Znala sam da æe ti moja nijansa savršeno odgovarati.
Sabia que minha sombra serviria perfeitamente.
Znam, ali ova nijansa ružièaste ne pristaje uz tapete.
Eu sei, mas não é o rosa certo para o meu papel de parede.
Ista nijansa je i na tkanini.
E é a mesma tonalidade da tela.
Ovo je lepa nijansa žute, zar ne?
É um lindo amarelo, não é?
Više ne može da se naðe ova nijansa crvene.
Não pode conseguir este batom vermelho mais.
Stvorili ste Enterprise, posadu... Svaka nijansa, miris i zvuk bili su savršeno toèni.
Conseguiram reproduzir a Enterprise, a tripulação, cada detalhe, aromas, sons, tudo à perfeição.
Znaš, ova nijansa ti uopšte ne stoji.
Sabe que essa cor não fica bem em você?
Pa ne znam baš da li mi se sviða ova nijansa plave boje.
Bem, não tenho certeza se eu gostei desse tom de azul.
Doði ovamo, švalerèino, mislim da to nije tvoja nijansa.
Venha aqui, lover boy, Eu não acredito que sejam os seus óculos.
Ne misliš li da je to lepa nijansa plave?
Não acha que é uma tonalidade de azul encantadora?
Kada se svaka nijansa sive ištampa u èisto crno-bijeloj boji.
É quando você tira a escala de cinza e imprime em puro branco e preto.
Koja nijansa je "on ševi studenticu"?
Qual a cor pro "ele está trepando com uma de suas alunas"?
Moji momci su pogrešna nijansa crnoga.
Meus homens têm o tom de pele errado.
Slici nedostaje tekstura, nijansa... kao i sjaj svojstven umetniku.
Falta textura ao quadro, lustro... e a pastiçagem familiar que lhe dá!
Postoji vreme u životu kada istina nije ni crna ni bela, nego neka nijansa sive.
Há umas épocas na vida Quando a verdade não é negra e nem branca porém sua sombra é mais sutil que o cinza, Eu...
Njegove oèi su bile prelepa nijansa plave.
Os olhos dele eram de um lindo tom azul.
Svetlija nijansa je led u moru a ovi delici su ledeni bregovi kao onaj koji je potopio Titanik.
O cinza mais claro é o mar gelado, e estes pontinhos são icebergs enormes.
Njena omiljena nijansa je bila "Boja višnje".
A cor favorita dela é "Cherry Crush".
Ova nijansa bele je jaèa, ali pomalo je napadna. -Ne znam.
O branco Navajo é mais arrojado, é um branco de nariz empinado.
Možda je suptilnija nijansa istine, ali svako ko obrati pažnju, uoèiæe je.
Pode ser uma pequena sombra da verdade... mas quem olhar bem pode vê-la estampada na parede.
Bako, to ti je božanstvena nijansa ruža za usne.
Vovó, essa é uma bonita cor de batom.
To je ista nijansa plave koju vidim u tvom oku, Brit-ta."
É o mesmo azul mágico que vejo em seus olhos, Britta".
Kada se fotografije digitaliziraju na raèunaru, svaka nijansa boje je broj.
E isso virou a senha do código. Quando as fotos são digitalizadas no computador, todas as tonalidades têm um número.
Zapravo, nijansa se zove djedova cipela.
A cor é chamada de "sapato do vovô".
Ima toliko nijansa crne ovde, neverovatno.
Tem sombras de pretos diferentes aqui e ali. É inacreditável.
Gej nijansa je ono što stvara hemiju i tenziju i što èini te filmove odliène.
Os tons gays que criam a química e tensão que deixam os filmes ótimos.
Ne, hm, nijansa moje nove posteljinu...
Não, a nova cor da minha roupa de cama.
I shvatio sam da je to pogrešna nijansa plave.
E eu digo: 'Você sabe, isso é apenas o azul errado.
To je omiljena nijansa karmina gðice Lili Laskomb.
É a cor preferida da Srta. Lily Luscombe.
Ali, kao što vidite, to je divna nijansa plave... rekla bih, Prusko plave... k...koja stvara upeèatljiv kontrast njenom slatkom, šljiva-crvenom kombinezonu.
Mas, como vocês podem ver, é um lindo modelo azul, azul prussiano, eu diria... que... criando um contraponto notável com o macacão vermelho-figo-ameixa dela.
"Erotski potpaljivaè. " "51 nijansa sive. "
"Romance Erótico". "51º Tom de Cinza".
To definitivno zvuèi kao njena nijansa kuèke.
Parece mesmo ser coisa dessa vaca.
Zar ti se ne èini da postoji nijansa svetogrða kad držiš èoveka na nišanu u crkvi?
Não acha um sacrilégio mirar em um homem dentro de uma igreja?
Nezamenjiva plavkasta nijansa koju vidite ovde... govori nam da to nije novi sloj leda.
A inconfundível cor azul que veem aqui, diz que não é um pedaço novo de gelo.
Divna ciklama nijansa, koliko se seæam.
Era um tom de rosa lindo, se bem me lembro.
Bio je to original Nijansa plave, 1959.
Esta foi a seminal "So What" do disco "Kind of Blue", de 1959.
Mislim da se ne proizvodi više nijansa "manipulativna bivša žena".
Quer pintá-los? Acho que cancelaram sua manipulação de ex-esposa.
Znaš šta, ova nijansa žute mi deluje veoma poznato.
Esse tom de amarelo não me é estranho.
"Pa, to je veoma elegantna nijansa roze."
"Bem, é um tom bem elegante de rosa".
0.63186192512512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabia que minha sombra serviria perfeitamente. 