A bordo da nave espacial Andromeda, a esperança vive novamente.
Na zvjezdanom brodu Andromeda, nada opet živi!
Bem, para se desculparem por terem perdido minha nave espacial.
Da mi se osobno isprièate za gubitak rakete.
Nave espacial em curso de interceptação, senhor.
Amerièki brod na putu da nas presretne.
Está numa nave espacial em órbita na Terra, a uma altitude...
Vi ste na svemirskom brodu koji se kreæe oko Zemlje.
Então está dizendo que a nave espacial caiu no ano de... 1709.
Dakle, ovaj svemirski brod je tu pao... 1709.
Nos últimos 8 meses, os EUA e a Rússia vêm construindo a maior nave espacial já concebida.
Tako da su u poslednjih 8 meseci SAD i Rusija gradile najveæi svemirski brod ikada napravljen.
Digo, eu vi ele se materealizar de uma gosma saindo da nave espacial.
Mislim, videla sam da se materijalizovao od gomile šrafova i matica koje su poispadale iz svemirskog broda.
Assim como você não sabia nada sobre a nave espacial que aterrisou na última chuva de meteoros.
Kao što ne znaš ništa o svemirskom brodu koji je sletio tijekom zadnje meteorske kiše. - To je drugaèije.
É a única foto que teremos da Terra, em que o sol estava diretamente atrás da nave espacial, fazendo com que a Terra se iluminasse por completo, sem áreas escuras.
I to je jedina fotografija Zemlje iz svemira koju imamo gde je Sunce bilo direktno iza svemirske letelice tako da je Zemlja u potpunosti osvetljena, tj. nije delom u mraku.
Temos notícias trágicas de que a nave espacial Patriot explodiu durante uma tentativa de aterrissagem não-programada...
Трагичне вијести. шатл Патриот је експлодирао тијеком непланираног покушаја слијетања...
O presidente está voltando para Washington de Camp David para se reunir com seus conselheiros sobre o desastre da nave espacial.
Предсједник је на повратку, из Цамп Давида. У Wасхингтон ће се састати с најближим савјетницима због несреће шатла.
No aniversário do desastre da nave espacial Patriot os cientistas se reuniram em Washington hoje para informar ao presidente os esforços regulares para erradicar a pandemia global.
На годишњицу несреће шатла Патриот водећи знанственици нашли су се у Wасхингтону како би информирали предсједника о сталним напорима искоријевању пандемије.
Essa nave espacial alienígena foi... vista em vários locais do estado.
Ti vanzemaljski svemirski brodovi su uoèeni na raznim mestima širom države.
Essa é uma linda nave espacial, Dawn.
To je baš lijep svemirski brod, Dawn.
Agora nossos bravos soldados vão entrar na nave espacial.
Sada naši hrabri vojnici ulaze... u svemirski brod.
Não iremos voando de nave espacial ou em uma limusine pomposa e extravagante.
Neæemo leteti tamo u spejs šatlu... ili voziti u nekoj nakindjurenoj, upadljivoj limuzini.
Se colocarmos isso e ela se aproximar, nós a transportamos fora da nave espacial.
Ovo æemo nacrtati. Ako priðe, teleportirat æemo je sa svemirskoga broda.
Agora se eu estivesse no céu em uma nave espacial... monitorando comunicações da Terra... assumiria isso como uma dica.
Sada, ja, da sam ja tamo gore na nebu u ratnom brodu, da pratim sve komunikacije na Zemlji, shvatio bih to kao nagoveštaj.
Que nave espacial tem um buraco no meio?
Kakav to svemirski brod ima rupu u sredini?
Você é um carteiro com uma nave espacial!
Ти си поштар са свемирским бродом.
Verifique aviões, barcos, até mesmo nave espacial.
Avioni, vlakovi, brodovi. Sve osim vražjeg space shuttlea!
Antes da explosão, este lugar parecia o convés de uma nave espacial.
Pre eksplozije, ovo mesto je izgledalo kao paluba svemirskog broda.
Quero ver você arrumar um seguro para uma nave espacial, otário.
Нема осигурања од свемирског брода, друже.
Aqui é Logan lembrando que se lhe oferecerem um assento numa nave espacial... não pergunte qual é o número do assento, apenas embarque.
Logan vas podseæa, ako ste dobili mesto u raketi, nemojte pitati koje sedište.
Então, não deixe um recado, embarque na nave espacial.
Nemojte ostaviti poruku, uðite u tu raketu!
Sem contar a dívida que faz nesta nave espacial.
Da ne pominjem dug koji æeš imati na ovom fensi brodu.
Agora estou debaixo de uma nave espacial que vai levar um astronauta para as estrelas.
Сада стојим испод свемирско брода, који ће носити астронаута ка звездама.
Porque quando pegamos carona em uma nave espacial, eu estava sem o traje ATOM.
Pošto nas je neèekivano brod odveo, zaboravio sam atom odelo.
Talvez Ralph tenha esquecido de falar da nave espacial.
Možda je Ralph zaboravio da spomene svemirski brod.
Mas assim que a nave espacial retorna à Terra e os astronautas entram no campo gravitacional da Terra, eles começam a sentir os efeitos da gravidade.
Ali kada se svemirska letelica vrati na Zemlju, i kada astronauti uđu u gravitacioni prostor Zemlje, oni počnu da osećaju uticaj gravitacije.
A resposta correta, confirmada pela nave espacial soviética Venera, era que Venus era muito quente -- 482ºCelcius.
Тачан одговор, потврђен у мисији совјетске свемирске летилице по имену Венера, је да је та планета веома врућа -- 482°C (900°F).
Mas eles descobriram que - isto após 3 hora e meia em um MRI, é como sair de uma nave espacial.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
(Nave espacial decolando) Chris Hadfield: É incrivelmente poderoso estar a bordo de uma coisa dessas.
(Spejs-šatl poleće) Neverovatno je moćno biti ukrcan na jednoj od ovakvih stvari.
Ela foi tirada pela nave espacial Voyager em 1990, quando eles a giraram sobre si mesma, ao deixar o sistema solar, para tirar uma fotografia da Terra a 6 bilhões de quilômetros de distância.
Uslikao ju je svemirski brod Vojadžer 1990. godine kada su ga okrenuli dok je izlazio iz Sunčevog sistema kako bi slikao Zemlju s udaljenosti od 6 milijardi km.
Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí-la, injetá-la na sua corrente sanguínea.
Morali biste da uzmete svemirski brod, da ga smanjite i ubrizgate u krvotok.
A resposta é que ninguém quer assistir à tripulação de uma nave espacial passar anos compilando um dicionário alienígena.
Одговор укратко је да нико не жели да гледа посаду свемирског брода како проводи године у састављању ванземаљског речника.
(Música) "Apesar de ter viajado mais de 160 mil km, Estou me sentindo bem calmo E acho que minha nave espacial sabe para onde ir.
(Muzika) "Iako sam prešao 160.000 kilometara, osećam se krajnje nepomično i mislim da moj svemirski brod zna kojim putem da ide.
Às vezes me perguntam: "Como você é um astrobiólogo, se não tem sua própria nave espacial?"
Ljudi me ponekad pitaju: „Kako možeš biti astrobiolog ako nemaš svoj lični svemirski brod?“
2.543741941452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na zvjezdanom brodu Andromeda, nada opet živi! 