored svih mobilnih operatera koji postoje, i svih promocija koje nude, neverovatno je da ta devojka ima isti broj kao tvoj profesor gitare.
É isso, Ariel? Com todas as empresas de celular e todas as promoções por aí esta garota foi comprar justo a linha do seu professor de violão?
To je puno izvan dozvoljenih frekvencija amerièkih operatera.
Essa frequência é muito alta para as operadoras de telefone.
Grifin, zapravo sam došla da ti kažem da si unapreðen u operatera viljuškara.
Essa está no ponto. Griffin, eu vim para dizer que você está sendo promovido a operador de empilhadeira.
Napredni neuronski predajnik pretvara misli ljudskog operatera u robotske aktivnosti.
O transmissor neural hiperavançado... converte os pensamentos do operador humano nas ações do robô.
I dodao bih, pod kontrolom ljudskog operatera.
E, devo acrescentar, tudo sob o controle de um operador humano.
Kada vrhunski kamermani trebaju operatera B produkcije... Znaš li koga æe pozvati?
Quando o melhor diretor precisa de um operador de câmera B, sabe quem eles chamam?
Pitala sam operatera da me prebaci u jednu od grupnih linija blizu fabrike.
Pedi à telefonista para me ligar a uma das linhas perto da fábrica.
Dejvid Poug: Nažalost, operateri nisu usvojili iste prečice, tako da zavisi od operatera i od vas zavisi da naučite prečicu za osobu koju zovete.
David Pogue: Infelizmente, as operadoras não escolhem a mesma tecla de atalho para isso, então depende da operadora. Aí cabe a você saber a tecla de atalho da pessoa pra quem você está ligando.
Znate da negde, verovatno u bazi podataka telefonskog operatera, postoji tabela ili bar podatak u bazi koji beleži informaciju o tome gde ste bili u svakom momentu.
Sabemos que em algum lugar, talvez num banco de dados de operadora de telefonia, há uma planilha, ou ao menos um registro em banco de dados gravando sua informação de onde você esteve, a todo momento.
Mo je uložio opozicioni ulog na Afriku kada je 1998. osnovao Celtel Internešnal i pretvorio ga u moblinog operatera sa 24 miliona pratilaca širom 14 afričkih zemalja do 2004. godine.
Mo fez uma aposta contrária na África quando fundou a Celtel Internacional em 98 e a desenvolveu em uma operadora de telefonia celular, com 24 milhões de assinantes de 14 países africanos até 2004.
Dakle, evo našeg ruandskog tima, koji predstavlja grupu izuzetnih inženjera i operatera.
Aqui está nossa equipe de Ruanda, um grupo de engenheiros e operadores extraordinários.
Kada je otišla u Englesku, Nur je volontirala u Ženskom pomoćnom vazduhoplovstvu i obučila se za radio-operatera.
Noor foi para a Inglaterra, se voluntariou na Força Aérea Feminina e foi treinada para ser operadora de rádio.
Ubedila je svoje nadređene da joj dopuste da ostane, što je značilo da će sama obavljati posao šest radio-operatera.
Ela convenceu seus superiores a deixá-la ficar, o que significava fazer o trabalho de seis operadores de rádio sozinha.
I tako sam prošle godine bio u Milanu, u Italiji. Publika su bili izvršni direktori mobilnih operatera iz 200 zemalja sveta.
Então no ano passado eu fui para Milão, na Itália, e falei para uma platéia de executivos de operadoras de celular de 200 países.
Išli su do ovih operatera i rekli: „Vidite ove kul opcije.“ A Verizon je bio u fazonu: „Hm, ne.
Eles foram até as operadoras e disseram, "Olhem que legal esses recursos." E a Verizon respondeu, "Hmmmm, não.
Ako niste, možda ste morali da idete preko operatera.
Se você não fosse, talvez tivesse que ter suas ligações via telefonista.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual.
0.55858397483826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"E pelo possível assassinato do operador do teleférico em Skyland." 