Descobriram por acaso que o musgo que cresce em certas árvores frutíferas tem propriedades medicinais.
Sluèajno su otkrili da je mahovina s nekih voæaka ljekovita.
Índios americanos tribos africanas e aborígines acreditam que... a musica e cantos têm poderes medicinais.
Neka amerièka, kao i afrièka i aboridžinska plemena veruju da muzika i napevi imaju izleèiteljsku moæ.
Na primavera de 1927, a Société Pharmaceutique... levou uma expedição à América Central... para estudar as propriedades medicinais da flora nativa.
U proleæe 1927. godine, Farmaceutsko društvo organizovalo je ekspediciju u Centralnu Ameriku. Prouèavali su medicinska svojstva odreðenih biljaka.
Nas Américas Central e do Sul... eles crêem que certas ervas medicinais poderiam... tratar o câncer e outras doenças.
U Centralnoj Americi, Južnoj Americi, rasprostranjeno je verovanje da pojedini biljni lekovi imaju veliku moc u lecenju raka i ostalih bolesti.
Então passei por lá, receitei algumas ervas medicinais.
Svratio sam. Prepisao sam mu neke biljne lekove.
Com tantos avanços sociais e medicinais que podemos levar aos Independentes por que eles lutariam contra nós?
Uz tako veliki socijalni i medicinski napredak koji možemo da ponudimo Nezavisnima, zašto bi se tako snažno borili protiv nas?
Tenho grande conhecimento da química de várias plantas medicinais desta floresta.
Imam široko znanje o hemijskim svojstvima raznih medicinskih biljaka koje rastu u ovoj šumi.
É hora de jogar com essas essas bolas medicinais.
Vrijeme je da se poigramo medicinkama.
Tenho certeza que ele comprou a Goma de Raiz Negra. para investigar suas qualidades medicinais
Sigurna sam da je kupio crnu smolu korena da bi koristio lekovita svojstva.
Eu achei algumas ervas medicinais nos prados da Mongólia.
Zato sam našao neku biljku u spoljnjem delu Mongolije.
Podemos ir com fins medicinais, certo?
Možemo iæi s medicinkim razlogom, zar ne?
E como sabem, Ginger superou todas as expectativas com sua habilidade de produzir proteínas medicinais para o gado.
И, као што знате, Џинџер је надмашила сва очекивања у њеној способности да производи медицинске протеине за стоку.
Existem ervas medicinais e dietas alternativas.
Vidi ovo. To su biljni lekovi i alternativne dijete.
São remédios. São para fins medicinais.
To je hirurški špirit samo za medicinske potrebe.
Sabe alguns humanos que usam partes de animais exóticos, como vesícula biliar de urso e chifres de rinoceronte, e tipo, sabe, para remédios medicinais e coisas afrodisíacas?
Znaš kako neki ljudi koriste egzotiène dijelove životinja, kao žuèni mjehur medvjeda i rogove nosoroga za medicinske lijekove i afrodizijake i takve stvari.
A casa dela estava cheia de ervas, raízes, coisas medicinais e muitos... espelhos.
Kuæa joj je puna bilja, korijenja, medicinskih stvari i puno... ogledala.
Um pássaro de ossos pretos apreciado na China pelos seus valores medicinais desde o século VII.
To je pile sa cenim kostima koje se od 7. veka ceni u Kini zbog isceliteljskih svojstava.
Água fresca, ervas medicinais, e um bom lugar para caçar, se não se importar em pegar a presa real.
Imamo svježe vode, ljekovitog bilja, dobro je lovište, ubijam kraljevsku divljaè.
Você e sua firma não estão interessados em drogas medicinais ou em curar doenças.
Ti i tvoja firma niste stvarno zainteresovani za lekove ili leèenje bolesti.
A família dele cultiva as ervas medicinais na Arca.
Njegova porodica je odgajila sve apotecike na Arci.
Tiram as bolsas medicinais, e os dão novos nomes.
Oduzmu im njihove torbe za lijekove, daju im nova imena.
Desenvolvi um forte interesse pelo uso de plantas e ervas para usos medicinais.
Razvila sam žestok interes za korišæenje bilja u medicinske svrhe.
As plantas dela eram puramente medicinais.
Jer su njene biljke bile stvarno lekovite.
Falei para Dougal que iríamos procurar mais ervas medicinais.
Rekao sam Duglu da smo otišli da naðemo još malo tvog lekovitog bilja.
Foi ele que descobriu as propriedades medicinais da nossa água.
Upravo je on, u stvari, prvi otkrio medicinska svojstva naše vode.
Freya chegará logo para fazer umas misturas medicinais.
Freja æe uskoro doæi da smuæka jedan od svojih lekovitih napitaka.
Mas foi ela que acabou aprendendo todas as palavras em árabe sobre as plantas locais assim como seus usos – usos medicinais, cosméticos culinária, ervas.
Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke, kao i njihovu upotrebu - medicinsku, kozmetičku, kuvarsku, biljnu.
Faço isso há muito tempo, e quero contar a vocês: esses povos conhecem as florestas e seus tesouros medicinais melhor do que nós e melhor do que possamos vir a saber.
Ovo radim već jako dugo; i želim da vam kažem, ti ljudi poznaju te šume i ta medicinska blaga bolje nego što ćemo ih mi ikada poznavati.
Como sempre acontece na ciência, o resultado foi sem graça: 50% de asclépias medicinais e 50% de asclépias não medicinais.
Kao što često biva u nauci, rezultat je bio dosadan: 50% hrane bilo je lekovito, 50% nije.
Poderiam as mães pôr ovos em asclépias medicinais que fariam com que suas crias ficassem menos doentes?
Mogu li majke da legu svoja jaja na lekovitoj mlečiki od koje će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno?
Porém, os testes nos mostram que essas mães monarcas podem pôr seus ovos em asclépias medicinais que farão com que suas crias fiquem menos doentes.
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.
A princípio, essas bebidas destiladas mais fortes eram usadas para fins medicinais.
U početku su ovi jači špiriti korišćeni u medicinske svrhe.
1.04354596138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Користим га само у медицинске сврхе. 