A mais sutil e sombreada nuance da pele um do outro
Најсуптилније и најтамније нијансе нашег меса.
Silenciosos, eles falam, e você pode entender cada nuance de seus discursos.
Tiho prièaju, i možete da razumete svaku nijansu njihovog glasa.
Par'Mach é a palavra klingon para amor. mas com uma nuance mais agressiva.
Par'Mach znači ljubav, ali s agresivnijim prizvukom.
Você parece uma flor da mais rara nuance.
Èini se da si cvijet tako rijetke boje.
Ouve-se praticamente cada nuance de todos os instrumentos.
Možeš praktièki èuti svaku notu svakog instrumenta.
O que aconteceu à nuance de diplomacia?
Sto se dogodilo s nijansom diplomacije?
Eles querem cor, querem nuance, humor.
Oni hoæe kolirit, hoæe nijanse, humor.
Eu estava realmente orgulhoso de ser americano... porque essa é uma nuance psicológica muito sutil da opressão... ter um ditador no seu dinheiro.
Zapravo sam bio ponosan što sam Amerikanac, jer je to jedna vrlo suptilna psihološka nijansa ugnjetavanja, imati diktatora na svom novcu.
Eu seria despedido, Miles, se eu não explorasse... cada nuance, cada sombra de sua personalidade.
Ovaj bi me èovek otpustio da to ne radim. Denny Crane.
Cada poro, cada nuance, perfeitamente reproduzido. Você a viu?
Svaku poru, svaku nijansu, savršeno doèarano.
Faltava toda a nuance, meu clássico tom zombador, e estava totalmente desprovida de emoticons.
Izostale su sve finese, moj rugajuæi ton, i potpuno je bila lišena emotikona.
Com uma bala, um giro, a arma passada adiante, o jogo ganha em nuance.
Uz jedan metak, jedan zaokret i dodavanje pištolja igra postaje složenija.
As sibas são grandes comunicadoras, mas há outra nuance. Também são peritas em enganar.
Sipe su sjajni komunikatori, ali postoji još nešto - one takoðe mogu biti majstori obmane.
E encorpado, com essa nuance, complexo e delicioso.
Puno, s toliko nijansi... složeno i slasno.
Cada nota, cada nuance, fui transportado, e estava furioso.
Bio sam uzdignut i bijesan. Ali nisam bio u svaði s Lukeom.
Não apenas repete o que ouve, mas percebe o significado, a nuance, a especificidade.
Ne ponavlja k'o papiga ono što èuje, on shvaæa znaèenje iza toga, nijanse i posebnosti.
Tenho que dizer, parece que você considera tudo isso como uma nuance, como se houvesse algo mais a ser descoberto.
Imam oseæaj da mislite da tu postoje nijanse, slojevi koje treba istražiti.
Mas a partir de certo momento, você quer algo com um pouco mais de nuance, sabe?
Ali u odreðenom trenutku, ti samo želis nešto iznijansirano, znaš?
Disse a Maddy que Finn realmente domina - a nuance da linguagem.
Pa, baš govorim Maddy da je Finn savladao sve jeziène finese.
Você só não entende o nuance da performance dela.
Ti ne shvataš nijanse njene izvedbe.
Essas camadas adicionam nuance e profundidade à voz, dando-lhe um timbre distinto que a define além de seus tons pré-pubescentes.
Ovi slojevi dodaju nijanse i dubinu glasu, dajući mu posebnu boju po kojoj se razlikuje od tona pre puberteta.
Mas o seu trabalho foi além do puramente ridículo e das características assustadoras associadas ao gênero para revelar a variedade e nuance do caráter humano.
Međutim, njena dela su prevazilazila puki apsurd i zastrašujuće karakteristike u vezi s tim žanrom kako bi razotkrila raznolikost i iznijansiranost ljudskog karaktera.
Ela trouxe nuance e profundidade à representação das experiências deles.
Unela je iznijansiranost i dubinu predstavljajući njihova iskustva.
E, com o tempo, as pessoas retornam constantemente aos tópicos difíceis, cada vez com um pouco mais de empatia, um pouco mais de nuance e de curiosidade.
I polako, vremenom, ljudi se stalno vraćaju na teške teme, svaki put sa malo više empatije, malo više suptilnosti, malo više radoznalosti.
0.36904501914978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Најсуптилније и најтамније нијансе нашег меса. 