Prevod od "metendo" do Srpski


Kako koristiti "metendo" u rečenicama:

Ela sabia no que estava se metendo.
Znala je u što se upušta.
Eu sabia no que estava me metendo.
Znala sam u šta se upuštam. Ali ja nisam.
Sabe no que está se metendo?
Shvaæaš li u što se upuštaš?
Você não sabe no que está se metendo.
Oni su mnogo moæniji od tebe.
Eles não sabem com quem estão se metendo.
Oni ne znaju s kim imaju posla.
Eu não sabia no que estava me metendo.
Nisam znala u sta se upustam.
Sabe em que está se metendo?
Svjesni ste u što se upuštate?
Não sabe no que está se metendo.
Ne znaš u šta se uvlaèiš.
Não sabe com quem está se metendo!
Ne znaš s kime se zajebavaš!
Sabe com quem está se metendo?
Da li znate sa kime se kaèite?
Stephen, você não tem ideia de onde está se metendo.
Èak i seæanjima. Stivene ne znaš u šta si se uvalio.
Não sabem com quem estão se metendo.
Oèito ne znate s kim se zajebavate!
Você sabe no que está se metendo?
Da li znaš u šta se upuštaš?
Não sabe com quem está se metendo.
Gaziš po mutnom, a pošo si u papuèe.
Com quem acha que está se metendo?
Šta ti misliš, skim se kaèiš?
Sabiam no que estavam se metendo.
Стани! Знали су у шта се упуштају!
Você não sabe onde está se metendo.
Ne znaš sa kim imaš posla.
Você não sabe com quem está se metendo.
Ti ne znaš sa kim se kaèiš! Doviðenja!
Ela sabe onde está se metendo?
Da li tvoja mama znam šta je ona u za? O, da. Ona.
Está metendo os pés pelas mãos.
Veæ si zasrao, pregovaraš kao ribica.
Não tem idéia no que está se metendo.
Nemaš pojma u šta se upliæeš.
Mas o que o russo não sabe... é que sua contadora se cansou de sua vidinha monótona... e saiu atrás de adrenalina se metendo em transações perigosas.
Ali ono što Rus ne zna je da je njegova knjigovotkinja veæ sita sigurnog života i da traži malo uzbuðenja na potpuno pogrešnim mjestima.
Você sabe com quem está se metendo?
S kim misliš da se kaèiš?
Espero que saiba no que está se metendo.
Nadam se da znaš što radiš.
Não tem ideia no que está se metendo.
Nemaš pojma u šta se uvaljuješ.
Você não sabe com quem está se metendo!
Не знаш са киме се качиш!
Eles sabiam no que estavam se metendo.
Znali su u šta se upuštaju.
Jake, não sabe no que está se metendo.
Jake... Nemaš pojma u što se upuštaš...
Ele sabia no que estava se metendo.
Mislim, on je znao šta je ulazim.
Você sabia no que estava se metendo.
Znao si u sta se uvaljujes.
Sabia no que estava se metendo.
Trebali ste da prekinete vezu i izvuèete me!
Eu sabia onde estava me metendo.
Znala sam u šta sam se uplela.
Não sabe onde está se metendo.
Nemaš pojma u šta se uvlaèiš.
Por sinto que está metendo a mão no meu bolso?
Koliko mi treba da uvidim da mi uvaljuješ?
Você não sabe em que está se metendo.
Ne znaš u šta se uvaljuješ.
Por que está se metendo nisso?
Zašto si se mešao u ovo?
Ela não sabia no que estava se metendo.
Nije znala u šta se upušta..
Não sabíamos onde estávamos nos metendo.
Nismo znali u šta se upuštamo.
Não sei por que está aqui mas acho que está se metendo onde não deve.
Gledaj, ne znam zašto si ovdje, ali stvarno mislim da si se uvalio preko glave.
Só quero saber no que estou me metendo.
Želim da znam u šta se upuštam.
Só quero ter certeza que não estou me metendo.
Ne želim da budem u sredini.
As pessoas estão sempre se metendo nas minhas coisas.
Svugdje svi uvijek nekako kvare moje stvari.
Sabe, a América... sempre metendo o nariz e estragando as coisas.
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
Não sabia no que estava me metendo.
Nisam znao u šta se upuštam.
3.5352909564972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?