Dois puderam entrar, mas só após o governador George Wallace cumprir a ameaça simbólica de bloquear a porta da escola.
Два црнца су пуштена али само након што је гувернер Џорџ Валас истрајао своју симболичну претњу да стоји на вратима школе.
Mas é para onde vamos mandá-lo se o Governador ficar bravo.
Ali tamo cemo vas poslati ako tako smisli Guverner.
O prefeito, o governador e o chefe de polícia precisavam de um herói.
Gradonaèelniku, guverneru i šefu policije je trebao junak.
Estou certo de que o ladrão trabalha para o governador.
Siguran sam da je razbojnik u Yuovom domaæinstvu.
O Sr. Te acha que querem incriminar o governador.
Gdin Te veruje da je to zavera bacanja sumnje na Guvernera Yua.
"O governador romano tentou fazê-los mudar de idéia depois..."
Upravnik je pokušao da ih nagovori da se predomisle, nakon...
Apesar das conversas recentes entre o chanceler Cohaagen e o governador da Colônia, o chanceler anunciou que vai abolir toda a ajuda humanitária na Colônia por causa do atentado de hoje.
Упркос недавним преговорима између канцелара Кохагена и гувернера Колоније, канцелар је најавио да ће да прекине сву хуманитарну помоћ Колонији, због јутрошњег бомбардовања.
O governador diz que temos que providenciar as "braçadeiras".
Ne piše da ih moramo sami nabaviti?
Por que você e o governador Arthur são contra enviar tropas para a Indonésia?
Зашто се Ви и гувернер Артур противите развитку трупа у Индонезији?
Amanhã, o governador fará uma cerimônia aqui... em homenagem ao novo estado da Califórnia.
Sutra æe naš guverner ovdje održati proslavu u èast kalifornijskog državljanstva.
Ele pode ser o governador, mas ele também é o seu pai.
Можда је гуверенер, али је и твој отац.
Talvez você gostaria de compartilhar isso com o governador?
Можда би волео да то поделиш са гувернером?
Ele tem influência com o governador.
Он има велики утицај на Гувернера.
Estou curiosa se não é por causa de meu pai, o governador.
Занима ме да то није због мог оца, гувернера.
Mais de 700 assinaturas seriam angariadas em uma petição pela soltura de O'Kelly e em 1902, o Governador perdoaria o homem.
Prikupljeno je preko 7000 potpisa na peticiji koja je tražila O'Kellyjevo oslobaðanje i 1902, Guverner James B. Orman ga je pomilovao.
Não, eu não concordo que o governador tenha um problema de caráter, Sra. Perleman.
Ne, ne, ja se zaista ne slažem po tom pitanju da Guverner ima problem sa karakterom, Mrs. Perleman.
Sim, entendo sua preocupação, mas acho que deve lembrar-se que o governador vem de uma cidade chamada Esperança.
Da, ja razumem vašu zabrinutost, ali takodje mislim da biste trabali upamtiti da je Guverner poreklom iz grada koji ima "nadu" u svom imenu. (Hope)
E enfim, quem somos nós para discutir com o Governador?
A tko sam ja da se raspravljam sa guvernerom?
O Governador vai ter que explicar como é que ele prometeu pra mim... que não ia ter massacre pra, imediatamente depois... o Coronel Nascimento e o Capitão Matias... executarem os presos a sangue frio.
Гуверне ће морати да објасни зашто ми ј е у први мах обећао... да масакра неће бити, а након тога... Поручник Насимиенто и капетан Матиас... су хладнокрвно побили затворенике.
Escuta isso: às 09:00, tenho uma reunião com o governador, e depois tenho um comício em Glendale.
Èuj ovo... U 9 h, sastanak s guvernerom. Zatim skup u tvornici u Glendaleu.
Vamos falar com o Governador quando terminar o seu 'Kumbaya' e diremos tudo o que sabemos.
Пошто гувернер заврши са својим излагањем, рећи ћемо му све што знамо.
Por que o governador está te ligando às 2h30 da manhã?
Зашто те гувернер зове у пола три ујутро?
Houve uma festa com você, Ben e o Governador?
Била је забава са тобом, Беном и гувернером?
O Governador e eu sentimos que, em vista da mudança de números, era melhor colocar uma cara nova à frente da campanha.
Гувернер и ја смо осетили да је услед ових турбулентних догађаја најбоље да доведемо ново лице за предводника кампање.
Agora, acabei de descobrir que o Secretário da Saúde avaliou a Iniciativa de Saneamento para Higiene do Lar que propus, e ele passou para o Governador Barnett!
Sad... - Upravo sam saznala da je portparol zdravlja razmotrio Dom Zdravlja Sanitarne Inicijative koji sam prezentovala, i da je to prosledio Guverneru Barnettu!
Isso é o que Ross Barnett disse, e não pode discutir com o governador.
To je rekao Ross Barnett, a nema rasprave sa guvernerom.
O governador convocou a Guarda Nacional e vão bloquear as estradas.
Гувернер мобилише Националну гарду, а они ће блокирати путеве.
O governador o escolheu por pensar que estava pronto.
Guverner te je izabrao jer je mislio da si spreman.
Não vou mentir para o governador.
i neæu lagati Guvernera oko toga.
Com certeza não é o governador.
Prokleto sam siguran da nije guverner.
O governador já deve estar a caminho da prisão.
Vidi, Guverner je sigurno na putu ka zatvoru.
Agora ele foi embora e o governador continua vivo.
On je otišao a Guverner je i dalje živ.
Quando o governador voltar, ele me matará primeiro.
Kad se Guverner vrati, ubit će mene prvog.
O que devíamos fazer é colocar algumas armas na camionete e fazer uma visita para o governador.
Ono što treba da uradimo je da uzmemo oružje ubacimo ga u kamionet i posetimo Guvernera.
Conheci o Philip antes de ele virar o governador.
Sam znao Filipa prije postao guverner.
Matar o governador não salva seus amigos.
Ubijanje guvernera ne spasiti svoje prijatelje.
E permita-me sugerir que você... fale com o governador Wallace e o xerife Clark e os convença contra a violência ao invés de tentar nos persuadir a desistir de um protesto pacífico.
Mogu li da predložim da razgovaraš sa guvernerom Volesom i šerifom Klarkom i da ih uveriš da ne koriste silu, umesto što nastojiš da nas uveriš da ne održimo mirni protest.
Essa força-tarefa é importante para o comandante e para o governador.
Ova grupa je važna komandiru i guverneru.
Nesse estado, a única pessoa que pode prender um xerife é o governador.
Jedina osoba koja može da uhapsi šerifa je guverner.
O Governador avançou direto nos nossos portões.
Guverner je navalio pravo na naše kapije!
Salvaram uma garota que atacou a prisão com o Governador.
SPASILI SMO CURU KOJA JE NAPALA ZATVOR SA GUVERNEROM.
O governador celebrará a si mesmo com uma grande corrida e com o campeão dele, o Messala.
Префект одаје почаст себи огромним циркусом и својим шампионом, Месалом.
Falei bastante na noite passada com o governador Conway.
Sinoæ sam nadugo razgovarao s Guvernerom Konwayem.
Se quer salvar a esposa do governador, escolha o dr. Watson ou Mycroft para matar o governador.
Ako želite da spasite upravnikovu ženu, izaberite da li æe dr. Votson ili Majkroft ubiti upravnika.
O governador Schwarzenegger e sua esposa pararam, para discutir a exibição.
Guverner Švarceneger i njegova žena Marija su zastali da prokomentarišu izloženo.
6.9338459968567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mi je dao guverner Louisiane. 