Estavam fazendo amor enquanto o menino se afogava.
Vodili su ljubav kad se taj djeèaèiæ utopio.
Meu pai sempre quis um menino.
Moj otac je oduvek hteo da ima deèaka.
Era um menino ou uma menina?
Jeli decak ili devojcica? - Devojcica.
Lorde Asano, da província de Ako salvou-o nesse dia vendo algo no menino que Oishi não viu.
Господар Асано из провинције Ако, спасио га је тог дана, видевши нешто у дечаку што Оиши није видео.
O pai de Mika deixou o menino viver entre eles apesar do conselho do seu samurai.
Микин отац је дозволио дечаку да живи међу њима, насупрот савету својих самураја.
O menino assustado volta agora como homem.
Дакле уплашени дечак се враћа као мушкарац.
Quando eu era menino ficava esperando na floresta, fora da sua cabana e quando você saía jogava pedras em você e depois me escondia.
Када сам био дечак чекао сам у шуми близу твоје колибе и када би изашао, гађао бих те камењем, и скривао се.
Você é o menino que sobreviveu.
Ти си дечак који је преживео.
Um menino chamado Neville perdeu o dele.
Дечак по имену Невил га је изгубио.
Não, ele é um bom menino.
Ne, dobar je klinac. - JEste.
Potter é um menino, não um pedaço de carne.
Potter je dječak, ne komad mesa!
É um menino ou uma menina?
Da li je deèak ili devojèica?
Pode ser bobagem, mas pareceu, por um momento... que o senhor insinuou que o Ministério teria ordenado o ataque ao menino.
Znam da ispadam glupa, ali uèinilo mi se na trenutak...... davi aludiratenatoda je Ministarstvo naredilo napad.
Acha que é menino ou menina?
Možeš li da odrediš da li je muško ili žensko?
Dizem que você é só um menino.
Kaže da si ti samo deèak.
Lhe doia o coração ao falar de um menino ao outro lado das montanhas.
Bolelo ga je srce, kad je prièao o deèaku iza velikih planina.
Qual é o nome do menino?
Hej, deèko, kako ti je ime?
Então, quando chegar a hora... o menino deverá morrer?
Dakle, kada doðe taj èas deèak mora da umre?
Não me diga agora que você se afeiçoou ao menino.
Nisi valjda poèeo da mariš za tog deèaka?
Você é um menino tão bonito.
Kako si ti lijep i zgodan deèkiæ!
Comece com um soberano e ensine-o a responder às rédeas e voz do menino.
Почните са ждребетом и учите га да реагује на узде и дечаков глас.
Mesmo depois que perdemos nosso primeiro menino.
Чак и када смо изгубили нашег првог дечака.
Sou um menino aleijado e estou disposto a ir.
Ја сам обогаљени дечак и хтео бих да идем.
Quando eu ainda era um menino... antes de arrancarem minhas bolas com uma faca quente... viajei com um grupo de atores pelas Cidades Livres.
Kada sam još uvijek bio dječak... prije no su mi otkinuli muda s vrućim nožem... putovao sam s grupom glumaca, slobodnim gradovima.
Quando ele saiu, não era mais um menino.
Kada je izašao... nije više bio deèak.
Chegou a hora de selecionar um menino e uma menina corajosos para terem a honra de representar o Distrito 12 na 74ª edição dos Jogos Vorazes.
Сада, дошло је време да изаберемо једног храброг младића и девојку за част представљања Округа 12 у 74. по реду годишњим Играма глади.
Aquele menino não sabe como é generoso.
Taj deèak ne zna koliko je velikodušan.
Era uma vez o fantasma de um menino que gostava de viver nas sombras para não assustar as pessoas.
Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senci, kako ne bi plašio ljude.
O livro flutuou rio abaixo como um peixe vermelho sendo perseguido por um menino louro.
Knjiga je plutala niz reku poput crvene ribe koju je lovio plavokosi deèak.
Entre elas, acesas como lanternas, estavam Hans e Rosa, seu irmão, e o menino cujo cabelo permaneceu para sempre na cor do limão.
Meðu njima, sjajni poput fenjera, bili su Hans i Roza, njen brat i deèak èija je kosa zauvek ostala limunove boje.
Wall Street já está nervosa com esse menino, Harry, no comando.
Vol Strit je dovoljno uznemiren što taj klinac Hari preuzima.
Se for um menino, ele vai substituir Jafé como o último homem.
Ако је ваше дете мушко, замениће Јафета, као последњи човек.
"Cinzas pretas e úmidas encharcam a sujeira de um ninho preto-cocô de ratos e se misturam ao odor acre de madeira podre e o canto de um menino de rua..."
"Viazan, cm pepeo gusi necist izmetno tamna stakorskog legla" "i mijesa se s gustim vonjem trula drva" "dok sevin po} ulicna derana..."
Somos amigos da mulher da espada e do menino do chapéu.
Mi smo prijatelji pilić s mačem i dijete u šešir.
É a bola dele, é um menino.
Vrati mu loptu, on je dete.
Então, quando eu fiz 8 anos, arranjamos um novo menino para a casa.
Te godine kada sam napunila osam, stigao nam je novi dečak na ispomoć.
2.9825401306152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Znaš li već da li je dečak ili devojčica? 