Izvinite, mi prièamo o "zguza", cigareta je obavezna.
É uma conversa importante. Preciso fumar.
Auto-škola je obavezna u vašem školskom sistemu, Hari?
Harry, o programa de educação no trânsito é obrigatório nas escolas daqui?
Vidi, nisi obavezna, ali bili bismo ti zahvalni, Dolores.
Olhe, Dolores por enquanto, é voluntário. Apreciaria muito, só isso.
Zar nisi rekla da si zauvek obavezna da držiš reè.
E não tem uma história de estar preso a uma promessa pelo resto da eternidade?
"Iz tih razloga Društvena kompanija je obavezna da obezbedi odeæu..."
A outra parte, a Mutual Company fornecerá o guarda-roupa..."
Meðutim, ovaj sud vjeruje da je zatvorska kazna obavezna u sluèaju napada u kojem je došlo i do povrijede.
No entanto, o tribunal crê ser justificável o encarceramento em caso de agressão com algum tipo de lesão.
Evakuacija je obavezna i graðani Majamija beže pred uraganom.
A evacuação obrigou milhares de habitantes de Miami a fugir do furacão Anthony.
U pljaèki banke maska je obavezna!
Tem que se usar uma máscara num roubo a banco. É regra.
Svi se rastajemo sledeæe godine, nervoza je obavezna.
Nós vamos nos separar ano que vem. É normal todos estarem nervosos.
Darovalac je jedini kome sam obavezna da otkrijem nalaze.
Sou obrigada a revelar os resultados apenas ao doador.
Upravo smo primili vest da je sada evakuacija donjeg Majestic-a obavezna.
Nós acabamos de receber a notícia... que a evacuação de Majestic é agora obrigatória.
Ponavljam - evakuacija donjeg Majestic-a je sada obavezna
Eu repito- - Há agora um mandato de evacuação de Majestic.
Amerika ne smije nikome biti obavezna, ni Engleskoj ni Francuskoj.
Sim, bem, tenha um bom dia. - Sr. Adams.
I nemoj misliti da si obavezna da poðeš i ti.
E sinto que não quer vir conosco.
U stvarima bezbednosti obavezna je moja saglasnost, kao i kod terminacije nestabilnih zaposlenih.
Sobre segurança meu consentimento não vale, incluindo a demissão de empregados instáveis.
Zar vam nisam rekao da sam bio na prijemu gde su odela obavezna?
Ah, não. Eu não disse a vocês que era Noite do Smoking?
Da, sva ta obavezna sentimentalna sranja od kojih se unervozim.
É só a merda de se comprometer que me assusta.
"Koktel... haljina je obavezna." Zar ne mogu iæi ovako?
Traje de coquetel exigido. Não posso ir assim?
U državi Florida, Keith, za to je obavezna smrtna kazna.
Na Flórida, Keith, é uma sentença de morte obrigatória.
Penetracije nije obavezna da bi došlo do seksa.
Penetração não é necessária para que o sexo ocorra.
Evakuacija je obavezna... u veæini severoistoènim primorskim gradovima.
Evacuação é obrigatória... na maioria das cidades costeiras do Nordeste.
Èak i da nije tako, obavezna je da odgovori na moja pitanja.
Mesmo que não fosse o caso, ela é obrigada pela lei a me dar respostas.
Ponavljam, ovo je obavezna evakuaciona zona.
Repito: esta é uma área de risco.
To je deo tebe i obavezna si da to podeliš.
É uma parte de você que você tem a obrigação de compartilhar.
Policija se pokušava boriti protiv vala nezakonja koji je prouzrokovala obavezna...
A polícia está fazendo hora extra para combater o que parece ser uma onda de anarquia aparentemente desencadeada pela compulsória de hoje.
Zato smatram da sam obavezna da vam kažem nešto vrlo uznemirujuæe, što sam otkrila o vašem gradu.
Por isso, sinto que é minha responsabilidade de contar algo perturbador que descobri na sua cidade.
Izgleda da mu se sviđa, ili se oseća obavezna prema njemu.
Parece gostar dele. Ou talvez ela se sinta em dívida com ele.
Ispostavlja se da je toliko opasna da je obavezna dozvola za njeno držanje.
Acontece que é tão perigosa que é preciso uma licença para tê-la.
Zar nije obavezna da razgovara sa tobom?
Ela não é obrigada a falar com você?
Povreda glave su uzrok smrti, a to je razlog zbog kojeg je kaciga obavezna.
O ferimento na cabeça é a causa da morte e o motivo de termos leis para capacetes.
Po zakonu sam obavezna da vas odvedem doktoru, ako iznesete takvu prijetnju.
A lei me obriga a levá-lo ao doutor se fizer alguma ameaça assim.
Prosto je teško zamisliti te u naruèju nekoga sa kim nisi obavezna da spavaš iz državnih razloga.
É difícil imaginá-la nos braços de alguém por vontade própria, por questões de estado.
Peralta, èudi me vidjeti vas tako sretna nekom vježbom koja je obavezna.
Estou surpreso em vê-lo animado com treinamentos obrigatórios.
Sa tvojom dozvolom, postaraæu se da takva davanja budu obavezna, kao što su u gradovima.
Com sua permissão, farei com que tais pagamentos sejam obrigatórios agora, como são nas cidades.
Država je obavezna da dokaže van svake sumnje da je Bob Derst imao prst na okidaèu pištolja koji je ubio Morisa Bleka.
O ônus do estado é provar, acima de qualquer dúvida... que Bob Durst estava com o dedo no gatilho... quando a arma disparou e matou Morris Black.
Ako se ne varam ona je po zakonu obavezna da te upozna sa takvim stvarima.
Bem, se não estou enganada... ela é obrigada por lei a mencionar... esse tipo de coisas.
"Ideja da država mora da obezbedi besplatno obrazovanje i da su deca obavezna da idu u školu datira još od 1642. godine, kada su prvi takvi zakoni doneti u Masaèusetsu."
"A ideia de que o Estado deva proporcionar uma educação pública gratuita e de que as crianças possam ser obrigadas a ir à escola remonta a 1642, quando as primeiras dessas leis foram aprovadas em Massachusetts.
On je otac, i ja sam obavezna da proverim.
É o pai, e somos obrigados a acompanhar.
"Profesor Hokins propagira zvaničnu dogmu, koja je obavezna za sve odane hokinzijance, da je asteroid ubio dinosauruse."
"O Professor Hawkins Promulgou um Dogma Oficial Comprometendo Todos os Hawkinsianos leais Que um Asteroide Matou os Dinossauros."
Ona je obavezna. Nije luksuz. Ona je apsolutna potreba.
Não é opcional. Não é um luxo. É uma necessidade absoluta.
Dakle, odmakli smo sa održivosti kao stvari koja je dobrodošla do stvari koja je obavezna.
Nós fomos de sustentabilidade sendo um "seria legal" para "é necessário".
Očigledno, ovo nije obavezna dužnost, ali za talentovanog reditelja i odgovornog novinara, ili blogera, čini mi se da je neophodna.
Obviamente isso não é uma obrigação, mas para o cineasta talentoso, e o jornalista responsável ou mesmo para um blogger, me parece que é absolutamente inevitável.
Tako da, kada se radi o Kini, kada se dogodi obavezna izolacija, ljudi su OK.
Então, para a China, quando o confinamento acontece, as pessoas aceitam isso bem,
3.2088720798492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma conversa importante. Preciso fumar. 