Onaj sa kojim si razgovarao, njegovo ime je Marko.
Aquele com que você falou, o nome dele é Marko.
I imamo informaciju da je mafijaški bos po imenu Marko Hoèa prebacio poslove u Pariz pre oko šest meseci.
Temos informações que um chefe da máfia chamado Marko Hoxha se mudou para Paris há seis meses.
Usput, koji od vas je Marko?
A propósito, quem de vocês é Marko?
Reèeno mi je da je Marko glavni.
Me disseram que ele está no comando.
Sad, nemam više vremena za tebe, Marko iz Tropoje.
Não posso perder mais tempo, Marko de Tropoja!
Konzul Marko Antonije objavljuje da je takmièenje za kontrolu nad Aventinom završeno.
O cônsul Marco Antonio disse que sua guerra pelo controle de Aventine terminou. A violência cesará.
Marko, znam da si umoran od treninga ali sedi lijepo.
Marco, eu sei que esta cansado por causa do treinamento... Mas se senta direito.
Mozda zato sto se ja i Marko medjusobno dekoncentrisemo.
Talvez porque Marco e eu nos beijamos.
Marko, to nam mozes i ti ispricati.
Marco, pode nos contar o que está falando.
Jesi li mozda razmisljala malo o tome da Marko uopste nema volju da dolazi za tobom u Spaniju?
Já pensou que Marco não está afim de ir para a Espanha?
Marko, i ti zelis da sa Talasom se nastavi, ili?
Marco, também quer a Onda continue, não?
Marko, pitam te sad ovde pred svima:
Marco, eu lhe pergunto ante todos:
Dobrodošli na prijem gospodina Steinama, gospodine Marko.
Bem-vindos à recepção do Sr. Steinam e Sra. Marko.
Mislila sam da si rekla "slatki Marko", a ne "seksi Marko."
Achei que tinha dito Marco fofo, não Marco sexy.
Marko, razlog što nismo zajedno nema veze s tim što smo trebali da imamo dete.
Marco, o motivo de não estarmos juntos não tem nada a ver com o fato de que teríamos um filho.
Kako Marko može dobiti besplatnu vožnju?
Como Marko tem um passe livre?
Marko i Dalby su tamo napolju, izloženi atmosferi i još uvek se kreæu.
Marko e Dalby estavam expostos à atmosfera e ainda se movem.
Šta ako se Marko i Dalby vrate u bazu?
E se Marko e Dalby voltarem para cá?
To je sjajna ideja, a Marko neæe ni vidjeti šta mu se sprema.
Não, não. Essa é-- Essa é uma grande ideia. e Marco nunca vai desconfiar.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Este Marko já tem advogado e se recusa a falar. - Exceto, pra dizer que foi induzido.
Tvoj momak Marko mi je rekao sve.
Teu garoto, Marko, me contou tudo!
Kaži nam, Marko, mogu li vaše gozbe da se porede sa ovom?
Diga-nos, Marco. Seus banquetes se comparam a este?
Nisi ni sposoban da ga uradiš, gospodaru Marko.
É incapaz de causar problemas, mestre Marco.
Za što ti treba maè, Marko?
Para que precisa de uma espada, Marco?
Marko æe da padne, a i ti sa njim.
Marco cairá e você com ele.
Pa, kaži mi, Marko Polo...zašto si došao ovamo?
Então, me diga, Marco Polo, por que você veio?
Ti si miljenik mom Kanu, Marko... zbog toga je poštedeo tvog oca i strica.
Meu Khan o favorece, Marco, e portanto poupou seu pai e seu tio.
Planirali smo da te izvuèemo, Marko, ali smo èuli da si umro.
Havia planos de te tirar de lá, Marko, mas disseram que estava morto.
Marko, moj posao je da brinem o bezbednosti tih ljudi.
Preciso me assegurar da segurança desses homens.
Pronađi čoveka po imenu Marko Skjara.
Encontre um homem chamado Marco Sciarra.
Bobovo pravo ime je Meksikanac Marko.
O nome verdadeiro do Bob é "Marco, o Mexicano".
Sad kad sam mu razneo facu, Marko ne vredi ni pezosa.
Depois que atirei na cara dele, Marco não vai valer um peso!
Ne znam šta da ti kažem, Marko.
Não sei o que te dizer, Marco. - Chuck está em Albuquerque.
~ preveo šišmiš ~ * MARKO CAR *
Tozz The_Tozz e Cabrones! Tiro de amor não dói!
Momci sa Volstrita, "Marko Polo" i "Čeroki Nejšn", su osam mikrosekundi u zaostatku za ovim algoritmima koji ulaze u prazne zgrade oko hotela "Carrier".
Esses caras na Wall Street, Marco Polo e Cherokee Nation, estão 8 microssegundos mais atrasados do que todos esses caras que vão para prédios desocupados, sendo esvaziados no entorno do Hotel Carrier.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
(Aplausos) (Música) Marco Tempest: Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia: Apresentador: Mágica é a única profissão honesta.
Marko Tempest: Mozak Nikole Tesle je funkcionisao na izvanredan način.
Marco Tempest: O cérebro de Tesla funcionava do modo mais extraordinário.
Dobijam sliku. Marko Tempest: Za one koji ne igraju karte špil karata je sastavljen od četiri različite grupe: srce, tref, karo i pik.
Marco Tempest: Para aqueles de vocês que não jogam cartas, um baralho é feito de quatro naipes diferentes: copas, paus, ouros e espadas.
Glas: Marko, nisam znala da možeš to da uradiš.
Voz: Marco, eu não sabia que você podia fazer isto.
Marko Tempest: Ali ovi roboti nisu bili pravi.
Marco Tempest: Mas esses robôs não eram reais.
EDI: Da. Sve je to deo iluzije, Marko.
EDI: Sim. É tudo parte da ilusão, Marco.
EDI: Marko, stojiš mi na stopalu!
EDI: Marco, você está pisando no meu pé!
0.40846610069275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Testemunhe um novo conceito em legendas 