De novo estas observações absurdas sobre a grandeza da ciência?
Šta ako želim da ona umre, da nestane?
Não que tema por mim... mas das terríveis observações das outras pessoas, Lizzy.
Ne bojim se zbog sebe. Veæ strahujem od ogovaranja, Lizi.
Ele começa com os parabéns da proximidade das núpcias de minha filha primogênita, mas não vou zombar com sua inteligência lendo as observações dele sobre este tópico.
Prvo èestita na skorom braku moje najstarije æerke, ali neæu da vreðam tvoj um tekstom na tu temu.
Bem nós temos o relatório das primeiras pesquisas e acho que tem boas observações do mercado.
Imamo inicijalno izvješæe i pronicavu analizu tržišta.
Quero lápis e papel para anotar suas brilhantes observações.
Moram da donesem papir, da zapišem sve tvoje bisere.
Acabaram as observações, agora é interrogatório.
Ne observacija je gotova, prelazimo na ispitivanje.
Sua sobrinha é muito gentil e o lider espiritual fez muitas observações edificantes sobre religião.
Tvoja neæaka, Atia je vrlo ljubazna, a glavni prorok je imao puno prosvetljujuæih upadica u vezi religije.
Aí ela devolve no dia seguinte com as observações dela.
Ne diraj to! Ujutro vraèa popraèenu svojim bilješkama.
Só algumas observações, não temos avião, nem piloto.
Nekoliko misli u vezi toga. A- nemamo avion, B - nemamo pilota.
Sem muitas piadas, mais como pequenas observações.
I ne smišljam viceve, veæ zajedljive opaske.
Se não participarem e demonstrarem... mesmo morrendo de sono, durante 55 minutos... três madrugadas por semana, que preciso estar aqui... então vocês não se importam com a Oratória 217... a Arte de Observações Informais.
Ako ne uèestvujete i ne pojavite se dovoljno naspavani da izdržite 55 minuta, tri zore tjedne, koje moram biti ovdje onda vam nije stalo do Govora 217, Umjetnosti neformalnih opaski.
Guia de mão prático de abelhas com observações sobre a segregação da rainha.
Praktièan priruènik pèelinje kulture uz neka posmatranja na kraljicu.
Temos algumas ideias, observações na verdade... de um ponto de vista local que pensávamos ser-lhes útil.
Imamo neke zamisli i opažanja s naše toèke gledišta, za koje smo mislili da æe vam biti od koristi.
Que tal guardar suas observações para si mesmo?
A da zadržiš komentare za sebe?
Mas com hibernação podem estender isso... e fazer observações químicas por dez anos ou mais.
Ali hibernacijom to mogu da rastegnu. Možda su posmatrali organske spojeve deset i više godina.
Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas.
Mnogi neuronaučnici su saglasni sa ovim gledištem i misle da će razumevanje doći tek nakon detaljnih opservacija i analiza.
E tenho quatro observações que gostaria de compartilhar com vocês hoje.
Желео бих да са вама данас поделим четири запажања.
E muito melhor, vamos entender o que aconteceu no Big Bang em termos de teoria que seremos capazes de comparar as observações.
I još bolje, razumećemo šta se desilo sa Velikim praskom u pogledu teorije koju ćemo moći da poredimo sa opažanjima.
Quando escrevia as peças e os contos que o tornariam famoso, Anton Chekhov tinha um bloco de notas em que anotava as suas observações sobre o mundo que o rodeava -- pequenos detalhes que para outras pessoas pareciam passar despercebidos.
Kada je pisao svoje drame i kratke priče koje su ga učinile slavnim, Anton Čehov je imao notes u kome je beležio svoja opažanja sveta oko sebe -- male detalje koje ostali ljudi, čini se, ne primećuju.
No entanto, quero voltar a este gráfico que lhes mostrei anteriormente onde colocamos todos os dados juntos para fazer duas observações.
Желим да се вратим на овај график који сам вам раније показао где смо све ставили да би извели два закључка.
Provessor Van Allen me falou sobre as observações de Venus, de que havia uma intensa radiação de microondas.
Професор Ван Ален ми је испричао, везано за посматрања Венере, да постоји јако микроталасно зрачење.
Trabalhei com outros cientistas para analisar as observações climáticas da Terra.
Радио сам са другим научницима на анализирању климатских посматрања на Земљи.
Poucos meses atrás o Prêmio Nobel de Física foi conferido a dois grupos de astrônomos por uma descoberta que foi saudada como uma das mais importantes observações astronômicas já feitas.
Pre nekoliko meseci Nobelovu nagradu iz fizike dobila su dva tima astronoma za otkriće koje je proglašeno jednim od najvažnijih astronomskih zapažanja ikada.
E eles fizeram isso com observações muito cuidadosas de numerosas galáxias distantes, que lhes permitiu elaborar gráficos de como a taxa de expansão tinha mudado no tempo.
To su učinili mukotrpnim zapažanjima brojnih udaljenih galaksija, što im je omogućilo da prate kako se stopa širenja promenila tokom vremena.
