Eu minto todos os dias, até mesmo para meus mestres.
Slažem svakoga dana. Lažem èak i svoje gospodare.
O que prova que eu nunca minto.
Što dokazuje da nikad ne lažem.
Eu minto pessoalmente e no telefone.
Lažem u lice i preko telefona.
Eu minto pros jornais e pras revistas que vendem minhas mentiras pra mais e mais pessoas.
Lažem novine i èasopise, koji prodaju moje laži dalje.
Eu não minto sobre meu identidade, não como outros.
Ja ne lažem o svojoj identiteti kao drugi.
Eu minto melhor que ele, não?
I ja lažem bolje od toga, zar ne?
Bem, me perdoe, Dave, mas eu não minto para meus pacientes.
Žao mi je, ali ja ne lažem za svoje pacijente.
Eu não minto, nunca menti na vida.
Ja ne lažem. Nikad u životu nisam slagao.
Sempre me esqueço do artigo certo quando minto.
Uvek zaboravim da iskoristim pravi clan, kada lažem.
Eu não minto para as pessoas que gosto.
Vidi, ja ne lažem ljude do kojih mi je stalo.
Nunca minto para as mulheres mas, há coisas que prefiro não contar.
Nikad ne lažem ženama, no ima stvari koje im ne kažem.
Porque ao contrário do que dizem, eu não minto.
Jer, nasuprot uvreženom mišljenju, ja ne lažem.
Enquanto minto para ela, é 4 de setembro de 1970.
Dok joj lažem, rujan je 4. 1970.
Porque minto pra viver. É por isso que sei.
Jer ja lažem profesionalno, eto kako.
John levantou suspeitas sobre Isobel e agora Jenna sabe que minto sobre algo.
Bio sam loš. John je posejao sumnju u vezi Isobel i sada Jenna zna da lažem o neèemu.
O que houve com "não minto"?
Što se dogodilo, "Ja ne lažem
Já não minto sobre o lugar que estou.
Ja više ne lažem o tome gdje se nalazim.
Acha que sou assassino, mas não minto?
Misliš da sam ubojica, ali ne i lažljivac?
Sei que acha que minto, que estou traindo você... mas é você que está escondendo algo de mim.
Znam da misliš da te lažem, Da igram igre sa tobom. Ti si onaj koji krije tajnu od mene.
Posso dizer "Não", mas notaria que minto.
Mogu da kažem "ne", ali znaæeš da lažem.
Sinto minto, mas que diabos isso significa?
Извините, али шта то све значи?
Eu também minto sobre ter estudado em Stanford.
I ja sam lagao za Stanford.
E eu faço jogos e eu minto eu... e eu engano pessoas para evitar o que realmente sinto.
I ja igram igrice i lažem i... I varam ljude da bih izbegao istinu o tome kako se zaista oseæam.
Sei que minto muito bem e quero sobreviver.
Znao sam kako sam dobar lažljivac i da želim preživjeti.
Não minto quando digo que é a pedra mais preciosa de todas e procurada pela corte imperial.
Ne lažem kada kažem da je ovo najdragoceniji od svih dragulja... i tražen od carskog veæa.
Eu minto porque ainda não é um homem.
Ja ću da ti kažem, to je zato što još nisi postao muškarac.
Você gostaria de saber porque eu minto sobre algo como isso, branquelo?
Želiš li da znaš zašto lažem o neèemu poput toga belèe?
Não minto sobre o que falo, rei Ragnar, somente retenho as coisas às vezes, porque os humanos não podem suportar muita realidade.
Ја шта видим, о томе не лажем. Краљу Рагнаре. "Говорим загонетније, зарад бољег подношења ствари."
Ela sabe que minto, então não é mentira.
Osim što zna da lažem pa se to onda ne raèuna.
Se não pode me apoiar quando minto, por que estamos casados?
Ako me ne podržavaš dok lažem zašto smo onda venèani?
Vou te contar algo, e você me diz se minto ou não, tudo bem?
Рећи ћу ти нешто. Па ти реци лажем или не.
Eu digo a verdade aos meus filhos, não minto...
Ја говорим истину својој деци. Не лажем их.
Eu também ando durante à noite e, às vezes, eu roubo e minto.
Iskradam se noæu, katkada lažem i kradem.
Eu minto sobre transar com meu irmão... porque é bom manter nosso filho seguro de hipocrisias odiosas.
Lažem da ne jebem brata... Zato što je lepo štititi našeg sina od licemera.
A descrição lia: “As ruas no subúrbio de Minto tornam-se o palco para shows criados por artistas internacionais em colaboração com os moradores de Minto.”
Opis je glasio: "Ulice u predgrađu Minta postaju pozornica za predstave koje prave internacionalni umetnici u saradnji sa stanovnicima Minta."
Que lugar era esse chamado Minto?
Kakvo je ovo mesto zvano Minto?
Sydney, como vim a saber depois, é uma cidade de subúrbios, e Minto fica no sudoeste, cerca de uma hora de Sydney.
Sidnej, kako sam shvatio, jeste grad predgrađa i Minto se nalazi na jugozapadu, udaljen oko sat vremena.
Lone Twin veio a Minto e trabalhou com os moradores e eles criaram estas danças.
"Lone Twin" su došli u Minto i sarađivali sa stanovnicima i oni su stvorili ove plesove.
“Minto: Ao Vivo” trouxe as pessoas de Sydney ao diálogo com artistas internacionais e comemoraram realmente a diversidade de Sydney a seu próprio modo.
"Minto: Uživo" doveo je građane Sidneja u dijalog sa internacionalnim umetnicima i stvarno slavio raznolikost Sidneja na svoj način.
O Festival de Sydney que produziu “Minto: Ao Vivo", acho eu, representa um novo tipo de festival das artes do século 21.
Mislim da sidnejski festival koji je producirao "Minto: Uživo" predstavlja novu vrstu umetničkog festivala 21. veka.
Eles são abertos, porque, como em Minto, eles percebem que o diálogo entre o local e o global é essencial.
Oni su otvoreni zato što, kao u Mintu, shvataju da je dijalog između lokalnog i globalnog od suštinske važnosti.
Com isso, eu me deparei com um dilema: digo a eles que estão prestes a enfrentar a morte, ou minto para confortá-los?
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
2.7816781997681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мало тога знаш то истина је 