Prevod od "odiasse" do Srpski


Kako koristiti "odiasse" u rečenicama:

Eu sempre pensei que o senhor odiasse a cidade, Coronel.
Uvek sam mislio da mrzite ovaj grad, Pukovnièe.
Não culparia você se me odiasse.
Ne krivim te ako me mrziš.
Como se sentiria se a pessoa em quem mais confia... também as odiasse... e ainda usasse isso para não ficar com você?
Sad zamisli osobu kojoj najviše na svijetu vjeruješ. I ta osoba sve to misli štoviše, smatra to argumentom protiv tebe!
Ele tinha medo que você o odiasse.
Plašio se da æeš da ga mrziš.
Nunca senti que me odiasse, pois eu não o odeio.
Nikada nisam oseæao njegovu mržnju, valjda zato što ja ne mrzim njega.
Mesmo que eu odiasse a Marinha, o que não acontece... vale a pena olhar nos olhos dele e ver como brilham quando visto o uniforme.
Sve i da mrzim mornaricu, a ne mrzim je vrijedilo bi samo zbog tog sjaja u oèima kad sam odjenula uniformu.
Talvez odiasse você porque você estava com Constance.
Možda vas je mrzeo zato što ste viðali Konstans.
Se eu odiasse alguma coisa seria a pobreza.
Siromaštvo, ako išta mrzim, onda je to to.
Achei que você odiasse essas coisas.
Mislila sam da mrzite ove stvari.
Eu tive mil coisas pra fazer antes disso, pegar emprestado um forro decente com a Bree, comprar um batom que eu não odiasse,
Zar ti nemaš sastanak tek u 13? -Moram da završim hiljadu stvari pre toga. Da pozajmim pristojnu maramu od Bri, da kupim ruž.
Eu entendo se, hmm... se você me odiasse um pouquinho.
Vaša je veza i njegova i vaša pogreška. Valjda.
Achei que queria que ela o odiasse de propósito.
Mislio sam da želiš da te mrzi.
Não teria deixado você ficar, se te odiasse.
Ne bih ti dozvolila da ostaneš da te mrzim.
Talvez ele se esforçasse mais se ele não odiasse tanto publicidade.
Pa, znaš, možda bi pokušao malo bolje kad ne bi mrzio oglašavanje.
Allegra age como se me odiasse, e os garotos me deixam ir buscá-los na escola, mas não me falam muito.
Allegra, ona se ponasa kao da me mrzi, a momci... Mislim, Diego i Andy, zovu iz skole, ali ne kazu puno.
Mesmo se me odiasse, se encontrasse outro emprego, você me contaria.
Ako me i mrziš, rekao bi mi, da si vec našao drugi posao.
Seria mais fácil mudar se a cidade inteira não me odiasse.
Bilo bi lakše da nemam grad koji me mrzi.
Mas por que decidiu que era tão importante que eu te odiasse?
Ali zašto si odluèio da je toliko važno da te mrzim?
E por mais que odiasse minha mãe, ambos sabemos que ama riqueza.
I bez obzira koliko si je mrzeo, oboje znamo da više od toga voliš bogatstvo.
Bobby, achei que a xerife odiasse você?
Bobi, mislio sam da te šerif ne voli.
Bobby, achei que a xerife te odiasse.
Bobby, mislio sam da te šerif mrzi?
Não é como se o mundo todo te odiasse, Oliver.
Ne mrzi te ceo svet, Olivere.
Ninguém o culparia se você os odiasse um pouco.
Niko ti ne bi zamerio da ih malo mrziš.
Pensei que odiasse tudo que se referisse ao Royal Court.
Mislio sam da mrzite te stvari iz kraljevskog dvorišta.
Não, se ela te odiasse, ela o teria matado.
Da te je mrzela, jednostavno bi te ubila.
Achei que seria mais fácil se me odiasse.
Mislila sam da bi bilo lakše po tebe da me mrziš.
Pensei que ela estava mentindo, porque ela não queria que eu odiasse meu pai moribundo.
Mislio sam da laže, kako ne bih mrzeo oca propalicu.
Se tivesse resolvido isso direito talvez ela não nos odiasse tanto.
Trebao si to bolje riješiti tada. Ne bi nas toliko mrzila, dobro?
Tente agir como se não me odiasse.
Glumi 20 s da me ne mrziš.
Sou a capitã, mas achei que odiasse isso.
Kapiten sam, ali mislila sam da si mrzela navijanje.
E quando ele vem para casa, ele olha para mim... como se me odiasse.
Onda kad doðe, pogleda me kao da me mrzi.
Como se já não nos odiasse.
Kao da nas nije dovoljno mrzeo.
Seria muito mais fácil se você me odiasse agora.
I bih, da nisam upravo zakazala još dve torte.
Pensei que você odiasse acampar e natureza.
Mislila sam da mrziš kampiranje i prirodu.
Durante todos esses anos, achou que a filha o odiasse, e vivi com essa culpa todos os dias.
Sve ove godine, verovao je da ga kæerka mrzi, a ja sam sa tom krivicom živela svakog dana.
Se você me odiasse a metade do que se odeia, você teria usado isso.
Da me mrziš upola toliko koliko mrziš sebe, upotrebio bi ga.
O que aconteceria se você recuperasse a humanidade e me odiasse por destruir as últimas palavras de sua mãe?
Mislim, šta æe biti ako na kraju vratiš svoju ljudskost i zamrziš me što sam ti uništio poslednju stvar koju je mama htela da ti kaže?
Não sei, acabei de perceber que se estou de volta ao CJC, deveria parar de me vestir como se odiasse o lugar.
Ako se vraæam u CJC, prestaæu da se oblaèim kao da ga mrzim.
Você age como se odiasse o mundo, Tulsa.
Praviš se da mrziš svet, Tulsa.
2.5401680469513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?