Temos até o obrigatório sorvete de pistache... e um grupo de rock improvisado.
Imamo èak i sladoled tortu sa pistaæima i uspjeli smo naæi i bend.
E lembre-se que... é obrigatório o uso de sapatos e camisa o tempo todo.
I upamtite. Na svim javnim mjestima nosite košulju i cipele.
Talvez o debate obrigatório do último minuto... até que os ruídos do quarto se agravassem em pânico... e gritos de fundo enquanto o atirador entrasse.
Možda obavezna moralna debata u posljednjem minutu... dok galama u sobi ne eskalira u paniku... a pozadina vrišti dok revolveraš ulazi.
Especialmente nesta época do ano, mas não é obrigatório.
Pogotovo u ovo doba godine, ali ih obavezno moram imati.
Em sua ausência, estou convocando um seminário obrigatório de segurança da empresa.
U njegovom odsustvu, sazivam obavezan seminar o sigurnosti.
Consigo ouvir criticamente, mas não é obrigatório acreditar em nada.
Ja mogu da slušam kriticki, ali ne moram da se odlucim u vezi bilo cega.
Desculpe, mas isto não é obrigatório, certo?
Извините, ово није ригорозно, зар не?
É, ela insistiu numa espécie de descanso obrigatório.
Insistirala je da uprava odredi obavezan dan odmora.
Isto é obrigatório para repor nossas forças.
Ovo je obavezni odmor za naša tela.
Tente dizer que é um evento social obrigatório.
Probaj mu reæi da je to ne opcionalna socijalna konvencija.
Danny, deve estar contente por já estar quase acabando... o seu tempo obrigatório com o Augie.
Onda, Danny, sigurno vam je drago što brzo završavate svoju satnicu s Augiejem.
Parece que não é obrigatório denunciar a mãe.
Verovatno ne bi oèekivali da prijavi svoju majku.
Sabe, Roger, trabalhar nesta mudança não é obrigatório.
Знаш, Роџер, радити ову селидбу није обавезно.
Às vezes, quando dizem "voluntário", querem dizer "obrigatório".
Понекад кад људи кажу "добровољно, " мисле "обавезно."
É obrigatório sentar de acordo com a nota?
Treæi red... Gospodine, je li obavezno sesti prema našim ocenama?
É obrigatório que saiam ao pátio das 9h até a hora do almoço.
Izlazak u dvorište je obavezan od 9 ujutro do ruèka.
No entanto, obrigatório para um pirata.
Dok.. zapravo obavezno... za jednog pirata.
Não é quando você sai da escola e tem de fazer algo para o governo, algo obrigatório?
Znaš što je to? Nije li to kad si nakon faksa morao raditi za vladu, kao obavezno?
Aguardei até depois do recolher obrigatório.
Skoro su me otkrili dok sam èekao.
O estado exige que você suspenda toda atividade comercial até que estes níveis atinjam o mínimo obrigatório.
Morate obustaviti sve aktivnosti dok se stepeni ne vrate na minimum.
Faltam 47 dias para o fim do seu segundo alistamento obrigatório.
Ostalo je još 47 dana do kraja tvog drugog obaveznog vojnog roka.
5 anos desde o apagamento de memória obrigatório.
5 година након обавезног брисања памћења.
É por isso que, amanhã, vou mandar todos vocês em um retiro de dois dias e duas noites obrigatório sobre trabalho em equipe e liderança.
Zato, sutra, šaljem svima vama o obveznom dva dana, dva-noć timski rad vodstva divljina povući. Što?
Você teve um sistema de ajuda, um sistema de ajuda obrigatório que o ajudou a melhorar, mas a kaylie teve que se virar sozinha.
Ako vam je potrebna pomoć, mi imamo sistem bolju podršku. Ali Kailie mora da vidi za sebe i mislim da...
Em um acidente de carro, é obrigatório informar o teste toxicológico do motorista.
Kada ste imali nesreæu uraðen vam je toksikološki nalaz.
Segundo, o que é obrigatório, é discutirmos todo o trauma que passou durante o tiroteio, não seus problemas amorosos.
Drugo, moramo da razgovaramo o traumi kroz koju ste prošli zbog ranjavanja, ne o problemima s momkom.
Não é preciso, e não é obrigatório.
Zaista nema potrebe, niti imam obavezu.
A partir de agora haverá um toque de recolher obrigatório no santuário.
Од сада на полицијског часа је изречена Схрине.
Há dias em que as tarefas são mais fáceis, mas é obrigatório que seja bem-sucedido.
Ponekad su zadaci lakši, ali najvažnije je da uspiješ.
É melhor que sexy, é obrigatório.
Bolje je od seksi, obavezujuæe je.
Como pessoas oprimidas, todos se dobram sob o chicote Romano, homens livres e vassalos, estão unidos em um culto obrigatório.
Док се потлачени народи целог света копрцају под римским бичем, слободњаци и вазали уједињени су у једном принудном поштовању.
Esses pobres Apsaras ficaram presos nas câmaras de Indra por milhares de anos em um livro velho e obrigatório.
Ovi jadni Apsarasi su zarobljeni unutar Indrinih odaja hiljadama godina, u staroj i ustajaloj knjizi
Bem aqui, na minha cidade do Rio, apesar do voto obrigatório, quase 30% do eleitorado escolheu ou anular seu voto ou ficar em casa e pagar uma multa nas últimas eleições municipais.
Upravo ovde, u mom gradu Riu, uprkos obaveznom glasanju, skoro 30 procenata glasačke populacije izabralo je da poništi glasove ili ostane kod kuće i plati kaznu, na poslednjim opštinskim izborima.
Primeiro, é algo voluntário, não obrigatório, e segundo, sou americana e já estou aqui.
Kao prvo, ovo je predviđeno da bude dobrovoljno a ne obavezno, i kao drugo, ja sam Amerikanka i već sam ovde.
Nós lidamos com cada uma dessas desculpas através de um desenvolvimento profissional obrigatório, pavimentando o caminho para um foco intensivo no ensinamento e aprendizado.
Bavili smo se svim tim izgovorima kroz obavezni profesionalni razvoj, popločavajući tako put intenzivnoj fokusiranosti na obrazovanje i učenje.
Para os adultos, é lugar obrigatório para saber o que está acontecendo na vizinhança e conversar com os amigos.
Za odrasle, to je mesto gde idu da saznaju šta se dešava u komšiluku i da dele utiske sa prijateljima.
Não sei como não é obrigatório, mas nem vou entrar nisso.
Ne znam zašto to nije obavezan dvostruki program, ali bolje da ne počinjem o tome.
Ele tornou obrigatório o uso do véu pelas prostitutas.
Naredio je prostitutkama da nose feredžu.
Em segundo, é obrigatório que você não cite o New York Times.
Dugo, nikako ne smete da citirate "Njujork Tajms".
0.78768587112427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U gradu æu zavesti policijski èas. 