gðice Novak, mada sam žrtva tvojih opaski ne mogu a da se ne divim izvanrednom naèinu na koji se izražavaš.
Srta. Novak, apesar de eu ser a vítima da sua observação... não posso deixar de admirar o modo como se expressa.
Samo dajem par opaski èlanovima ženskih pobunjenika ove kuæe.
Estou dirigindo algumas observações para as fêmeas rebeldes desta casa.
Vaša Visosti, uz dozvolu suda... voleo bih da proèitam za zapisnik, nekoliko kratkih opaski koje sam pripremio.
Excelência, com sua permissão, gostaria de ler algo para que conste nos autos uns comentários que preparei.
Posle još par ovakvih opaski ja æu se pojaviti u skeèu, zato ne menjajte kanal.
Depois de mais algumas dessas observações eu irei aparecer em uma sketch então fiquem ligados.
Ako želiš i dalje da se razvlaèiš ovuda, samo se uzdrži svojih glupavih opaski... da se ne bi našla na leðima.
Se queres continuar enganando por aqui, apenas guarda os comentários maliciosos... ou te encontrarás de maneira horizontal.
Jedna od vaših kontroverznijih opaski bio je poziv crncima da uzmu puške i formiraju oružane klubove.
Uma das suas afirmações mais controversas apelava aos negros para que adquirissem armas e formassem clubes.
Viktore Vasilavièu Burakov... da li stojite iza ovih opaski?
Viktor Vasilievitj Burakov, você confirma essas afirmações?
"Lesli nije otupela samo zbog Marvinovih neduhovitih opaski i zbog prizora za koji su znali ona i Ken.
' Não era que Leslie estivesse adormecida... pela grande quantidade de percepções vindas da habilidade de Marvin '.
I kao stvarna osoba, napravio sam par smešnih opaski o svakodnevnom životu.
E assim, fiz observações divertidas sobre a vida real.
Oèekivao sam jednu od tvojih zajedljivih opaski o mojim jelima.
Eu estava esperando um daqueles... lastimáveis mas carinhosos insultos que você sempre faz... sobre minha comida.
Poštedi me tvojih vickastih opaski, èuo sam ih sve od Freddy-ja.
Poupe-me de seus eufemismos jocosos. Já ouvi todos do Freddy.
I sad ne bi bilo dobro vreme za jednu od tvojih pametnjakoviækih opaski.
Now não seriam um time for um bom de suas observações de inteligente-asno.
Zbog takvih opaski mogu da Vas tužim.
Sabe, atualmente pode ser processado por falar assim.
Dosta je bilo opaski o debljini.
Nada mais de piadas sobre peso, Tony.
Sjetio sam se opaski o njemu koje je izrekla sobarica iz Melforta, mademoiselle Annie.
Lembrei-me das observações feitas sobre ele pela servente em Melfort, Srta. Annie.
Jedna od njegovih opaski bila je da ne želimo da primenjujemo Ženevsku konvenciju, jer da je primenjuju, ove stvari bi mogle biti ratni zloèini.
Numa das suas alegações, dizia: "Não queremos que se aplique a Convenção de Genebra". "Porque se isso acontecer podem constituir crimes de guerra."
I molim te bez duhovitih opaski.
Por favor, não comente a ironia.
Nema mudri opaski, nema nasmejanog lica.
Nenhum comentário inteligente... nenhuma cara cômica...
Ne secam se da sam dodao pružanje ironicnih opaski na listu tvojih dužnosti.
Não me lembro de ter adicionado piadinhas na sua lista de afazeres.
Posle onih pogleda preko oka i podrugljivih opaski u pabu.
Tem tido muitas encaradas e comentários sarcásticos.
Ali držat æu se ipak opaski.
Mas acho que ficarei só com a parte de observação.
Ako ne uèestvujete i ne pojavite se dovoljno naspavani da izdržite 55 minuta, tri zore tjedne, koje moram biti ovdje onda vam nije stalo do Govora 217, Umjetnosti neformalnih opaski.
Se não participarem e demonstrarem... mesmo morrendo de sono, durante 55 minutos... três madrugadas por semana, que preciso estar aqui... então vocês não se importam com a Oratória 217... a Arte de Observações Informais.
Meni se èini da je George Bernard Shaw sigurno pohaðao ovakav predmet, možda èak i Govor 217, Umjetnost neformalnih opaski.
George Bernard Shaw deve ter feito um curso universitário... até mesmo, de Oratória 217, a Arte da Observação Informal.
Muka mi je tvojeih opaski, tvog pesimizma.
Estou cansado de suas observações, do seu pessimismo.
Da vidim, par opaski u vezi uragana Katrina.
Deixe-me ver, um par de referências ao Furacão Katrina.
Smatrali smo da bi zbog kontroverzi nastalih usled mojih opaski godišnjicu trebalo da prati neko drugi.
Achamos que, com a polêmica que surgiu com o comentário sobre o Tea Party, a cobertura do 11/9 deveria ser feita por outra pessoa.
Zamjeram ti na opaski da sve uvijek bude po mome.
Ofendo-me que diga que consigo tudo do meu jeito.
Nakon blago rasistièkih opaski bacio ga je u ðubre.
Falou umas coisas racistas e jogou tudo no lixo.
I razmislio sam oprezno i biti æu poèašæen da ponudim nekoliko opaski u tvoju korist
Eu pensei com carinho, e ficaria honrado em lhe apoiar quando anunciar sua candidatura.
Stvari poput opaski o polu, seksualno uznemiravanje na poslu...
Cotas de gênero, assédio no trabalho e tal.
Sledi nekoliko opaski komièara Drua Kerija.
E, agora, alguns leves comentários do comediante Drew Carey.
1.0297958850861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
tive bastante de seus comentários insultantes. 