Perguntei ao computador se me havia melhorado, mas ele não entendeu.
Pitao sam kompjuter da li me je unapredio, ali me nije razumeo.
O novo, melhorado e refinado Colt Pacificador, sendo vendido para você hoje à noite pela ninharia de US$ 12.
Novi, poboljšani i prefinjeni Kolt Mirotvorac, veèeras po promotivnoj ceni 12$.
É um tango melhorado, só isso.
Sve vam je to preraðeni tango.
Quer a lucidez de sempre ou o tipo novo e melhorado de lucidez?
Hoæeš uobièajenu bistrinu ili novu, usavršenu bistrinu?
Esteve preso por alguns anos, mas agora trabalha duro e parece ter melhorado.
Био је у затвору пар година али сада је нашао посао.
Melhorado com um pouco mais de açúcar?
Da stavimo još jednu kašièicu šeæera?
Duvido que ela tenha melhorado seu humor.
Nije vjerojatno da se njeno raspoloženje popravilo.
Então esse é o novo e melhorado Charles Logan.
Dakle, ovo je novi, poboljšani Charles Logan.
Mas como soube que tinha melhorado?
Kako si znao da je bolje?
Acreditando que as coisas enfim estariam diferentes aqui, que esse país tinha melhorado.
Živio u uvjerenju da stvari konaèno mogu biti drukèije ovdje, da je ova zemlja kreuna u pravome smjeru.
Como se alguém a tivesse melhorado.
Ovo je sa Meganinog telefona. Pogledaj ugao.
Pelo menos as perspectivas de Lady Mary devem ter melhorado.
Barem izgleda da su se izgledi Lady Mary prilicno poboljsali.
Se não fosse por você, eu não teria melhorado.
Da nije bilo tebe, ja nikada ne bih ozdravila.
Escrevi um novo e melhorado Acordo de Moradia que muito me beneficia.
Sastavio sam nov sporazum koji sav ide u moju korist.
Depois que saímos do castelo sombrio, minha saúde parece ter melhorado.
Èim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
Desculpe por os resultados não terem melhorado.
Žao mi je što rezultati nisu bili bolji.
Justo quando eu pensava que tinha melhorado seus modos desde Moscou, você se comporta mal.
Baš kada sam pomislila da su se tvoji maniri popravili od Moskve. Ponašao si se loše.
Então, Boris, parece que Bobby tem melhorado seu jogo
Dakle, Borise, izgleda kao da je Bobi unapredio igru.
Ultimamente o relacionamento do Danil com mamãe só tem melhorado.
Odnos izmeðu Danila i majke je ojaèao ovih dana.
O processo, como está agora, é tedioso, imperfeito, mas acredito que possa ser melhorado.
Proces, kako stvari sada stoje, je mukotrpan, vrlo nesavršen. Verujem da se može poboljšati.
Ei, tenho que te mostrar meu novo e melhorado Explode-Z.
Doði da ti pokažem poboljšani Z malj.
Fiquei feliz que ela tivesse melhorado e alguém para cuidar dela, mas, com o passar das semanas, senti saudade.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Sei que quando eu voltar, as habilidades de Robin terão melhorado bastante.
Verujem da ce do mog povratka Robinova veština nemerljivo porasti.
Bem, pode pagar no próximo trimestre, quando, certamente, as coisas terão melhorado.
Nadoknadiæeš u sledeæem kvartalu. Siguran sam da æe tad biti bolje.
Foi melhorado consideravelmente desde a guerra.
Znatno je poboljšan od kraja rata.
Todas as crianças curadas, quando perguntadas... se sabiam por que tinham melhorado ou se curado, respondiam a mesma coisa:
Na pitanje šta misle zašto su ozdravila, deca su odgovarala isto.
Você está abrigando dois fugitivos - o Inhumano conhecido como Quake e um indivíduo melhorado que pode controlar o fogo.
Skrivaš dva begunca Nadèoveka poznatu kao Kvejk i unapreðenog koji kontroliše vatru.
Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente."
Ovo se može unaprediti na toliko načina
Por 0, 01 por cento desse dinheiro você poderia ter colocado WiFi nos trens, o que não reduziria a duração da viagem, mas teria melhorado seu aproveitamento e sua utilidade muito mais.
Sa 0, 01 posto ovog novca mogao se uvesti bežični internet u vozovima, što ne bi skratilo vreme putovanja, ali bi značajno popravilo uživanje i korist.
Ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã".
Mnogo se poboljšao od 4 ujutru."
O paradoxo da felicidade é que apesar de as condições objetivas de nossas vidas terem melhorado muito, nós não nos tornamos mais felizes.
Paradoks sreće leži u tome što iako su se objektivni uslovi našeg života u velikoj meri poboljšali, mi zapravo nismo postali srećniji.
E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas.
Performanse ovih stvari su se toliko poboljšale, da ako samo malo drugačije razmišljate o vozilima, zaista možete da promenite stvari.
Nós não queríamos mudar isto, porque assim é o padrão que vem sendo melhorado ao longo dos anos, e muitos profissionais da saúde estão acostumados com isto.
Nismo hteli da menjamo ovo, jer je ovo standard koji se koristi godinama i mnogi zdravstveni radnici su navikli na ovo.
Agora, eles não desenvolvem sua moral ao ponto de carregar sacolas de supermercado para os camundongos mais velhos pelas ruas, mas seu ambiente melhorado resulta num comportamento mais saudável e sociável.
Oni ne razviju moralnost do tog nivoa da prenose kese iz kupovine starim miševima preko ulice, ali poboljšana sredina dovodi do zdravog, društvenog ponašanja.
É uma tecnologia realmente impressionante na forma como tem melhorado a vida dos pacientes com a doença de Parkinson, com tremores e dores severos.
То је заиста невероватна технологија јер је побољшала судбину пацијената са Паркинсоновом болешћу, са озбиљним тремором, великим боловима.
E, além disso, estamos num ponto em que tradução simultânea não só é possível, como tem melhorado a cada ano.
Поврх свега тога, тренутно је моментално превођење живог говора не само могуће, већ постаје све боље сваке године.
Agora, Chris me disse que vocês tinham um vídeo cronológico alguns anos atrás só pra mostrar como os gráficos de video game têm melhorado.
Крис ми је рекао да сте пре неколико година гледали видео који је показао како се графика видео игара развијала.
Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado.
Овде се ради о брзом доношењу нечега на свет, чиме ваше размишљање напредује.
Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos.
Da pokušavamo da nađemo deo statusa kvo, nešto što nam smeta, nešto što treba da se poboljša. Nešto što nas svrbi da se promeni, i mi ga menjamo.
E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais.
A ovo može biti poboljšano i uvećano sa nekom poboljšanom digitalnom tehnologijom.
Assim, encorajo vocês, seja qual for o papel de vocês na educação, sejam vocês alunos, pais, professores, dirigentes, o que forem, a insistir num currículo de matemática melhorado.
Tako da vas podržavam, kako god da učestvujete u obrazovanju, bilo da ste učenik, roditelj, nastavnik, stvarate pravila, svejedno, insistirajte na boljem matematičkom programu.
0.42039799690247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao sam kompjuter da li me je unapredio, ali me nije razumeo. 