Lažem novine i èasopise, koji prodaju moje laži dalje.
Eu minto pros jornais e pras revistas que vendem minhas mentiras pra mais e mais pessoas.
Da sam hteo da lažem, smislio bih nešto bolje od poljupca.
Se fosse mentir, diria que foi bem mais que um beijo.
Hoæeš da kažeš da ja lažem?
O que está dizendo... que estou mentindo? Não.
Ja ne lažem, samo mi se ne dopadaš.
Não estou mentindo, só não gosto de você.
Neæu da lažem, malo sam razoèarana ali znam da to radiš od srca.
Bom, eu não vou mentir. Estou um pouco decepcionada, mas eu sei que o seu coração está no lugar certo.
Zato što ne želim da te lažem.
Porque não quero mentir para você.
Morao sam, znaš, da preuzmem krivicu i lažem.
Tive que levar toda a culpa e mentir.
Slušaj, ne mogu više da ih lažem, Majkle.
Escute, eu não posso mais mentir para aquelas pessoas, Michael.
Afera nije odgovor i žao mi je što lažem, ali me je bilo tako sramota.
Eu acredito que este homem... está criando ou talvez já possa ter realizado...
Ti mi kaži taèno šta misliš da te lažem.
Diga exatamente sobre o que acha que estou mentindo.
Ja nisam lud i imam vrlo dobar razlog zašto ti lažem.
Não sou louco, e tenho um bom motivo para estar mentindo para você.
Jer, nasuprot uvreženom mišljenju, ja ne lažem.
Porque ao contrário do que dizem, eu não minto.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
E aqui estão todos vocês esperando do lado de fora que eu beijasse Todd me ouvindo fingir que estava transando com o Brandon me pagando para mentir por vocês e me chamando de todos os nomes que há nos livros.
Zamolio si me da lažem u tvoje ime, a kao što znaš, ja sam duboko zabrinut sa improviziranom neiskrenošæu, pa sam ti obezbjedio neoborivi alibi.
Que álibi? Você me pediu para mentir em seu favor, e como sabe, fico desconfortável com desonestidade improvisada, então consegui um álibi como escudo.
Ako lažem, zašto test moje krvi od prošlog tjedna kaže da sam èist?
Como posso estar mentindo... Se meu teste da semana passada diz que estou limpo?
Ne želim da te lažem, to bi bilo fenomenalno.
Não vou mentir. Isso seria fantástico.
Naveo si ga pomisli da ja fantaziram ili èak lažem.
Você o deixou pensar que eu era excêntrica ou mentirosa.
Kunem se da te ne lažem.
Eu juro que não estou mentindo.
Zašto si mi rekla da lažem?
Por que disse para eu mentir?
Ozbiljno, ne lažem, Ðango, kunem se Bogom.
Sem mentira, Django. Eu juro por Deus.
Rekla sam joj da si morao da putuješ što je poslednji put da lažem za tebe.
Eu disse que você precisou viajar a negócios. E essa é a última vez que minto por você. - Ouça...
Tražiš od mene da lažem ljude.
Quer que eu minta para o povo.
Mogu da kažem "ne", ali znaæeš da lažem.
Posso dizer "Não", mas notaria que minto.
I da je svima rekla kako lažem u vezi kokoši!
Aposto que disse para todos que eu menti sobre a galinha!
Molim te, ne dovodi me u poziciju da moram da lažem.
Por favor, não me ponha numa posição em que eu tenha que mentir.
Nisam želeo da lažem i da im kažem da znam gde je bio.
Eu não queria mentir e dizer para eles que sabia onde ele estava.
Ti održavaš privid otvorenosti, a mene stavljaš u situaciju da lažem za tebe.
Enquanto me põe na posição de mentir por você. Alguém passou por apuros para preservá-los.
Znam da nisam trebala da lažem.
Sei que não devia ter mentido.
Neæu da te lažem, gdine Marks, ali rat je veæ zapoèeo.
Odeio dizer isso, Sr. Marks, mas a guerra já começou.
Ako lažem, želim da lažem, onako kako obièni ljudi lažu.
E se eu mentir, quero mentir como pessoas normais mentem.
Želiš li da znaš zašto lažem o neèemu poput toga belèe?
Você gostaria de saber porque eu minto sobre algo como isso, branquelo?
Ne lažem, i agenti Štita koje sam morao da smaknem, i... žao mi je... čak i kada sam vas bacio u okean.
Não a mentira, ou os agentes que matei... e nem mesmo sinto por ter jogado vocês no oceano.
Neæu da ih lažem, oni su mi prijatelji!
Não vou mentir para eles. São meus amigos.
Iskradam se noæu, katkada lažem i kradem.
Eu também ando durante à noite e, às vezes, eu roubo e minto.
Mislim da me Kolson tera da ih lažem za zakljuèavanje baze.
Acho que Coulson tem mentido para eles... sobre o bloqueio da base.
Samo zato što su ti ljudi pre lagali, ne znaèi da ti i ja sad lažem.
Só porque já mentiram para você, não significa que eu menti.
Ne želiš da veruješ u ovo, ali nemam zašto da lažem: mrzeo sam automobil, mrzeo sam gumene igračke, nisam voleo tvoje prijatelje, i još gore, tvoje rođake.
Você não quer aceitar isto, mas não tenho razões para mentir: Eu detestava o carro, detestava os brinquedos de borracha, não gostava dos seus amigos, e muito menos dos seus parentes.
Moj posao je da lažem decu, ali to su iskrene laži.
O meu trabalho é mentir para as crianças, mas são mentiras honestas.
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
Com isso, eu me deparei com um dilema: digo a eles que estão prestes a enfrentar a morte, ou minto para confortá-los?
pokušavajući da odlučite da li treba da obratite pažnju na ono što govorim da li govorim istinu ili lažem, ali biste verovatno pogrešili,
e tentando descobrir se devem levar em consideração o que eu estou falando, se estou dizendo a verdade ou se eu estou mentindo, mas provavelmente vocês fracassaram.
Neću da lažem; kada sam video ta oklopna vozila, svu tu opremu, sve to oružje i sve te policajce, bio sam prestrašen - lično.
Não vou mentir. Quando vi aqueles veículos blindados, todo aquele equipamento, todas aquelas armas e toda a polícia, fiquei apavorado, de modo pessoal.
0.98176884651184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero continuar mentindo para você. 