Muito obrigada, Mark, isso é exatamente o que eu esperava.
Хвала ти пуно, Марк, ово је баш онако, како сам се и надала.
Se quiser deixar um recado para Mark Darcy, fale depois do sinal.
Ako imate poruku za Marka Darsija, recite nakon signala.
Será que a peça no meu peito de Mark Uno vai funcionar?
Колико мислиш да ће прсни штит Марк 1 дуго држати?
Escute, nossa posição é que Stark tenha, e siga mantendo a propriedade do chip da plataforma Mark II.
Samo æu da budem sporedan. - Èuj, to je naša pozicija da "Stark" jeste i da nastavlja da održava vlasnièko pravo korišæenja "Mark II" platforme.
De Mark Zuckerberg para Cameron e Tyler Winklevoss... 10 de dezembro de 2003.
Od Marka Zuckerberga za Tylera i Camerona Winklevossa. 10. prosinca 2003.
De Mark Zuckerberg para Tyler, Cameron Winklevoss e Divya Narendra 15 de dezembro de 2003.
Od Marka Zuckerberga za Tylera i Camerona Winklevossa i Divyu Narendru. 15. prosinca 2003.
Me chamou de vadia na internet, Mark.
Nazvao si me kujom na internetu, Mark.
Só preciso achar... você, Mark Zuckerberg.
Samo te moram pronaæi, Mark Zuckerberg.
Ele ganhou o Mark depois desse jantar.
Nakon te veèere, Mark je bio njegov.
65% para Mark Zuckerberg 30% para Eduardo Saverin e 5% para Dustin Moskowitz.
65% za Marka Zuckerberga, 30% za Eduarda Saverina i 5% za Dustina Moskovitza.
Pensei que Mark, Dustin e a novos estagiários poderiam trabalhar no site enquanto eu estava gerando interesses de anunciantes, em Nova York.
Mislio sam da æe Mark, Dustin i novi stažisti raditi na stranici, a da æu ja podizati interes oglašivaèa u New Yorku.
No final de novembro recebi o email de Mark me dizendo para vir a festa do milionésimo membro.
Krajem studenog, dobio sam e-mail od Marka u kojem me pozvao na tulum zbog milijuntog èlana.
Que Mark e Sean tinham feito algum tipo de vingança contra a Case Equity, e Manningham ficou tão impressionado que agora estava fazendo ofertas de investimentos que seriam difíceis de recusar.
Da su Mark i Sean izveli neki štos s Case Equityjem i da je Manningham bio tako impresioniran da je ponudio ulog koji je teško odbiti.
Mark, ouça, não quero o Rincon jogando contra mim hoje.
Mark... Da... Slušaj, ja hoæu da Rajkon udara veèeras za mene.
E quem estiver vendo isto em Sparta... qualquer um em Pittsburgh... que encontrar Tommy Riordan... diga a ele que Mark agradece.
Svi koji ste na Sparti i gledate ovo, ili u Pitsburgu, priðite Tomiju Rirdanu. Recite da mu se Mark zahvaljuje.
Senhor, a Mark VII não está pronta para ação.
Oznaka 7 nije spremna za upotrebu. Prestani sa laprdanjem.
Talvez não consiga revitalizar a Mark 42.
Можда не успемо да ревитализујемо Марка 42.
Jarvis, faça-me um favor e exploda Mark 42.
Џарвисе, учини ми услугу и разнеси Марка 42.
Com que frequência visitava Mark na prisão?
Koliko cesto ste posecivali sina u zatvoru?
Pode achar que Mark Blackwell era um lixo, e pode ter sido, mas para o Estado, a vida dele é importante.
Možeš misliti da je Blekvel bio belo ðubre, verovatno i jeste, ali u ocima ove države, njegov život je bitan.
E, a propósito, o seu pai ligou para confirmar que vocês vão sair para beber com o Mark.
Uzgred, tvoj tata je zvao da potvrdi da ti i on treba da popijete piæe sa Markom.
Mas ela é uma pessoa boa, e mesmo Mark sendo um idiota, tiveram algo real.
Ali ona je dobra osoba. I iako je Mark gad, imaju ozbiljnu vezu.
Quero dizer que precisamos encontrar o Mark agora mesmo.
Moramo da naðemo Marka i njegovu banku.
Você fez bem em salvá-la, Mark.
Dobro da si je spasio, Mark.
Infelizmente, durante a evacuação, o astronauta Mark Watney foi atingido por destroços e faleceu.
Nažalost, tokom evakuacije, astronaut Mark Watney je pogoðen krhotinama i ubijen je.
A nação foi abençoada por ter Mark Watney no programa.
Nacija je blagoslovljena što je imala Marka u svom svemirskom programu.
Quais as chances de Mark fazê-lo funcionar?
Kakve su šanse da ga Mark popravi?
Só que o Mark está certo.
Problem je to što je Mark u pravu.
Estimam que os cultivos do Mark vão durar até o sol 912.
Da, procjenjuju da æe Markovi usevi trajati do 912. sola.
Relutantemente, admitiram que Mark fez um bom trabalho.
Nevoljko potvrðuju da radi odlièan posao.
Caro Mark, pelo jeito, a NASA nos permite falar com você agora.
Dragi Mark, oèito, NASA nam dopušta da razgovaramo sada s tobom.
Assim que o motor do Mark desligar, saberemos local e velocidade da interceptação.
Kad se Markovi motori iskljuèe, znati æemo toèku presreta i brzinu.
Há um clima de tensão e ansiedade aqui, em frente ao Centro Espacial Johnson e como podem ver, há muitas pessoas reunidas para ver se a missão de resgate de Mark Watney terá sucesso ou não.
Vlada atmosfera napetosti i uzbuðenja ovde izvan Svemirskog centra Johnson. Kao što možete vidjeti, mnogi Ijudi su se okupili ovde da vide hoæe li ili neæe misija spašavanja Marka Watneyja biti uspešna.
Fizeram contato do espaço com Mark Watney.
Kontakt sa svemirom i Markom Watneyjem.
Mark Zuckerberg, um jornalista fazia-lhe uma pergunta sobre os 'feeds' de notícias.
Mark Cukerberg, novinar mu je postavio pitanje u vezi news feed-a (na facebooku).
(Aplausos) Bruno Giussani: Mark, Mark, volte.
(Аплауз) Бруно Гисани: Марк, Марк, врати се.
E pensar desta maneira: 25 mil vezes 400 -- algumas crianças lá fora sentem-se como Mark Zuckerberg todos os dias.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
(Aplausos) Matt Ridley: Mark, uma pergunta.
(Aplauz) Met Ridli: Mark, jedno pitanje.
Mark Pagel: Essa é uma pergunta muito boa.
Mark Pagel: To je veoma dobro pitanje.
Agora se quiser esperar um pouco, deveria ser autor, porque assim você alcançará grandes alturas, como Mark Twain, por exemplo, extremamente famoso.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Eu gostaria de encerrar com uma citação de Mark Twain.
Želeo bih da završim citatom Marka Tvena.
Mark Lipper e eu fizemos uma série de estudos em que nós procuramos a resposta para esta mesma questão.
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
0.59729695320129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хвала ти пуно, Марк, ово је баш онако, како сам се и надала. 