E, mesmo que este quadro seja exótico, ele pode, um dia, ser fundamentado em observações, estabelecendo a existência de outros universos.
I ma koliko ova slika bila egzotična, jednog dana bi mogla biti zasnovana na opservacijama, utvrđujući postojanje drugih univerzuma.
Ou acreditariam no universo negro, estático e vazio que as melhores observações deles mesmos revelariam?
Ili će verovati u crni, statični prazni univerzum koji pokazuju njihova najnovija zapažanja?
Por exemplo: há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações.
Na primer, imate eBird, gde posmatrači ptica, amateri, mogu da postave informacije o pticama koje su videli.
Nós fomos até a barragem da qual falamos, e averiguamos todas as rotas que cruzavam o rio, eliminando as pontes que não conferiam com as observações.
Идемо на брану о којој смо причали, почињемо да претражујемо сваки мост преко реке, прецртавајући мостове који не одговарају опису.
Oh, podemos aprender um pouco sobre o comportamento do corpo humano em altitudes elevadas, e possivelmente médicos podem levar nossas observações em conta no propósito da aviação, mas de outro modo nada resultará disso.
Možda nešto saznamo o ponašanju ljudskog tela na velikim visinama, i možda lekari naša zapažanja nekako iskoriste u svrhe avijacije, ali druge koristi neće biti.
(Risos) Principalmente, as pessoas começaram a me mandar suas observações de comportamentos animais fora do comum, e, acreditem, se existe comportamento animal estranho neste planeta, eu já vi.
(Smeh) Važnije od toga, ljudi su počeli da mi šalju svoja zapažanja zanimljivog životinjskog ponašanja i verujte mi, ako se neka životinja čudno ponaša na ovoj planeti, ja znam za to.
Bem, esse é um método que começa com observações e experimentos e conduz a generalizações sobre a natureza, chamadas leis naturais, que são sempre submetidas a revisão ou rejeição, se surge nova evidência.
To je metod koji počinje zapažanjem i eksperimentima, a nastavlja se uopštavanjima o prirodi koja se nazivaju prirodnim zakonima, koji uvek mogu da budu revidirani ili odbačeni ukoliko se za to pojavi nov dokaz.
Herschel auxiliou fazendo observações sobre as marés da costa da África do Sul, já que, confome lamentou-se com Whewell, fora atirado fora das docas durante uma violenta maré alta.
Heršel je doprineo opažanjem morskih mena s obale Južne Afrike i kako se požalio Vivelu o svojim teškoćama sa doka ga je zbacila silovita plima.
Primeiro, os professores que foram bem nessas observações tinham resultados muito melhores dos alunos.
Prvo, nastavnici koji su dobro prošli na ovim posmatranjima su imali puno bolje rezultate učenika.
Aqui estão algumas das observações um tanto desanimadoras desta pesquisa.
Ovo su samo neki od prilično deprimirajućih zaključaka tog istraživanja.
Agora, observações como essa, tanto negativas quanto positivas ocorrem há muito tempo.
Primedbe na ovaj oblik negativne i pozitivne strane su veoma stare.
Após muitas observações, determinamos que os professores sabiam o que ensinar, mas não sabiam como ensinar tantas crianças com habilidades tão vastas.
Posle mnogih razmatranja, utvrdili smo da nastavnici znaju šta da predaju, ali da ne znaju kako da predaju tolikom broju dece s tako širokim spektrom sposobnosti.
com as observações feitas pelo satélite WMAP da radiação cósmica de fundo, que é uma marca do universo extremamente jovem.
са запажањима ”WMAP” сателита који опажа космичку микроталасну позадину која је отисак веома раног свемира.
Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
Ta ideja testirana je 1919. godine astronomskim posmatranjima.
A missão Galileu visitou o sistema de Júpiter em 1996 e fez maravilhosas observações na lua Europa.
Galileo je 1996. posetio Jupiterov sistem i napravio fantastične opservacije Evrope.
Então eu apareço nas aulas, e faço observações para dar feedback, pois quero que meus professores sejam tão bem-sucedidos quanto o nome da Academia Mott Hall Bridges.
Посећујем часове, вршим посматрања да бих давала повратне информације, јер желим да моји наставници буду успешни као што је и само име академије Мот Хол Бриџиз.
Deveria-se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30%.
Čim je merenje odrađeno na taj način, morali su da povise zvaničnu stopu odustajanja na preko 30 posto.
O título é "Observações de Masturbação Intra-Uterina"
Naslov je "Posmatranje mastrubacije unutar materice"
Olhemos rapidamente para a história da cimática, começando pelas observações da ressonância por Da Vinci, Galileu, o cientista inglês Ribert Hook, e depois Ernest Chladni.
Ако баците поглед на историју киматике, она почиње са посматрањем резонанције од стране да Винчија, Галилеа, енглеског научника Роберта Хука, а затим и Ернеста Кладнија.
1.1012151241302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako želim da ona umre, da nestane? 